Леммы

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   radmahtod

   radmahtod

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   партитив, ед. ч. (radmahtod)

   номинатив, мн. ч. (radmahtod)

   аккузатив, мн. ч. (radmahtod)

   abutiba

   abutiba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (abutiba)

   Nadeždale

   nadeždale

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   аллатив, ед. ч. (Nadeždale)

   vägestada

   vägestada

   vägestada¹ глагол

   1) победить

   vägestada² глагол

   2) преодолеть

   vägestada³ глагол

   3) выиграть

   vägestada⁴ глагол

   4) завоевать, покорить

   I инфинитив (vägestada)

   konkursal

   konkursal

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   адессив, ед. ч. (konkursal)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   vedetud

   vedetud

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedada² глагол

   2) преподавать

   пассив, 2-е причастие (vedetud)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, мн. ч. (opendajiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   .

   (Opendajan rad om hänen elon azj)
2. Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   valita

   valita

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   I инфинитив (valita)

   parahimid

   parahimid

   parahim¹ прилагательное

   наилучший, самый лучший

   партитив, мн. ч. (parahimid)

   , vedetas

   vedetas

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   konkurs

   konkurs

   konkurs¹ существительное

   конкурс

   номинатив, ед. ч. (konkurs)

   аккузатив, ед. ч. (konkurs)

   , kudambas

   kudambas

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   инессив, ед. ч. (kudambas)

   homaičusehe

   homaičusehe

   homaičuz¹ существительное

   1) замечание

   homaičuz² существительное

   2) примечание

   иллатив, ед. ч. (homaičusehe)

   ottas

   ottas

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   ottas¹ глагол

   взяться

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ottas)

   I инфинитив (ottas)

   презенс, пассив (ottas)

   opendajan

   opendajan

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аккузатив, ед. ч. (opendajan)

   генитив, ед. ч. (opendajan)

   эссив, ед. ч. (opendajan)

   radmahtoid

   radmahtoid

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   партитив, мн. ч. (radmahtoid)

   : miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   nügüdaigaižid

   nügüdaigaižid

   nügüd’aigaine¹ прилагательное

   1) нынешний, современный

   nügüd’aigaine² прилагательное

   2) актуальный

   партитив, мн. ч. (nügüd’aigaižid)

   openduztehnologijoid hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   kävutab

   kävutab

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   kävutada² глагол

   2) пользоваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävutab)

   urokoil; miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   openduzsatusid

   openduzsatusid

   openduzsatuz¹ существительное

   успехи обучения

   партитив, мн. ч. (openduzsatusid)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   saba; sab-ik iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   opendai

   opendai

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   номинатив, ед. ч. (opendai)

   аккузатив, ед. ч. (opendai)

   актив, 1-е причастие (opendai)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   mahtoid

   mahtoid

   maht¹ существительное

   1) умение, знание, опыт; навык

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   maht² существительное

   2) способ, образ действия

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoid)

   партитив, мн. ч. (mahtoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   tedo² существительное

   2) информация

   tedo³ существительное

   3) наука, познание

   партитив, мн. ч. (tedoid)

   ?

   (Opendajan rad om hänen elon azj)
3. Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kul’tursebral

   kultursebral

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   адессив, ед. ч. (kul’tursebral)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   radmahtoid

   radmahtoid

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   партитив, мн. ч. (radmahtoid)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   abutab

   abutab

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

   sebrale

   sebrale

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   аллатив, ед. ч. (sebrale)

   pättas

   pättas

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   pätta² глагол

   2) постановлять, постановить

   презенс, пассив (pättas)

   mugoižid-žo problemoid

   problemoid

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч. (problemoid)

   .

   (Uzištod)
4. Meil

   meil

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   opendajid

   opendajid

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, мн. ч. (opendajid)

   , kudambil

   kudambil

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   адессив, мн. ч. (kudambil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ülembaine

   ülembaine

   ülembaine¹ прилагательное

   1) верхний

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   номинатив, ед. ч. (ülembaine)

   аккузатив, ед. ч. (ülembaine)

   radmaht

   radmaht

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   номинатив, ед. ч. (radmaht)

   аккузатив, ед. ч. (radmaht)

   .

   (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
5. Meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   партитив, ед. ч. (opendajad)

   номинатив, мн. ч. (opendajad)

   аккузатив, мн. ч. (opendajad)

   navediba

   navediba

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

   ližata

   ližata

   liža¹ существительное

   1) выгода, польза

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   liža² существительное

   2) прибыль

   liža³ существительное

   3) добавка, прибавка, дополнение

   liža⁴ существительное

   4) надбавка

   ližata² глагол

   2) набавить

   ližata³ глагол

   3) набирать

   ližata⁴ глагол

   4) сложить

   ližata⁵ глагол

   5) увеличивать

   ližata⁶ глагол

   6) усилить

   абессив, ед. ч. (ližata)

   I инфинитив (ližata)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   radmahtoid

   radmahtoid

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   партитив, мн. ч. (radmahtoid)

   .

   (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
6. Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   Hramcova, openduzradnikoiden radmahtoiden

   radmahtoiden

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   генитив, мн. ч. (radmahtoiden)

   täudenzoituzinstitutan metodist

   metodist

   metodist¹ существительное

   методист

   номинатив, ед. ч. (metodist)

   аккузатив, ед. ч. (metodist)

   tervehtoiti

   tervehtoiti

   tervehtoitta¹ глагол

   1) вылечивать, излечивать, лечить

   tervehtoitta² глагол

   2) приветствовать, поприветствовать

   tervehtoitta³ глагол

   3) оздоравливать, оздоровить

   tervehtoitta⁴ глагол

   4) исцелять, исцелить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tervehtoiti)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   lämil

   lämil

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   адессив, мн. ч. (lämil)

   sanoil

   sanoil

   sana¹ существительное

   слово

   адессив, мн. ч. (sanoil)

   .

   (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
7. Pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vastusen

   vastusen

   vastuz¹ существительное

   1) ответ

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   аккузатив, ед. ч. (vastusen)

   генитив, ед. ч. (vastusen)

   эссив, ед. ч. (vastusen)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   molembad

   molembad

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   номинатив, мн. ч. (molembad)

   аккузатив, мн. ч. (molembad)

   poled

   poled

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   номинатив, мн. ч. (poled)

   аккузатив, мн. ч. (poled)

   saiba

   saiba

   sada¹ глагол

   1) получать, получить; приобретать

   sada² глагол

   2) доставать, достать; добывать

   sada³ глагол

   3) мочь, иметь позволение

   sada⁴ глагол

   4) зарабатывать

   saada¹ глагол

   получать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   toiželpäi

   toiželpäi

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аблатив, ед. ч. (toiželpäi)

   hüvid

   hüvid

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   партитив, мн. ч. (hüvid)

   radmahtoid

   radmahtoid

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   партитив, мн. ч. (radmahtoid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ существительное

   культура

   аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

   генитив, ед. ч. (kul’turan)

   эссив, ед. ч. (kul’turan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   иллатив, ед. ч. (polhe)

   .

   (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
8. – Midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   koskub

   koskub

   koskuda¹ глагол

   походить, быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (koskub)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   radmahtoid

   radmahtoid

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   партитив, мн. ч. (radmahtoid)

   ?

   (Etnostudii Kalag’-küläs)
9. Institutas

   institutas

   institut¹ существительное

   институт

   инессив, ед. ч. (institutas)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

   I инфинитив (tehtas)

   презенс, пассив (tehtas)

   radmahtoiden

   radmahtoiden

   radmaht¹ существительное

   1) дееспособность

   radmaht² существительное

   2) практика, трудовой опыт

   генитив, мн. ч. (radmahtoiden)

   ližadamižen kursad

   kursad

   kurs¹ существительное

   курс

   аккузатив, ед. ч. (kursad)

   партитив, ед. ч. (kursad)

   номинатив, мн. ч. (kursad)

   аккузатив, мн. ч. (kursad)

   opendajiden

   opendajiden

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, мн. ч. (opendajiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Miččen linneb školiden tulii aig?)
10. Ol’ga

    olga

    Olga¹ имя собственное

    Ольга (имя)

    номинатив, ед. ч. (Olga)

    аккузатив, ед. ч. (Olga)

    Šamšina, Šoutjärven

    šoutjärven

    Šoutjärv¹ существительное

    Шелтозеро (название села)

    генитив, ед. ч. (Šoutjärven)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    varapämez’

    varapämez

    varapämez’¹ существительное

    1) вице-председатель

    varapämez’² существительное

    2) заместитель

    номинатив, ед. ч. (varapämez’)

    аккузатив, ед. ч. (varapämez’)

    , starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    azjtegoiš, miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    programman

    programman

    programm¹ существительное

    программа

    аккузатив, ед. ч. (programman)

    генитив, ед. ч. (programman)

    эссив, ед. ч. (programman)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    : nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, мн. ч. (nored)

    аккузатив, мн. ч. (nored)

    opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    saiba

    saiba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

    abun

    abun

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    аккузатив, ед. ч. (abun)

    генитив, ед. ч. (abun)

    эссив, ед. ч. (abun)

    opendamižen

    opendamižen

    opendamine¹ существительное

    процесс обучения

    аккузатив, ед. ч. (opendamižen)

    генитив, ед. ч. (opendamižen)

    эссив, ед. ч. (opendamižen)

    processan tegemižes

    tegemižes

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    , školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    50% opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    saiba

    saiba

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saiba)

    radmahton

    radmahton

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    аккузатив, ед. ч. (radmahton)

    генитив, ед. ч. (radmahton)

    эссив, ед. ч. (radmahton)

    ližadusen

    ližadusen

    ližaduz¹ существительное

    1) добавка

    ližaduz² существительное

    2) увеличение

    ližaduz³ существительное

    3) прибавление, сложение

    аккузатив, ед. ч. (ližadusen)

    генитив, ед. ч. (ližadusen)

    эссив, ед. ч. (ližadusen)

    , školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    radkundan ühtmižehe oigetud

    oigetud

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    пассив, 2-е причастие (oigetud)

    aigtegod

    aigtegod

    aigtego¹ существительное

    событие

    партитив, ед. ч. (aigtegod)

    номинатив, мн. ч. (aigtegod)

    аккузатив, мн. ч. (aigtegod)

    .

    (Miččen linneb školiden tulii aig?)
11. Enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    sadad

    sadad

    sada¹ числительное

    сто

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sadad)

    партитив, ед. ч. (sadad)

    номинатив, мн. ч. (sadad)

    аккузатив, мн. ч. (sadad)

    tätüspektaklid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    -ozutelust

    ozutelust

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    партитив, ед. ч. (ozutelust)

    , ühtnend

    ühtnend

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ühtnend)

    erazvuiččihe

    erazvuiččihe

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    иллатив, мн. ч. (erazvuiččihe)

    festivalihe

    festivalihe

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    иллатив, ед. ч. (festivalihe)

    , vägestusid

    vägestusid

    vägestuz¹ существительное

    победа

    партитив, мн. ч. (vägestusid)

    – kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    ohjandajan

    ohjandajan

    ohjandai¹ существительное

    1) администратор, управляющий

    ohjandai² существительное

    2) режиссёр

    ohjandai³ существительное

    3) заведующий, шеф

    ohjandai⁴ существительное

    4) руководитель, председатель

    аккузатив, ед. ч. (ohjandajan)

    генитив, ед. ч. (ohjandajan)

    эссив, ед. ч. (ohjandajan)

    radmahtoiden

    radmahtoiden

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    генитив, мн. ч. (radmahtoiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lopmatoman

    lopmatoman

    lopmatoi¹ прилагательное

    1) незавершённый

    lopmatoi² прилагательное

    2) неиссякаемый

    lopmatoi³ прилагательное

    3) непрерывный

    аккузатив, ед. ч. (lopmatoman)

    генитив, ед. ч. (lopmatoman)

    эссив, ед. ч. (lopmatoman)

    elovägen taguiči

    taguiči

    taguiči¹ послелог

    1) за; вместо

    taguiči² послелог

    2) из-за

    , täuttud

    täuttud

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    пассив, 2-е причастие (täuttud)

    todesižel

    todesižel

    todesine¹ прилагательное

    1) настоящий; качественный

    todesine² прилагательное

    2) преданный

    todesine³ прилагательное

    3) действительный; подлинный

    адессив, ед. ч. (todesižel)

    armastusel

    armastusel

    armastuz¹ существительное

    любовь

    адессив, ед. ч. (armastusel)

    tätüihe.

    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
12. Hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    čudokahad

    čudokahad

    čudokaz¹ прилагательное

    1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

    čudokaz² прилагательное

    2) особенный

    номинатив, мн. ч. (čudokahad)

    аккузатив, мн. ч. (čudokahad)

    mastar’-klassad

    mastar-klassad

    mastar’-klass¹ существительное

    мастер-класс

    партитив, ед. ч. (mastar’-klassad)

    номинатив, мн. ч. (mastar’-klassad)

    аккузатив, мн. ч. (mastar’-klassad)

    kingitaba

    kingitaba

    kingitada¹ глагол

    1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

    kingitada² глагол

    2) уплотнять, уплотнить

    kingitada³ глагол

    3) давить, сжимать, жать, сжать

    kingitada⁴ глагол

    4) напрячь

    kingitada⁵ глагол

    5) привлекать, акцентировать (внимание)

    kingitada⁶ глагол

    6) устремлять, устремить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kingitaba)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    noriden

    noriden

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    генитив, мн. ч. (noriden)

    homaičust

    homaičust

    homaičuz¹ существительное

    1) замечание

    homaičuz² существительное

    2) примечание

    партитив, ед. ч. (homaičust)

    , andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    voimusen

    voimusen

    voimuz¹ существительное

    возможность

    аккузатив, ед. ч. (voimusen)

    генитив, ед. ч. (voimusen)

    эссив, ед. ч. (voimusen)

    čukloutas radmahtoiden

    radmahtoiden

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    генитив, мн. ч. (radmahtoiden)

    miruhu

    miruhu

    mir¹ существительное

    мир

    иллатив, ед. ч. (miruhu)

    .

    (Ladvan külän heng eläb)
13. Päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    ližazi

    ližazi

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    täuz’

    täuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, ед. ч. (täuz’)

    аккузатив, ед. ч. (täuz’)

    radmahtoil

    radmahtoil

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    адессив, мн. ч. (radmahtoil)

    , johtutesil

    johtutesil

    johtutez¹ существительное

    1) воспоминание

    johtutez² существительное

    2) напоминание

    адессив, мн. ч. (johtutesil)

    , vastusiden

    vastusiden

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    генитив, мн. ч. (vastusiden)

    lämäl

    lämäl

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    адессив, ед. ч. (lämäl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ihastusel

    ihastusel

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    адессив, ед. ч. (ihastusel)

    , völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kirjavambaks da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čomembaks.

    (Ladvan külän heng eläb)
14. 12.^ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    13.^ sügüz’kud

    sügüzkud

    sügüz’ku¹ существительное

    сентябрь

    партитив, ед. ч. (sügüz’kud)

    номинатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    аккузатив, мн. ч. (sügüz’kud)

    Piter

    piter

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    номинатив, ед. ч. (Piter)

    аккузатив, ед. ч. (Piter)

    čukalzihe

    čukalzihe

    čukaltas¹ глагол

    окунуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čukalzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čukalzihe)

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аккузатив, ед. ч. (Venäman)

    генитив, ед. ч. (Venäman)

    эссив, ед. ч. (Venäman)

    транслатив, ед. ч. (Venäman)

    абессив, ед. ч. (Venäman)

    инессив, ед. ч. (Venäman)

    элатив, ед. ч. (Venäman)

    иллатив, ед. ч. (Venäman)

    адессив, ед. ч. (Venäman)

    аблатив, ед. ч. (Venäman)

    аллатив, ед. ч. (Venäman)

    комитатив, ед. ч. (Venäman)

    аппроксиматив, ед. ч. (Venäman)

    эгрессив, ед. ч. (Venäman)

    терминатив, ед. ч. (Venäman)

    адитив, ед. ч. (Venäman)

    номинатив, мн. ч. (Venäman)

    аккузатив, мн. ч. (Venäman)

    Öbokan

    öbokan

    öbok¹ существительное

    северо-запад

    аккузатив, ед. ч. (öbokan)

    генитив, ед. ч. (öbokan)

    эссив, ед. ч. (öbokan)

    tradicijoiden

    tradicijoiden

    tradicii¹ существительное

    традиция

    генитив, мн. ч. (tradicijoiden)

    , muzikan

    muzikan

    muzik¹ существительное

    музыка

    аккузатив, ед. ч. (muzikan)

    генитив, ед. ч. (muzikan)

    эссив, ед. ч. (muzikan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahaližiden

    rahvahaližiden

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    генитив, мн. ч. (rahvahaližiden)

    комитатив, мн. ч. (rahvahaližiden)

    radmahtoiden

    radmahtoiden

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    генитив, мн. ч. (radmahtoiden)

    mujukahaze

    mujukahaze

    mujukaz¹ прилагательное

    1) цветной

    mujukaz² прилагательное

    2) красочный

    иллатив, ед. ч. (mujukahaze)

    miruhu

    miruhu

    mir¹ существительное

    мир

    иллатив, ед. ч. (miruhu)

    .

    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
15. Tahtnikoiden

    tahtnikoiden

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    генитив, мн. ч. (tahtnikoiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    rahvahaližiden

    rahvahaližiden

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    генитив, мн. ч. (rahvahaližiden)

    комитатив, мн. ч. (rahvahaližiden)

    radmahtoiden

    radmahtoiden

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    генитив, мн. ч. (radmahtoiden)

    mastar’klassad, kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    nagištada, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    пролатив, мн. ч. (erazvuiččid)

    kaluid

    kaluid

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    партитив, мн. ч. (kaluid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    vahnoiš tehnikoiš ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, мн. ч. (käzil)

    адессив, мн. ч. (käzil’)

    .

    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
16. Vodelpäi

    vodelpäi

    voz’¹ существительное

    год

    аблатив, ед. ч. (vodelpäi)

    1997 vodehesai

    vodehesai

    voz’¹ существительное

    год

    терминатив, ед. ч. (vodehesai)

    2007 oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    opendajan

    opendajan

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    аккузатив, ед. ч. (opendajan)

    генитив, ед. ч. (opendajan)

    эссив, ед. ч. (opendajan)

    radmahton

    radmahton

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    аккузатив, ед. ч. (radmahton)

    генитив, ед. ч. (radmahton)

    эссив, ед. ч. (radmahton)

    ližadandan

    ližadandan

    ližadand¹ существительное

    прибавление

    аккузатив, ед. ч. (ližadandan)

    генитив, ед. ч. (ližadandan)

    эссив, ед. ч. (ližadandan)

    institutas

    institutas

    institut¹ существительное

    институт

    инессив, ед. ч. (institutas)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    opendusen

    opendusen

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    аккузатив, ед. ч. (opendusen)

    генитив, ед. ч. (opendusen)

    эссив, ед. ч. (opendusen)

    kehitoitusen

    kehitoitusen

    kehitoituz¹ существительное

    развитие

    аккузатив, ед. ч. (kehitoitusen)

    генитив, ед. ч. (kehitoitusen)

    эссив, ед. ч. (kehitoitusen)

    keskusen

    keskusen

    keskuz¹ существительное

    центр

    аккузатив, ед. ч. (keskusen)

    генитив, ед. ч. (keskusen)

    эссив, ед. ч. (keskusen)

    pämehen

    pämehen

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    аккузатив, ед. ч. (pämehen)

    генитив, ед. ч. (pämehen)

    эссив, ед. ч. (pämehen)

    .

    (Pietiläinen Jelena Jevgenjevna)
17. Vepsläižen

    vepsläižen

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    аккузатив, ед. ч. (vepsläižen)

    генитив, ед. ч. (vepsläižen)

    эссив, ед. ч. (vepsläižen)

    studijan päidei om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (siš)

    инессив, ед. ч. (Siš)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    interaktivižen programman

    programman

    programm¹ существительное

    программа

    аккузатив, ед. ч. (programman)

    генитив, ед. ч. (programman)

    эссив, ед. ч. (programman)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    erazvuiččiden

    erazvuiččiden

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    генитив, мн. ч. (erazvuiččiden)

    mastar’-klassoiden

    mastar-klassoiden

    mastar’-klass¹ существительное

    мастер-класс

    генитив, мн. ч. (mastar’-klassoiden)

    kal’t

    kalt

    kal’t¹ послелог

    через; по, посредством

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    sada

    sada

    sada¹ числительное

    сто

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    sadada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: sadab) идти, падать

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    номинатив, ед. ч. (sada)

    аккузатив, ед. ч. (sada)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sada)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sada)

    императив, ед. ч., коннегатив (sada)

    I инфинитив (sada)

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    tedo² существительное

    2) информация

    tedo³ существительное

    3) наука, познание

    партитив, мн. ч. (tedoid)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    , čukloutas sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    kul’turaha

    kulturaha

    kul’tur¹ существительное

    культура

    иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    tradicionaližiden

    tradicionaližiden

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    генитив, мн. ч. (tradicionaližiden)

    radmahtoidenke

    radmahtoidenke

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    комитатив, мн. ч. (radmahtoidenke)

    , tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    popul’arizoitaba ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    kul’turad

    kulturad

    kul’tur¹ существительное

    культура

    партитив, ед. ч. (kul’turad)

    номинатив, мн. ч. (kul’turad)

    аккузатив, мн. ч. (kul’turad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    .

    (“Vepsläine”-taidehstudii avaitihe Petroskoiš)
18. Matkoiden

    matkoiden

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    генитив, мн. ч. (matkoiden)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    projektan

    projektan

    projekt¹ существительное

    проект

    аккузатив, ед. ч. (projektan)

    генитив, ед. ч. (projektan)

    эссив, ед. ч. (projektan)

    ühtnikoil

    ühtnikoil

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    адессив, мн. ч. (ühtnikoil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    voimuz

    voimuz

    voimuz¹ существительное

    возможность

    номинатив, ед. ч. (voimuz)

    аккузатив, ед. ч. (voimuz)

    vastatas

    vastatas

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) отвечать

    vastatas¹ глагол

    встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastatas)

    I инфинитив (vastatas)

    презенс, пассив (vastatas)

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjidenke

    eläjidenke

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    комитатив, мн. ч. (eläjidenke)

    , karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    tundijoidenke

    tundijoidenke

    tundii¹ существительное

    1) знаток

    tundii² существительное

    2) специалист

    комитатив, мн. ч. (tundijoidenke)

    , radmahtoiden

    radmahtoiden

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    генитив, мн. ч. (radmahtoiden)

    mastaridenke

    mastaridenke

    mastar’¹ существительное

    мастер

    комитатив, мн. ч. (mastaridenke)

    – pagištoitta

    pagištoitta

    pagištoitta¹ глагол

    1) уговаривать

    pagištoitta² глагол

    2) отговаривать, отговорить

    pagištoitta³ глагол

    3) интервьюировать

    I инфинитив (pagištoitta)

    heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    , tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    , radoiš

    radoiš

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, мн. ч. (radoiš)

    , kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    receptoid

    receptoid

    recept¹ существительное

    рецепт

    партитив, мн. ч. (receptoid)

    , tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    sömižiden vaumištandan peitusid

    peitusid

    peituz¹ существительное

    секрет; тайна

    партитив, мн. ч. (peitusid)

    , tundištadas

    tundištadas

    tundištada¹ глагол

    1) узнавать, собирать сведения (о чём-л.)

    tundištadas¹ глагол

    1) (по)знакомиться

    tundištada² глагол

    2) узнавать, опознавать (в лицо)

    tundištadas² глагол

    2) ознакомиться

    I инфинитив (tundištadas)

    презенс, пассив (tundištadas)

    tradicijoidenke

    tradicijoidenke

    tradicii¹ существительное

    традиция

    комитатив, мн. ч. (tradicijoidenke)

    , udištada

    udištada

    udištada¹ глагол

    1) возобновлять, возобновить

    udištada² глагол

    2) восстанавливать

    udištada³ глагол

    3) обновлять, обновить

    udištada⁴ глагол

    4) модернизировать; реформировать

    I инфинитив (udištada)

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    fondad

    fondad

    fond¹ существительное

    фонд

    партитив, ед. ч. (fondad)

    номинатив, мн. ч. (fondad)

    аккузатив, мн. ч. (fondad)

    uzil

    uzil

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    адессив, мн. ч. (uzil)

    адессив, мн. ч. (uzil’)

    vanhoil

    vanhoil

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    адессив, мн. ч. (vanhoil)

    kaluil

    kaluil

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    адессив, мн. ч. (kaluil)

    .

    (Päbohatuz oma ristitud)
19. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    nähta

    nähta

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    I инфинитив (nähta)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    radmahtod

    radmahtod

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    партитив, ед. ч. (radmahtod)

    номинатив, мн. ч. (radmahtod)

    аккузатив, мн. ч. (radmahtod)

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andase

    andase

    anttas¹ глагол

    1) даться, даваться, поддаться

    anttas² глагол

    2) вклиниваться

    anttas³ глагол

    3) вдаваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andase)

    pol’vespäi

    polvespäi

    pol’v¹ существительное

    1) колено

    pol’v² существительное

    2) поколение

    элатив, ед. ч. (pol’vespäi)

    pol’vehe

    polvehe

    pol’v¹ существительное

    1) колено

    pol’v² существительное

    2) поколение

    иллатив, ед. ч. (pol’vehe)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vahvad

    vahvad

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    партитив, ед. ч. (vahvad)

    номинатив, мн. ч. (vahvad)

    аккузатив, мн. ч. (vahvad)

    , vägekahad

    vägekahad

    vägekaz¹ прилагательное

    1) сильный

    vägekaz² прилагательное

    2) непререкаемый

    номинатив, мн. ч. (vägekahad)

    аккузатив, мн. ч. (vägekahad)

    pohjoižed ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    čudutoitaba

    čudutoitaba

    čudutoitta¹ глагол

    поражать, удивлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čudutoitaba)

    , – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    Ilja

    ilja

    Ilja¹ имя собственное

    Илья

    номинатив, ед. ч. (Ilja)

    аккузатив, ед. ч. (Ilja)

    Timin.

    (Päbohatuz oma ristitud)
20. Ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    , unikaližiden

    unikaližiden

    unikaline¹ прилагательное

    уникальный

    генитив, мн. ч. (unikaližiden)

    kaluiden

    kaluiden

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    генитив, мн. ч. (kaluiden)

    keskes

    keskes

    kesk¹ существительное

    середина; центр

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    keskes² наречие

    2) между

    keskes¹ послелог

    посреди, среди

    инессив, ед. ч. (keskes)

    , eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    ezitatoiden

    ezitatoiden

    ezitat¹ существительное

    праотец, предок

    ezitatad¹ существительное

    предки (ezitat üks.)

    генитив, мн. ч. (ezitatoiden)

    istorii

    istorii

    istorii¹ существительное

    история

    номинатив, ед. ч. (istorii)

    аккузатив, ед. ч. (istorii)

    , heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    radmahtod

    radmahtod

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    партитив, ед. ч. (radmahtod)

    номинатив, мн. ч. (radmahtod)

    аккузатив, мн. ч. (radmahtod)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tradicijad

    tradicijad

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, ед. ч. (tradicijad)

    номинатив, мн. ч. (tradicijad)

    аккузатив, мн. ч. (tradicijad)

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (miččed)

    аккузатив, мн. ч. (miččed)

    andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    vägid

    vägid

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    партитив, мн. ч. (vägid)

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    .

    (“Elonpu” änikoičeškanzi Änižen randal)