VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

radmaht

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дееспособность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hänen radmahtod abutiba Nadeždale vägestada konkursal, kudamb oli vedetud Karjalan opendajiden keskes.
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  2. Miše valita parahimid, vedetas konkurs, kudambas homaičusehe ottas opendajan radmahtoid: miččid nügüdaigaižid openduztehnologijoid hän kävutab urokoil; miččid openduzsatusid lapsed saba; sab-ik iče opendai uzid mahtoid da tedoid?
    (Opendajan rad om hänen elon azj)
  3. Vepsän kul’tursebral om enamb radmahtoid, mi abutab sebrale pättas mugoižid-žo problemoid.
    (Uzištod)
  4. Meil om äi opendajid, kudambil om ülembaine radmaht.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  5. Meiden opendajad navediba ližata ičeze radmahtoid.
    (Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot)
  6. Ol’ga Hramcova, openduzradnikoiden radmahtoiden täudenzoituzinstitutan metodist tervehtoiti kaikid lämil sanoil.
    (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
  7. Pidab sanuda, miše vastusen aigan molembad poled saiba toine toiželpäi hüvid radmahtoid vepsän rahvahan kul’turan polhe.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  8. – Midä koskub rahvahan radmahtoid?
    (Etnostudii Kalag’-küläs)
  9. Institutas paksus tehtas radmahtoiden ližadamižen kursad opendajiden täht.
    (Miččen linneb školiden tulii aig?)
  10. Ol’ga Šamšina, Šoutjärven školan varapämez’, starinoiči azjtegoiš, miččed mäniba necen programman aigan: nored opendajad saiba abun opendamižen processan tegemižes, školan 50% opendajad saiba radmahton ližadusen, školas mäniba radkundan ühtmižehe oigetud aigtegod.
    (Miččen linneb školiden tulii aig?)
  11. Enamba sadad tätüspektaklid da -ozutelust, ühtnend erazvuiččihe festivalihe, vägestusid – kaik oli tehtud ohjandajan radmahtoiden da lopmatoman elovägen taguiči, täuttud todesižel armastusel tätüihe.
    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
  12. Hänen čudokahad mastar’-klassad kingitaba lapsiden da noriden homaičust, andaba heile voimusen čukloutas radmahtoiden miruhu.
    (Ladvan külän heng eläb)
  13. Päipaštokaz sä sil päiväl ližazi hüväd mel’t kaikile, tegi vepsän kul’turan praznikad, mitte oli täuz’ radmahtoil, johtutesil, vastusiden lämäl da ihastusel, völ kirjavambaks da čomembaks.
    (Ladvan külän heng eläb)
  14. 12.^ da 13.^ sügüz’kud Piter čukalzihe Venäman Öbokan tradicijoiden, muzikan i rahvahaližiden radmahtoiden mujukahaze miruhu.
    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
  15. Tahtnikoiden täht oli tehtud rahvahaližiden radmahtoiden mastar’klassad, kus voi nagištada, kut tehtas erazvuiččid kaluid, a mugažo rata vahnoiš tehnikoiš ičeze käzil.
    (Piteriš mäni “Hobedaine nabornik” -festival’)
  16. Vodelpäi 1997 vodehesai 2007 oli opendajan radmahton ližadandan institutas i oli Petroskoin opendusen kehitoitusen keskusen pämehen.
    (Pietiläinen Jelena Jevgenjevna)
  17. Vepsläižen studijan päidei om siš, miše interaktivižen programman da erazvuiččiden mastar’-klassoiden kal’t ristitud voiba sada tedoid vepsän rahvahan polhe, čukloutas sen kul’turaha da tundištadas tradicionaližiden radmahtoidenke, tedištada, kut vepsläižed eläba tämbei i kut hö popul’arizoitaba ičeze kul’turad da kel’t.
    (“Vepsläine”-taidehstudii avaitihe Petroskoiš)
  18. Matkoiden aigan projektan ühtnikoil om hüvä voimuz vastatas küliden eläjidenke, karjalan kul’turan tundijoidenke, radmahtoiden mastaridenke – pagištoitta heid, tedištada heiden elos, radoiš, kirjutada receptoid, tedištada sömižiden vaumištandan peitusid, tundištadas tradicijoidenke, udištada muzejan fondad uzil vanhoil kaluil.
    (Päbohatuz oma ristitud)
  19. Om mel’he nähta, miše nene radmahtod eläba küläs i andase pol’vespäi pol’vehe, a vahvad, vägekahad pohjoižed ristitud kaiken čudutoitaba, – sanui Ilja Timin.
    (Päbohatuz oma ristitud)
  20. Ani sigä, unikaližiden kaluiden keskes, eläb meiden ezitatoiden istorii, heiden radmahtod i tradicijad, miččed andaba meile vägid tämbei.
    (“Elonpu” änikoičeškanzi Änižen randal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages