ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

värtinä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: веретено (прядильное)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Akkane pisti värtinän kuoželipiäh:
    – Kuule, vara, midä mie šiula šanon, eruo kodvazekši kniigašta, – pagautaldi hormakši buabo min’n’ua.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  2. Poččizella täydykkäne vaččane, a hiän yhtälästä pyöriy (värtinä).
    (Arvautukšet)
  3. A potom s’iel’ lowkkoz’et, värt’inät, a kuin vüwhen panet, pid’äw värt’inät šeizatti̮a da vüwht’i püz’üis’ krugom s’iel’, potom t’äh tuur’ikka da hebo.
    (Ri̮adoma pelvašta)
    A potom s’iel’ lowkkoz’et, värt’inät, a kuin vüwhen panet, pid’äw värt’inät šeizatti̮a da vüwht’i püz’üis’ krugom s’iel’, potom t’äh tuur’ikka da hebo.
    (Ri̮adoma pelvašta)
  4. Püörit’ät kez’r’iät, värt’inän kez’r’iät, kakši kezr’iät illan aloh.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  5. Mie värt’inäh panen kakši pi̮azumi̮a, ka i luve, a mudi̮azella ei ši̮a üht’ä panna, ka i värt’inä, ühen vain kez’r’iäd, n’ämbi ei ši̮a.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Mie värt’inäh panen kakši pi̮azumi̮a, ka i luve, a mudi̮azella ei ši̮a üht’ä panna, ka i värt’inä, ühen vain kez’r’iäd, n’ämbi ei ši̮a.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  6. Jügie, jügie värt’inä.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  7. A paremmiin män’iis’ värt’in’ä, n’imidä et’t’ä šivaldannun?
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  8. Värt’inä koivušta, miän iče tokerdi toko, koivušta li̮ajitah, koivun’e on lujembi, muušta et mis’t’ä li̮aji.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  9. Jesl’i kod’ih et tuo langankena värt’in’iä, n’in šilloin midä koissa?
    (Oma kylä)
  10. - A mon’igo värt’in’iä šai...
    (Oma kylä)
  11. N’in mäne, konža kolme värt’in’iä, konža n’ellä.
    (Oma kylä)
  12. A vain t’iijät, što čužoit tullah, n’iin vielä i koista täwvet värt’inät otat.
    (Oma kylä)
  13. A vet kun’i šidä kizuat i ilda proid’iw, jo pidäw läht’ie kod’ih, tyhjän värt’inänke i lähet.
    (Oma kylä)
  14. Mie värt’inällä mahan kezrätä, i miwla i pr’alka ol’i, i s’čas pr’alka on.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  15. Värt’in’äl’l’ä pyörähytetää, da niin ei šua, a värt’inän n’okkazel da, račkataa da, ra-.
    (Piä pidää harjata)
    Värt’in’äl’l’ä pyörähytetää, da niin ei šua, a värt’inän n’okkazel da, račkataa da, ra-.
    (Piä pidää harjata)
  16. Om muon’e v’ärt’inä ristizeldää, kuožal’ii.
    (Ka i nuora laškiettu)
  17. Hiän jo ičel luo värtinän i vedää.
    (Ka myt’yš ol’i mooda)
  18. Illan aloh mon’i värt’in’iä kezriät, staraičet kiistah toiz’inke.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  19. Vain värt’inäl’l’ä i puissaldua mieš, on kuin tröppy.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  20. Kezriät i pagizet, i kodvazen, kadrel’ie kizuat i tuaš, no staraiččima kezrät’ä, što ois’ kolme värt’iniä kod’ih prestuavittu.
    (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков