ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

katketa

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: ломаться, лопнуть, обрываться; разрываться
  • английский: to break; to snap; to break (voice)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Ladv katten’, minä punouzimoi, kacun ka siižub korttemb mindei mugoine kondi.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  2. – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
    (Reduvarvei)
    – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
    (Reduvarvei)
    – Avei kibed, kibed, d'oug katten’, d'oug katten’, d'oug katten’.
    (Reduvarvei)
  3. Sorm kädes katten’, muga gulei.
    (Reduvarvei)
  4. Tuudas, niižne möst voikunke vasttab: "pölgöitiba minun vouktan voudaižen-se, katsiba minun jalod da jougaižed, pöl’gästuiba minun nored südäimuded".
    (Kut svad’ban spravitas)
  5. «Sim kattez’, minä san, libo uštken ot’».
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  6. Süud-se kattez’ da ak-se vedhe langez’.
    (Upr’amįi ak)
  7. Prok’ičuiden riško surdui,

    hänuu rahkhet katsiba.
    (Koki karbheižen Jegor)
  8. Hei, hei, l’ubo da l’oli,

    hänuu rahkhet kats’iba.
    (Koki karbheižen Jegor)
  9. Pölg’ästoitiba minun nored südäimuded, katsiba minun jalod jougaižed.
    (Voikud)
  10. 6Ken ei püžu minus, om kuti kattenu oks, kudamb kuivab.
    (Evangelii Joannan mödhe (15:1-17). Vinpun oksad)
  11. Mä verhaa viluu röönaažoo šuštunu i kattenu,

    ii kedamu ni basistada, ii kedamu ni papatahtas kibedįd’ kibuzid’,

    abidįd’ aigaažid’, tuskid’ kuroožid’, karttįd’ pordoožid’.
    (Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes))
  12. Toižen kerdan mahni, čapįi nel'l' päd i sabl’ katten’.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
  13. Nece nor kattez', i hii maha lanksiba, jougad puuvhesei maha putuiba.
    (Ende eliba kuumen vellesed)
  14. A pehk oli, ladv-se katkenu, kuivehtunu mec ningitte pedai.
    (Van’ka-durak möb härgäd)
  15. Korvad taboiteliba mecänid, – ei-ik kus nuta koir, möngahta lehm, – no ümbri ei kulund nimidä, ni üks’ lind ei pajatand, vaiše vezi furski jaugoiden al, šobaiži samal, da katksiba oksad kengän al.
    (Varu)
  16. 15 Sikš hänele tuleb varastamatoi kadond,
    hän katteb kerdal, hänel ei linne päzutandad.
    (Nevondad da opendused (6:1-35))
  17. No aig mäni, poigaižed kazvoiba, i mam homaiči, miše ülembaine nökan pol’ ei kazva, jäb miku kattenu nenasäl’gmidenno, i nök sen täht ei saubate.
    (Karina Karimovna)
  18. Suug oli kattenu, nikut-se ei voi leta: jokseleb tehutme, eskai pal’hil käzil tabata sidä.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  19. Edel raud ratteb, konz mehen sana katteb.
    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
  20. Meile om jüged uskta, miše ristitun elo voib katketa ühtes kuros.
    (Meiden kodiman kaičijad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков