Леммы

Найдено предложений: 92

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Elias käveli

   käveli

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

   актив, 1-е причастие (käveli)

   jaugai

   jaugai

   jaugai¹ наречие

   пешком

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   ajeli

   ajeli

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeli)

   актив, 1-е причастие (ajeli)

   venehes

   venehes

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч. (venehes)

   , pagiži

   pagiži

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagiži)

   актив, 1-е причастие (pagiži)

   rahvahanke

   rahvahanke

   rahvaz¹ существительное

   народ

   комитатив, ед. ч. (rahvahanke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kirjuteli

   kirjuteli

   kirjutelda¹ глагол

   писать, записывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuteli)

   актив, 1-е причастие (kirjuteli)

   enččid

   enččid

   enzne¹ прилагательное

   прошлый, прежний, давний, бывший

   партитив, мн. ч. (enččid)

   pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   , runoid

   runoid

   runo¹ существительное

   1) стихотворение

   runo² существительное

   2) руна

   партитив, мн. ч. (runoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   muštatišid

   muštatišid

   muštatiž¹ существительное

   поговорка, пословица

   партитив, мн. ч. (muštatišid)

   .

   ("Kalevalan" tegijan päiväks)
2. Mušteltihe

   mušteltihe

   muštelta¹ глагол

   почтить

   имперфект, пассив

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äjan

   äjan

   äjan¹ наречие

   много

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ajeli

   ajeli

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   madme

   madme

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   пролатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, мн. ч.

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ehti

   ehti

   ehtta¹ глагол

   1) успевать, успеть, поспевать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   I инфинитив

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
3. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   генитив, ед. ч.

   ližaks

   ližaks

   ližaks¹ послелог

   1) кроме

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   ajeleba

   ajeleba

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ekskursijoile "Lukoil"-kompanijadme, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ существительное

   возможность

   номинатив, ед. ч.

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   I инфинитив

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   praktikal

   praktikal

   praktik¹ существительное

   практика

   адессив, ед. ч.

   , – starinoičeb

   starinoičeb

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Anastasia.

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
4. – Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   - mitte-ni

   mitte-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   номинатив, ед. ч. (mitte-ni)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-ni)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   niiččed

   niiččed

   niižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (niiččed)

   аккузатив, мн. ч. (niiččed)

   hiimokundaha

   hiimokundaha

   heimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   hiimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   иллатив, ед. ч. (hiimokundaha)

   ajeliba

   ajeliba

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

   adivoihe

   adivoihe

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   иллатив, мн. ч. (adivoihe)

   ?

   (Enččiš praznikoiš)
5. – Hiimod

   hiimod

   hiim¹ существительное

   1) родня, родственники

   hiim² существительное

   2) племя

   партитив, ед. ч. (hiimod)

   номинатив, мн. ч. (hiimod)

   аккузатив, мн. ч. (hiimod)

   tedliba

   tedliba

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   edou

   edou

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   , ajeliba

   ajeliba

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

   hiimokundaha

   hiimokundaha

   heimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   hiimokund¹ существительное

   круг родственников, родня

   иллатив, ед. ч. (hiimokundaha)

   , muštan

   muštan

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

   актив, 2-е причастие (muštan)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

   adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   tuldas

   tuldas

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   презенс, пассив (tuldas)

   , meil’

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   pert’

   pert

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   номинатив, ед. ч. (pert’)

   номинатив, ед. ч. (per’t’)

   аккузатив, ед. ч. (pert’)

   аккузатив, ед. ч. (per’t’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   lavou postel’nikad.

   (Enččiš praznikoiš)
6. Iilent telegad

   telegad

   teleg¹ существительное

   телега

   партитив, ед. ч. (telegad)

   номинатив, мн. ч. (telegad)

   аккузатив, мн. ч. (telegad)

   minum

   minum

   minä¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (minum)

   pam’atil’, smučkil’ ajeliba

   ajeliba

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

   , dorogad kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   hubad

   hubad

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   партитив, ед. ч. (hubad)

   номинатив, мн. ч. (hubad)

   аккузатив, мн. ч. (hubad)

   .

   (Meiden külä om Čikl)
7. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ajelen

   ajelen

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajelen)

   uštkou kuukuil’ kes’kes

   keskes

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   .

   (Kut minä kalatan)
8. Ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., ед. ч. (ala)

   äjou

   äjou

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   ajele

   ajele

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajeldas¹ глагол

   ездить (туда и обратно)

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   ajeltas¹ глагол

   ездить, съездить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ajele)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ajele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajele)

   императив, ед. ч., коннегатив (ajele)

   tahos

   tahos

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   инессив, ед. ч. (tahos)

   tahole

   tahole

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   аллатив, ед. ч. (tahole)

   .

   (Kut minä kalatan)
9. Mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   vüu

   vüu

   völ¹ наречие

   1) еще

   völ² наречие

   2) тоже

   noreks

   noreks

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   транслатив, ед. ч. (noreks)

   ajelin'

   ajelin

   ajelta¹ глагол

   1) гонять, ездить

   ajelta² глагол

   2) плавать

   ajelda¹ глагол

   ездить, поездить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajelin’)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   naida

   naida

   naida¹ глагол

   жениться

   I инфинитив (naida)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   mel’

   mel

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   mel¹ существительное

   мел

   номинатив, ед. ч. (mel’)

   номинатив, ед. ч. (mel)

   аккузатив, ед. ч. (mel’)

   аккузатив, ед. ч. (mel)

   .

   (Kut mina nain’)
10. Oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    puužed osid' mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puužoo hoduu ajeliba

    ajeliba

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

    .

    (Kut regen i telegan tegobad)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    taavoo adivoohe ajeliba

    ajeliba

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

    .

    (Kut regen i telegan tegobad)
12. Suksil’

    suksil

    suks’¹ существительное

    лыжа

    адессив, мн. ч. (suksil)

    адессив, мн. ч. (suksil’)

    ajeliba

    ajeliba

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

    poikpoližid’

    poikpoližid

    poikpoline¹ прилагательное

    поперечный

    партитив, мн. ч. (poikpoližid)

    samha

    samha

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    III инфинитив, иллатив (samha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    koje-miččid’-gi.

    (Kut regen i telegan tegobad)
13. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    äjad

    äjad

    äjad¹ прилагательное

    многие

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    партитив, ед. ч. (äjad)

    номинатив, мн. ч. (äjad)

    аккузатив, мн. ч. (äjad)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    muštaba

    muštaba

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muštaba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ajeli

    ajeli

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeli)

    актив, 1-е причастие (ajeli)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    madme

    madme

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    пролатив, ед. ч. (madme)

    , pagištoiti

    pagištoiti

    pagištoitta¹ глагол

    1) уговаривать

    pagištoitta² глагол

    2) отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ глагол

    3) интервьюировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagištoiti)

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjid

    eläjid

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, мн. ч. (eläjid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kirjuti

    kirjuti

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuti)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    paginoid

    paginoid

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, мн. ч. (paginoid)

    magnitofonan

    magnitofonan

    magnitofon¹ существительное

    магнитофон

    аккузатив, ед. ч. (magnitofonan)

    генитив, ед. ч. (magnitofonan)

    эссив, ед. ч. (magnitofonan)

    lentale

    lentale

    lent¹ существительное

    лента

    аллатив, ед. ч. (lentale)

    .

    (Muštlosed Alevtinas)
14. Maidnedalin

    maidnedalin

    maidnedal’¹ существительное

    масленица

    аккузатив, ед. ч. (maidnedalin)

    генитив, ед. ч. (maidnedalin)

    эссив, ед. ч. (maidnedalin)

    эссив, мн. ч. (maidnedalin)

    paksumbad tegod

    tegod

    tego¹ существительное

    1) дело, деяние, поступок

    tego² существительное

    2) задание

    tego³ существительное

    3) жест

    tego⁴ существительное

    4) произведение

    tego⁵ существительное

    5) протез

    tego⁶ существительное

    6) происшествие

    tego⁷ существительное

    7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

    tego⁸ существительное

    8) изготовление

    tego⁹ существительное

    9) изобретение

    партитив, ед. ч. (tegod)

    номинатив, мн. ч. (tegod)

    аккузатив, мн. ч. (tegod)

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    ajelend

    ajelend

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    ajelend¹ существительное

    езда

    номинатив, ед. ч. (ajelend)

    аккузатив, ед. ч. (ajelend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajelend)

    heboil

    heboil

    hebo¹ существительное

    1) конь, лошадь

    hebo² существительное

    2) кобыла

    адессив, мн. ч. (heboil’)

    адессив, мн. ч. (heboil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    šurgand

    šurgand

    šurkta¹ глагол

    кататься

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šurgand)

    mägespäi

    mägespäi

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    элатив, ед. ч. (mägespäi)

    .

    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
15. Olga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч. (Olga)

    аккузатив, ед. ч. (Olga)

    Žukova starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аккузатив, ед. ч. (hänen)

    генитив, ед. ч. (hänen)

    эссив, ед. ч. (hänen)

    mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    ajeliba

    ajeliba

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajeliba)

    čomitadud

    čomitadud

    čomitada¹ глагол

    1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

    пассив, 2-е причастие

    korjil

    korjil

    korj¹ существительное

    лёгкие сани

    адессив, мн. ч. (korjil)

    külädme

    külädme

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    пролатив, ед. ч. (külädme)

    .

    (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
16. Ajelim

    ajelim

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajelim)

    kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    putub

    putub

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putub)

    
    
    Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    1944 voz’

    voz

    voz’¹ существительное

    год

    номинатив, ед. ч. (voz’)

    аккузатив, ед. ч. (voz’)

    , L’ovkinoiden kanz

    kanz

    kanz¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (kanz)

    аккузатив, ед. ч. (kanz)

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    taričihe

    taričihe

    tarita¹ глагол

    предлагать, предложить

    taritas¹ глагол

    проситься

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (taričihe)

    lähtta

    lähtta

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    I инфинитив (lähtta)

    toižehe

    toižehe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižehe)

    sijaha

    sijaha

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    иллатив, ед. ч. (sijaha)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    näl’g

    nälg

    näl’g¹ существительное

    голод

    номинатив, ед. ч. (näl’g)

    аккузатив, ед. ч. (näl’g)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    .

    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
17. Ansambl’

    ansambl

    ansambl’¹ существительное

    ансамбль

    номинатив, ед. ч. (ansambl’)

    аккузатив, ед. ч. (ansambl’)

    ajeleb

    ajeleb

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeleb)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    külidme

    külidme

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    пролатив, мн. ч. (külidme)

    , tehleb sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    konsertoid, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    kundlijoile

    kundlijoile

    kundlii¹ существительное

    слушатель

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    .

    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
18. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Kolumba mirudme

    mirudme

    mir¹ существительное

    мир

    пролатив, ед. ч. (mirudme)

    ajeleb

    ajeleb

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeleb)

    !

    (Kolumba)
19. Pol’mirud oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ajelnu

    ajelnu

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ajelnu)

    актив, 2-е причастие (ajelnu)

    .

    (Kolumba)
20. Paginoiš

    paginoiš

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    инессив, мн. ч. (paginoiš)

    külänikoidenke Jussi tedišti

    tedišti

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedišti)

    paremba

    paremba

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremba¹ наречие

    лучше

    номинатив, ед. ч. (paremba)

    аккузатив, ед. ч. (paremba)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    , kirjuti

    kirjuti

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuti)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    fol’klorad, rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    veroid

    veroid

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    партитив, мн. ч. (veroid)

    , ajeli

    ajeli

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeli)

    актив, 1-е причастие (ajeli)

    külid

    külid

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    möto

    möto

    möto¹ послелог

    по

    Šokšuspäi Kaskezahasai.

    (Hüvä elon da radon ozutez)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »