Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šuoriečie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: одеваться; наряжаться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 52

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Rubei šuoriečomah.
    (Vorat)
  2. Mar’u šuorieči i läksi F’odorovan puun’an luoh, missä puidih liyhtehie.
    (Vorat)
  3. Mar’u šuorieči, Jel’a šydäi hänellä käzih uzlazen, risti muatkon i kyynelet hänellä pirahettih.
    (Vorat)
  4. Oli hyvin šuoriečen, daže galstukka kaglašša.
    (Miän leššet)
  5. Kerran huomnekšella koissa kačon, mama kunn¦ollou šuoriečou.^ Kyžyn:
    – Kunne šie šuoriečet?
    (Vähäne mamah näh)
    Kerran huomnekšella koissa kačon, mama kunn¦ollou šuoriečou.^ Kyžyn:
    – Kunne šie šuoriečet?
    (Vähäne mamah näh)
  6. Mama nimidä vaštah ei virka, znai šuoriečou.
    (Vähäne mamah näh)
  7. Bohatta šuoriečow l’ähtöw šulkuz’issa, a köwhä prostoissa s’irčoissa, n’in muon’e i l’embi hän’el’l’äh.
    (Čirpipiiruat)
  8. - Kuin toko šuor’iečetah suad’ibakši?
    (Suad’iba)
  9. Heinäaigah šuor’iečima heinällä naizet räččinäz’iin, valgiet šovat piällä i ka n’iin kotat jallašša, nu vot, mužikat tože valgiet poštan’n’ikat jallašša da tože kotat jallašša.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  10. Pruazn’iekalla tože kellä mityttä, ših i šuor’iečettih.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  11. A šilloin na tridcat’ rubl’ei voičči šuoriečie.
    (Kuin luajittih regilöi)
  12. Nytten et i na tr’i tis’ači šuorieče.
    (Kuin luajittih regilöi)
  13. / Kegriksi šygyžyllä, Kazanskoista (8.XI) nedelin piäh šuoriečettih.
    (Ruado tverinkarielan kielen hyväkši)
  14. Nuor’iz’o gul’an’jalla šuor’iečow šargah i šulkuh, ajaw velos’ipiedoilla, ein’in i motocikloilla.
    ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])
  15. Rahvaš šuor’iečetah, šuor’ivot hyvät, a miwla šuor’ivuo ewle.
    (Jäin mie...)
  16. T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela šuor’iečow ei yl’en kukikkahah šuor’ivoh, l’ähizet hormat šuatah kukikašta paikkua i plat’joida.
    (T’iäl’ä, paikal’l’in’e kar’iela...)
  17. Šuor’iečet, ka yl’či päivän ajelet šiel’ä, aivin jo jäl’gi-jäl’geh nagolo hevos’t’a ajat.
    (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)
  18. N’yt vet nuor’illa kod’ikuvottuloih on huigie šuor’iečie.
    (Pelvašruavot)
  19. Vain hyvemmiin šuor’ieče, kodva pid’äw istuo.
    (Oravoissa)
  20. Hiän on pahoin šuor’iečennun, čunat jallašša, paikattu turkin’e piäl’l’ä, l’äpäkkän’e šuapkan’e piäššä, lowkokkahat alazet kiäššä.
    (Kakši pakas’t’a)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков