Леммы

Найдено предложений: 40

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 11Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   teid

   teid

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   партитив, мн. ч. (teid)

   vedas

   vedas

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   презенс, пассив (vedas)

   suimpertihe

   suimpertihe

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   иллатив, ед. ч. (suimpertihe)

   иллатив, мн. ч. (suimpertihe)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   pämehiden

   pämehiden

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   генитив, мн. ч. (pämehiden)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   valdanpidäjiden

   valdanpidäjiden

   valdanpidäi¹ существительное

   властелин, властитель, правитель

   генитив, мн. ч. (valdanpidäjiden)

   edehe

   edehe

   edehe¹ наречие

   вперед (пройти, удалиться)

   edehe¹ послелог

   впереди, перед (становиться, поставить)

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   иллатив, ед. ч. (edehe)

   , algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   holdugoi

   holdugoi

   holduda¹ глагол

   беспокоиться, волноваться, заботиться, ухаживать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (holdugoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (holdugoi)

   siš, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   polestat

   polestat

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (polestat)

   ičtatoi

   ičtatoi

   ičetoi¹ местоимение

   свой (ваш)

   партитив, мн. ч. (ičtatoi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   sanut

   sanut

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (12:4-12). Keda tarbiž varaita?)
2. 14Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   muštkat

   muštkat

   muštta¹ глагол

   1) помнить

   muštta² глагол

   2) поминать, справлять поминки

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (muštkat)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   ezi¹ существительное

   перёд, передок

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   meletada

   meletada

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   I инфинитив (meletada)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   polestada

   polestada

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   I инфинитив (polestada)

   ičtatoi

   ičtatoi

   ičetoi¹ местоимение

   свой (ваш)

   партитив, мн. ч. (ičtatoi)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)
3. Tön

   tön

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   tö¹ существительное

   кудель

   аккузатив, ед. ч. (tön)

   генитив, ед. ч. (tön)

   эссив, ед. ч. (tön)

   polestand

   polestand

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   polestand¹ существительное

   защита

   номинатив, ед. ч. (polestand)

   аккузатив, ед. ч. (polestand)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (polestand)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   .

   (Arvokaz panend tedoho)
4. Neniden

   neniden

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч. (neniden)

   radgruppiden keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoine-ki grupp

   grupp

   grupp¹ существительное

   группа

   номинатив, ед. ч. (grupp)

   аккузатив, ед. ч. (grupp)

   , kudamban

   kudamban

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   аккузатив, ед. ч. (kudamban)

   генитив, ед. ч. (kudamban)

   эссив, ед. ч. (kudamban)

   tego

   tego

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   tego² существительное

   2) задание

   tego³ существительное

   3) жест

   tego⁴ существительное

   4) произведение

   tego⁵ существительное

   5) протез

   tego⁶ существительное

   6) происшествие

   tego⁷ существительное

   7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

   tego⁸ существительное

   8) изготовление

   tego⁹ существительное

   9) изобретение

   номинатив, ед. ч. (tego)

   аккузатив, ед. ч. (tego)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   polestada

   polestada

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   I инфинитив (polestada)

   vähäluguižid

   vähäluguižid

   vähäluguine¹ прилагательное

   малочисленный

   партитив, мн. ч. (vähäluguižid)

   igähižid

   igähižid

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   партитив, мн. ч. (igähižid)

   Barencregionan rahvahid

   rahvahid

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, мн. ч. (rahvahid)

   .

   (Olda ühtes meiden holiš)
5. 15 Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   polestab

   polestab

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polestab)

   värad

   värad

   vär¹ прилагательное

   1) виноватый

   vär² прилагательное

   2) косой, кривой, изогнутый

   vär³ прилагательное

   3) ложный, неверный

   vär⁴ прилагательное

   4) неправильный, фальшивый

   партитив, ед. ч. (värad)

   номинатив, мн. ч. (värad)

   аккузатив, мн. ч. (värad)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   väritab

   väritab

   väritada¹ глагол

   обвинять, винить; осуждать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (väritab)

   oiktad

   oiktad

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   партитив, ед. ч. (oiktad)

   номинатив, мн. ч. (oiktad)

   аккузатив, мн. ч. (oiktad)

   ,
   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч. (molembad)

   аккузатив, мн. ч. (molembad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   Ižandale

   ižandale

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   аллатив, ед. ч. (ižandale)

   vastmel’he.

   (Ižandan varaiduses (17:1-28))
6. 11 Heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   Polestai

   polestai

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   polestai¹ существительное

   защитник

   номинатив, ед. ч. (polestai)

   аккузатив, ед. ч. (polestai)

   актив, 1-е причастие (polestai)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   vägev

   vägev

   vägev¹ прилагательное

   1) сильный

   vägev² прилагательное

   2) крепкий

   vägev³ прилагательное

   3) плодородный

   номинатив, ед. ч. (vägev)

   аккузатив, ед. ч. (vägev)

   ,
   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   polestaškab heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   sindai

   sindai

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   vaste

   vaste

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   .

   (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
7. 4 Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sa

   sa

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

   императив, ед. ч., коннегатив (sa)

   императив, мн. ч., коннегатив (sa)

   kunigahile

   kunigahile

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аллатив, мн. ч. (kunigahile)

   , Lemuil,
   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pida

   pida

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   императив, ед. ч., коннегатив (pida)

   kunigahile

   kunigahile

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аллатив, мн. ч. (kunigahile)

   joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   vin² существительное

   2) водка

   партитив, ед. ч. (vinad)

   номинатив, мн. ч. (vinad)

   аккузатив, мн. ч. (vinad)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   knäzile joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   партитив, ед. ч. (olut)

   ,
   5 sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   jodes

   jodes

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   II инфинитив, инессив (jodes)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   unohtaba

   unohtaba

   unohtada¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (unohtaba)

   zakonoid

   zakonoid

   zakon¹ существительное

   закон

   партитив, мн. ч. (zakonoid)

   
   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   toba

   toba

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toda⁴ глагол

   4) родить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toba)

   värhut

   värhut

   värhuz’¹ существительное

   вина

   партитив, ед. ч. (värhut)

   sudha

   sudha

   sud¹ существительное

   суд

   иллатив, ед. ч. (sudha)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   polestab

   polestab

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polestab)

   gollid

   gollid

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   партитив, мн. ч. (gollid)

   .

   (Lemuilan sanad (31:2-9))
8. Vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   1988 Irina

   irina

   Irina¹ имя собственное

   Ирина

   номинатив, ед. ч. (Irina)

   аккузатив, ед. ч. (Irina)

   Vinokurova polesti

   polesti

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polesti)

   dissertacijan

   dissertacijan

   dissertacii¹ существительное

   диссертация

   аккузатив, ед. ч. (dissertacijan)

   генитив, ед. ч. (dissertacijan)

   эссив, ед. ч. (dissertacijan)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   tem

   tem

   tem¹ существительное

   тема

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tem)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ”Календарные обычаи, обряды и праздники вепсов (конец XIX – нач.

   (Ičeze elod omišti tedole)
9. Necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   diplomtöid

   diplomtöid

   diplomtö¹ существительное

   дипломная работа

   партитив, мн. ч. (diplomtöid)

   polestiba

   polestiba

   polestada¹ глагол

   1) оборонять, защищать

   polestada² глагол

   2) оправдывать, оправдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (polestiba)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   vepsläšt

   vepsläšt

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, ед. ч. (vepsläšt)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   seičeme

   seičeme

   seičeme¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seičeme)

   аккузатив, ед. ч. (seičeme)

   karjalašt

   karjalašt

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелкa

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, ед. ч. (karjalašt)

   .

   (Kaikid paremb aig elos!)
10. Ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    akoiden

    akoiden

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    генитив, мн. ч. (akoiden)

    polestai

    polestai

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    polestai¹ существительное

    защитник

    номинатив, ед. ч. (polestai)

    аккузатив, ед. ч. (polestai)

    актив, 1-е причастие (polestai)

    , päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tatoi)

    аккузатив, ед. ч. (tatoi)

    .

    (Isogaisa – šamanoiden praznik)
11. Polestin

    polestin

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (polestin)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    dissertacijan

    dissertacijan

    dissertacii¹ существительное

    диссертация

    аккузатив, ед. ч. (dissertacijan)

    генитив, ед. ч. (dissertacijan)

    эссив, ед. ч. (dissertacijan)

    latinan kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
12. Koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    jügedad

    jügedad

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    jüged¹ предикатив

    тяжело; трудно

    jüged² прилагательное

    2) тяжёлый (о весе)

    jüged³ прилагательное

    3) беременный (о животных)

    партитив, ед. ч. (jügedad)

    номинатив, мн. ч. (jügedad)

    аккузатив, мн. ч. (jügedad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    opakod

    opakod

    opak¹ прилагательное

    страшный; ужасный, жуткий

    opak¹ предикатив

    страшно, жутко

    партитив, ед. ч. (opakod)

    номинатив, мн. ч. (opakod)

    аккузатив, мн. ч. (opakod)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    sovetskijad saldatad

    saldatad

    saldat¹ существительное

    военный; воин; солдат

    партитив, ед. ч. (saldatad)

    номинатив, мн. ч. (saldatad)

    аккузатив, мн. ч. (saldatad)

    polestiba

    polestiba

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (polestiba)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    mad

    mad

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    партитив, ед. ч. (mad)

    номинатив, мн. ч. (mad)

    аккузатив, мн. ч. (mad)

    .

    (Šuštan polestuz)
13. Sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    starinoitihe

    starinoitihe

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    имперфект, пассив (starinoitihe)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    polestada

    polestada

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    I инфинитив (polestada)

    tegijan

    tegijan

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    аккузатив, ед. ч. (tegijan)

    генитив, ед. ч. (tegijan)

    эссив, ед. ч. (tegijan)

    oiktusid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sa

    sa

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sa)

    императив, ед. ч., коннегатив (sa)

    императив, мн. ч., коннегатив (sa)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    keskustada

    keskustada

    keskustada¹ глагол

    1) перебивать, перебить (в разговоре)

    keskustada² глагол

    2) прерывать, прервать

    keskustada³ глагол

    3) мешать, помешать

    I инфинитив (keskustada)

    .

    (Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj)
14. päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    Oulus oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    materialan pohjal

    pohjal

    pohj¹ существительное

    1) дно

    pohj² существительное

    2) база; основа

    pohj³ существительное

    3) подошва; подмётка

    pohj⁴ существительное

    4) основание

    адессив, ед. ч. (pohjal)

    tedodoktoran

    tedodoktoran

    tedodoktor¹ существительное

    доктор (учёная степень)

    аккузатив, ед. ч. (tedodoktoran)

    генитив, ед. ч. (tedodoktoran)

    эссив, ед. ч. (tedodoktoran)

    dissertacijan

    dissertacijan

    dissertacii¹ существительное

    диссертация

    аккузатив, ед. ч. (dissertacijan)

    генитив, ед. ч. (dissertacijan)

    эссив, ед. ч. (dissertacijan)

    polestand

    polestand

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    polestand¹ существительное

    защита

    номинатив, ед. ч. (polestand)

    аккузатив, ед. ч. (polestand)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (polestand)

    , miččele

    miččele

    mitte¹ местоимение

    какой

    аллатив, ед. ч. (miččele)

    putuin

    putuin

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (putuin)

    minä-ki.

    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
15. Stepanov – üksjaine

    üksjaine

    üksjaine¹ прилагательное

    1) единственный

    üksjaine² прилагательное

    2) одинокий

    номинатив, ед. ч. (üksjaine)

    аккузатив, ед. ч. (üksjaine)

    vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

    генитив, ед. ч. (vepsläižen)

    эссив, ед. ч. (vepsläižen)

    rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    эссив, ед. ч. (rajonan)

    tegemižen

    tegemižen

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    аккузатив, ед. ч. (tegemižen)

    генитив, ед. ч. (tegemižen)

    эссив, ед. ч. (tegemižen)

    polestai

    polestai

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    polestai¹ существительное

    защитник

    номинатив, ед. ч. (polestai)

    аккузатив, ед. ч. (polestai)

    актив, 1-е причастие (polestai)

    , oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sirttud

    sirttud

    sirta¹ глагол

    1) переселить

    sirta² глагол

    2) отклонить

    sirta³ глагол

    3) отодвинуть, отстранить

    sirta⁴ глагол

    4) пересадить

    sirta⁵ глагол

    5) переводить

    sirta⁶ глагол

    6) отсрочить

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    пассив, 2-е причастие (sirttud)

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    ozatomiden

    ozatomiden

    ozatoi¹ прилагательное

    1) несчастливый

    ozatoi² прилагательное

    2) обездоленный

    ozatoi³ прилагательное

    3) злополучный

    генитив, мн. ч. (ozatomiden)

    valičusiden

    valičusiden

    valičused¹ существительное

    выборы

    valičuz¹ существительное

    выбор

    генитив, мн. ч. (valičusiden)

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    SSSR:an

    an

    dokument¹ существительное

    документ

    генитив, ед. ч. (an)

    Ülembaižehe

    ülembaižehe

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    иллатив, ед. ч. (ülembaižehe)

    Nevondištoho

    nevondištoho

    nevondišt¹ существительное

    совет (орган)

    иллатив, ед. ч. (nevondištoho)

    .

    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
16. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    1977 minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    lopin

    lopin

    lopta¹ глагол

    1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

    lopta² глагол

    2) закрыть

    lopta³ глагол

    3) прервать

    lopta⁴ глагол

    4) уничтожать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopin)

    aspiranturan

    aspiranturan

    aspirantur¹ существительное

    аспирантура

    аккузатив, ед. ч. (aspiranturan)

    генитив, ед. ч. (aspiranturan)

    эссив, ед. ч. (aspiranturan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vodes

    vodes

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, ед. ч. (vodes)

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    polestin

    polestin

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (polestin)

    dissertacijan

    dissertacijan

    dissertacii¹ существительное

    диссертация

    аккузатив, ед. ч. (dissertacijan)

    генитив, ед. ч. (dissertacijan)

    эссив, ед. ч. (dissertacijan)

    .

    (Ei pida varaita jügedusid)
17. Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    zakonoiš

    zakonoiš

    zakon¹ существительное

    закон

    инессив, мн. ч. (zakonoiš)

    pagištas

    pagištas

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    презенс, пассив (pagištas)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    vähäluguižil

    vähäluguižil

    vähäluguine¹ прилагательное

    малочисленный

    адессив, мн. ч. (vähäluguižil)

    rahvahil

    rahvahil

    rahvaz¹ существительное

    народ

    адессив, мн. ч. (rahvahil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    oiktusid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    niid

    niid

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    polestada

    polestada

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    I инфинитив (polestada)

    .

    (Venujan kiven alle vezi ei jokse)
18. Hämähouk

    hämähouk

    hämähouk¹ существительное

    паук

    номинатив, ед. ч. (hämähouk)

    аккузатив, ед. ч. (hämähouk)

    polestaden

    polestaden

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    II инфинитив, инструктив (polestaden)

    paimnid

    paimnid

    paimen¹ существительное

    пастух

    партитив, мн. ч. (paimnid)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    :
    – Ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    paimnile-ki söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив (söda)

    !

    (Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi )
19. Vodel

    vodel

    voz’¹ существительное

    год

    адессив, ед. ч. (vodel)

    2011 polesti

    polesti

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polesti)

    dissertacijan

    dissertacijan

    dissertacii¹ существительное

    диссертация

    аккузатив, ед. ч. (dissertacijan)

    генитив, ед. ч. (dissertacijan)

    эссив, ед. ч. (dissertacijan)

    "Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    pohjoižregionoiden rajonirovanijan painastuz

    painastuz

    painastuz¹ существительное

    влияние, воздействие, действие

    номинатив, ед. ч. (painastuz)

    аккузатив, ед. ч. (painastuz)

    socialižen

    socialižen

    socialine¹ прилагательное

    социальный

    аккузатив, ед. ч. (socialižen)

    генитив, ед. ч. (socialižen)

    эссив, ед. ч. (socialižen)

    politikan tegemižehe

    tegemižehe

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    иллатив, ед. ч. (tegemižehe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pästamižehe"-teman

    teman

    tema¹ существительное

    тема

    аккузатив, ед. ч. (teman)

    генитив, ед. ч. (teman)

    эссив, ед. ч. (teman)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    prezidentan

    prezidentan

    prezident¹ существительное

    президент

    аккузатив, ед. ч. (prezidentan)

    генитив, ед. ч. (prezidentan)

    эссив, ед. ч. (prezidentan)

    valdkundaližen

    valdkundaližen

    valdkundaline¹ прилагательное

    1) государственный; общегосударственный

    valdkundaline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (valdkundaližen)

    генитив, ед. ч. (valdkundaližen)

    эссив, ед. ч. (valdkundaližen)

    služban

    služban

    služb¹ существительное

    служба

    akademijas

    akademijas

    akademii¹ существительное

    академия

    инессив, ед. ч. (akademijas)

    .

    (Valentina Pivnenko )
20. Pühäpäivan mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    puišton

    puišton

    puišt¹ существительное

    парк

    аккузатив, ед. ч. (puišton)

    генитив, ед. ч. (puišton)

    эссив, ед. ч. (puišton)

    kal’t

    kalt

    kal’t¹ послелог

    через; по, посредством

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    polesti

    polesti

    polestada¹ глагол

    1) оборонять, защищать

    polestada² глагол

    2) оправдывать, оправдать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polesti)

    neidišt

    neidišt

    neižne¹ существительное

    девушка

    neidine¹ существительное

    девушка

    партитив, ед. ч. (neidišt)

    , kudambaha

    kudambaha

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    иллатив, ед. ч. (kudambaha)

    tartuiba

    tartuiba

    tartta¹ глагол

    1) прилипать, прилипнуть, приклеиваться

    tartuda¹ глагол

    закрепиться, липнуть, прилипнуть, прикрепляться

    tartta² глагол

    2) приставать, пристать

    tartta³ глагол

    3) браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить

    tartta⁴ глагол

    4) ввязаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tartuiba)

    humalaižed prihad

    prihad

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    партитив, ед. ч. (prihad)

    номинатив, мн. ч. (prihad)

    аккузатив, мн. ч. (prihad)

    .

    (Hüvüz’ )

• «
• 1
• 2
• »