Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

viikko

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: продолжительное время; порядочный промежуток времени

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 129

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Muissutellah

muissutellah

muissutella¹ глагол

1) вспоминать, напоминать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч.

.

(Kyynelet)
Viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч.

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

mama

mama

mama¹ существительное

мама

номинатив, ед. ч.

iänettä

iänettä

iäni¹ существительное

голос

абессив, ед. ч.

.

(Kyynelet)
Rinkalla

rinkalla

rinka¹ существительное

рынок

адессив-аллатив, ед. ч.

rahvašta

rahvašta

rahvaš¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч.

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

vägi

vägi

vägi¹ наречие

довольно, порядочно

äijä

äijä

äijä² наречие

2) много

, akat

akat

akka³ существительное

3) старуха

номинатив, мн. ч.

ihaššuttih

ihaššuttih

ihaštuo¹ глагол

1) обрадоваться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

: "Ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч.

viikokši

viikokši

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

транслатив, ед. ч.

zatläyvy hiän

hiän

hyö¹ местоимение

они

генитив, мн. ч.

torgu

torgu

torgu¹ существительное

торг, торговля

номинатив, ед. ч.

: oštajua

oštajua

oštaja¹ существительное

покупатель

партитив, ед. ч.

äijä

äijä

äijä² наречие

2) много

, oštajat

oštajat

oštaja¹ существительное

покупатель

номинатив, мн. ч.

hyvinke

hyvinke

hyvä¹ прилагательное

1) хороший, добрый, изрядный

комитатив, мн. ч.

dengoinke

dengoinke

denga² существительное

2) деньги, капитал

комитатив, мн. ч.

"!

(Uužie dengoida vaš)
Kraskov:
– Löyvä

löyvä

löydiä¹ глагол

находить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (löyvä)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löyvä)

mid’

mid

mi¹ местоимение

1) что

¦olgah

olgah

-olgah¹ частица

-нибудь, -то

palavas’t’a

palavasta

palavane¹ прилагательное

горяченький

партитив, ед. ч. (palavas’t’a)

, da

da

da¹ союз сочинительный

да, и; но

butilkan valgieda

valgieda

valgie¹ прилагательное

1) белый

партитив, ед. ч.

viinua

viinua

viina¹ существительное

вино; водка

партитив, ед. ч.

otamma

otamma

ottua¹ глагол

1) брать, взять; принимать

индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

, ka

ka

ka¹ частица

1) вот, вот так

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

tulou

tulou

tulla⁹ глагол

9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

miän

miän

myö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч.

den’goida

dengoida

denga¹ существительное

1) деньга, монета

партитив, мн. ч.

myöt’

myöt

myöt’¹ послелог

1) по, вдоль

.^ A

a

a¹ союз сочинительный

а, но

šiidä

šiidä

šiidä¹ наречие

1) потом, затем

meilä

meilä

myö¹ местоимение

мы

адессив-аллатив, мн. ч.

eu

eu

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

konža

konža

konža¹ наречие

когда

viikkuo

viikkuo

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

партитив, ед. ч.

istuo

istuo

istuo¹ глагол

1) сидеть, садиться

I инфинитив

täššä

täššä

täššä¹ наречие

1) здесь, тут

.

(Bl’uda Van’a)
Ogru

ogru

Ogru¹ имя собственное

Аграфена

номинатив, ед. ч. (Ogru)

аккузатив, ед. ч. (Ogru)

:
– Loppieči

loppieči

loppiečie¹ глагол

кончаться, завершаться; прекращаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppieči)

voina

voina

voina¹ существительное

война

номинатив, ед. ч. (voina)

аккузатив, ед. ч. (voina)

da

da

da¹ союз сочинительный

да, и; но

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

vielä

vielä

vielä¹ наречие

еще

rubieu

rubieu

ruveta³ глагол

3) быть, как часть составного глагола будущего времени

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

rahvaš

rahvaš

rahvaš¹ существительное

народ, люди

номинатив, ед. ч. (rahvaš)

аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

händä

händä

hiän¹ местоимение

он, она, оно

партитив, ед. ч. (händä)

muistamah

muistamah

muistua¹ глагол

помнить

III инфинитив, иллатив (muistamah)

.

(Ogru i Jeudi)
(Žogol’ovat ei

ei

ei¹ частица

не, нет

viikkuo

viikkuo

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

партитив, ед. ч.

pyzytty

pyzytty

pyzyö² глагол

2) удерживаться где-л., в чем-л., сохранять какое-л. состояние, положение

пассив, 2-е причастие

Mairinašša

mairinašša

Mairina¹ имя собственное

Марьино

инессив, ед. ч. (Mairinašša)

, uijittih

uijittih

uidie¹ глагол

1) уйти; убежать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

Torškuh

torškuh

Toršku¹ имя собственное

Торжок

иллатив, ед. ч. (Torškuh)

, liettih

liettih

lietä¹ глагол

1) быть (в будущем времени), стать, становиться

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

linnalazet

linnalazet

linnalane¹ существительное

горожанин, житель города

аккузатив, мн. ч.

).

(Verejät noužovah)
Verejät

verejät

verejä¹ существительное

ворота

номинатив, мн. ч.

šeizottih

šeizottih

šeizuo¹ глагол

1) стоять (находиться в вертикальном положении)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

, kuni

kuni

kuni¹ союз сочинительный

пока

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., мн. ч.

hapattu

hapattu

hapata¹ глагол

1) гнить, сгнить, портиться

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

.

(Verejät noužovah)
Viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

armiissa peitteli

peitteli

peitellä¹ глагол

прятать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitteli)

omua

omua

oma¹ местоимение

свой, собственный

партитив, ед. ч. (omua)

ryvindiä

ryvindiä

ryvindä¹ существительное

кашель

партитив, ед. ч. (ryvindiä)

, jo

jo

jo¹ наречие

ужé, даже

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

pris’uaga oli

oli

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

annettu

annettu

andua¹ глагол

1) давать, передавать

индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (annettu)

пассив, 2-е причастие (annettu)

, jo

jo

jo¹ наречие

ужé, даже

strojušša harpie

harpie

harpie¹ глагол

шагать, вышагивать

I инфинитив (harpie)

opaštu

opaštu

opaštuo¹ глагол

1) учиться, выучиться, заниматься

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

, kuni

kuni

kuni¹ союз сочинительный

пока

komandiera ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

zamiettin

zamiettin

zamiettie¹ глагол

заметить, разглядеть

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zamiettin)

перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (zamiettin)

, što

što

što¹ союз сочинительный

что, как

boica rigeneh

rigeneh

rigeneh¹ наречие

часто (с небольшим промежутком времени)

äš

äš

äš¹ частица

1) тогда лишь

äš² частица

2) даже

tainehtuu

tainehtuu

tainehtuo¹ глагол

потерять сознание

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tainehtuu)

rygieššä

rygieššä

rygie¹ глагол

кашлять

II инфинитив, инессив (rygieššä)

.

(Kyndäjät)
Hos’

hos

hos’¹ частица

хоть, хотя бы

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

vähän

vähän

vähän¹ наречие

мало, немного

sluuži

sluuži

sluužie¹ глагол

служить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

San’a

sana

San’a¹ существительное

Саша

armiissa, a

a

a¹ союз сочинительный

а, но

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

vielä

vielä

vielä¹ наречие

еще

šaneli

šaneli

šanella¹ глагол

1) рассказывать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

brihazilla

brihazilla

brihane¹ существительное

мальчик

адессив-аллатив, мн. ч. (brihazilla)

kuin

kuin

kuin¹ союз сочинительный

как

hiän

hiän

hiän¹ местоимение

он, она, оно

номинатив, ед. ч.

pris’uagua priimi

priimi

priimie¹ глагол

принимать, встречать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (priimi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (priimi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (priimi)

.

(Kyndäjät)
Tänä

tänä

tämä¹ местоимение

этот, это, эта

эссив, ед. ч.

vuodena

vuodena

vuoži¹ существительное

год

эссив, ед. ч.

pelvaš

pelvaš

pelvaš¹ существительное

1) лен (растение)

номинатив, ед. ч. (pelvaš)

аккузатив, ед. ч. (pelvaš)

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

trestakši

trestakši

tresta¹ существительное

треста, льносоломка

транслатив, ед. ч. (trestakši)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч.

valmistun

valmistun

valmistuo¹ глагол

1) готовиться, собираться, приготовиться, подготовиться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

ka

ka

ka¹ частица

1) вот, вот так

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

jäi

jäi

jiähä¹ глагол

1) остаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

noštamatta

noštamatta

noštua¹ глагол

1) поднимать

III инфинитив, абессив

moni

moni

moni¹ местоимение

несколько, многие

номинатив, ед. ч.

gektarua trestua

trestua

tresta¹ существительное

треста, льносоломка

партитив, ед. ч. (trestua)

täh

täh

tämä¹ местоимение

этот, это, эта

täh¹ наречие

сюда, на это место, здесь

täh¹ послелог

из-за, ради

иллатив, ед. ч. (täh)

šua

šua

šua¹ послелог

до, по

.

(Vähäne mamah näh)
Keyhän

keyhän

keyhä¹ существительное

бедняк

генитив, ед. ч.

velga

velga

velga¹ существительное

долг, задолженность

номинатив, ед. ч.

eu

eu

olla¹ глагол

1) быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

viikokši

viikokši

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

транслатив, ед. ч.

.

(Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
Viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

tyttö

tyttö

tyttö¹ существительное

1) девочка, девушка

номинатив, ед. ч.

kizua

kizua

kiza¹ существительное

игра, забава; потеха

партитив, ед. ч.

vuottais’

vuottais

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать

кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч.

vain

vain

vain¹ наречие

только (что)

šormet

šormet

šormi¹ существительное

1) палец на руке

номинатив, мн. ч.

iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам, сама, само, сами

номинатив, ед. ч.

lähteis’.

(MIELLYTTIH )
Loga

loga

loga¹ существительное

1) луг, покос

номинатив, ед. ч.

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

kaččou

kaččou

kaččuo¹ глагол

1) смотреть, глядеть

unda

unda

uni¹ существительное

1) сон

партитив, ед. ч.

,
vuottau

vuottau

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

žiivatta

žiivatta

žiivatta¹ существительное

скотина, скот

аккузатив, ед. ч.

, kuin

kuin

kuin¹ союз сочинительный

как

lihuo

lihuo

lihuo¹ глагол

полнеть

I инфинитив (lihuo)

.

(MYÖHÄ KEVIÄ )
Äijäpäivä

äijäpäivä

Äijäpäivä¹ существительное

Пасха

номинатив, ед. ч.

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

aivoin

aivoin

aivoin¹ наречие

(очень) рано

,
viikokši

viikokši

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

транслатив, ед. ч.

¦go

go

-go¹ частица

ли

labien

labien

labie¹ существительное

деревянная лопата

аккузатив, ед. ч.

loin

loin

luuva¹ глагол

1) бросать, кидать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

.

(MYÖHÄ KEVIÄ )
Viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

šeizoin

šeizoin

šeizuo¹ глагол

1) стоять (находиться в вертикальном положении)

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

, stanit

stanit

stanit¹ существительное

штаны, брюки

аккузатив, мн. ч.

muutiin.

(VIINAMUOKAT )
Gračat

gračat

grača¹ существительное

грач

номинатив, мн. ч. (gračat)

аккузатив, мн. ч. (gračat)

pellot

pellot

peldo¹ существительное

1) поле; пашня

аккузатив, мн. ч.

vallittih

vallittih

vallita¹ глагол

1) выбирать, перебирать; отбирать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

:
ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч.

¦go

go

-go¹ частица

ли

jiänyn

jiänyn

jiähä¹ глагол

1) остаться

индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

mulloin

mulloin

mulloin¹ наречие

в прошлом году

tähkiä

tähkiä

tähkä¹ существительное

1) колос

партитив, ед. ч.

,
pöyryt

pöyryt

pöyry¹ существительное

метель, пурга

номинатив, мн. ч.

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

šalittih

šalittih

šalie¹ глагол

шалить, озоровать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šalittih)

.

(LINNUN KEVIÄ )
Sveta

sveta

Sveta¹ имя собственное

Светлана, Света

номинатив, ед. ч. (Sveta)

аккузатив, ед. ч. (Sveta)

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

prinimaičči.

(Garbalot)
Jo

jo

jo¹ наречие

ужé, даже

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч.

.

(Mehiläzet plokittii)
Mie

mie

mie¹ местоимение

я

äijäldi

äijäldi

äijäldi¹ наречие

сильно, очень

kylmin

kylmin

kylmiä³ глагол

3) простужаться

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kylmin)

i

i

i¹ союз сочинительный

и, даже

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

venyin

venyin

venyö¹ глагол

1) лежать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (venyin)

bol’ničašša

bolničašša

bol’ničča¹ существительное

больница

инессив, ед. ч. (bol’ničašša)

.

(Kuin mie uppoin)
Arvatah

arvatah

arvata¹ глагол

1) отгадывать, угадывать

arvata² глагол

2) догадаться

arvata³ глагол

3) рассчитать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvatah)

ni

ni

ni¹ частица

1) ни, даже

ni² частица

2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

ni¹ союз сочинительный

ни ... ни

ni³ частица

3) так

-ni¹ частица

притяжательная частица 1 л. ед. ч.

ni¹ наречие

так, таким образом, также

s’iitä

siitä

še¹ местоимение

тот, та, то

siitä¹ наречие

затем, потом

элатив, ед. ч. (siitä)

läsiy

läsiy

läsie¹ глагол

болеть, хворать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läsiy)

, s’iitä

siitä

še¹ местоимение

тот, та, то

siitä¹ наречие

затем, потом

элатив, ед. ч. (siitä)

oikeim pahana

pahana

paha¹ прилагательное

1) плохой, дурной

paha² прилагательное

2) злой, недобрый, плохой

paha³ прилагательное

3) слабый (о человеке)

paha¹ существительное

нечистая сила, чёрт

эссив, ед. ч. (pahana)

läsit

läsit

läsie¹ глагол

болеть, хворать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (läsit)

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (läsit)

, jesl’i

jesli

jesli¹ союз сочинительный

если

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

hyväh

hyväh

hyvä¹ прилагательное

1) хороший, добрый, изрядный

hyvä² прилагательное

2) добрый, ласковый

hyvä³ прилагательное

3) порядочный, значительный, изрядный

hyvä¹ существительное

добро, благо

иллатив, ед. ч. (hyväh)

rahvaha popat’i, n’i

ni

ni¹ частица

1) ни, даже

ni² частица

2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

ni¹ союз сочинительный

ни ... ни

ni³ частица

3) так

-ni¹ частица

притяжательная частица 1 л. ед. ч.

ni¹ наречие

так, таким образом, также

s’iitä

siitä

še¹ местоимение

тот, та, то

siitä¹ наречие

затем, потом

элатив, ед. ч. (siitä)

et

et

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

šua

šua

šua¹ послелог

до, по

šuaha¹ глагол

1) получать

šuaha² глагол

2) добывать, заготавливать

šuaha³ глагол

3) доставать, приобретать, зарабатывать

šuaha⁴ глагол

4) мочь, быть в состоянии

šuaha⁵ глагол

5) рожать

šuaha⁶ глагол

6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

šuaha⁷ глагол

7) зарабатывать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

viikon

viikon

viikko¹ существительное

продолжительное время; порядочный промежуток времени

viikko¹ существительное

неделя

аккузатив, ед. ч. (viikon)

генитив, ед. ч. (viikon)

, še

še

še¹ местоимение

тот, та, то

номинатив, ед. ч. (še)

аккузатив, ед. ч. (še)

ol’i

oli

olla¹ глагол

1) быть

olla² глагол

2) существовать

olla³ глагол

3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

olla⁴ глагол

4) иметь, обладать

olla⁵ глагол

5) идти (о спектаклях, фильмах)

olla⁶ глагол

6) обходить (побывать повсюду)

olla⁷ глагол

7) быть (в функции глагола-связки)

olla⁸ глагол

8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

olla⁹ глагол

9) быть, происходить, случаться

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

muinen

muinen

muinen¹ наречие

давно

še

še

še¹ местоимение

тот, та, то

номинатив, ед. ч. (še)

аккузатив, ед. ч. (še)

.

(Lašta šuatih)

Леммы

viikko

1 значение

muissutellah

viikon

viikon

oli

mama

iänettä

rinkalla

rahvašta

oli

vägi

äijä

akat

ihaššuttih

ei

viikokši

hiän

torgu

oštajua

äijä

oštajat

hyvinke

dengoinke

löyvä

mid

olgah

palavasta

da

valgieda

viinua

otamma

ka

i

tulou

miän

dengoida

myöt

a

šiidä

meilä

eu

konža

viikkuo

istuo

täššä

ogru

loppieči

voina

da

viikon

vielä

rubieu

rahvaš

händä

muistamah

ei

viikkuo

pyzytty

mairinašša

uijittih

torškuh

liettih

linnalazet

verejät

šeizottih

viikon

kuni

ei

hapattu

viikon

peitteli

omua

ryvindiä

jo

i

oli

annettu

jo