Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

-go

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: ли
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 167

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Süännöw¦go minun kondii, d’iädänehgo lapset, vai ei d’iädäne?
    ("Kondian minä näin")
  2. Kujožiz¦go kuwnelten,
    Da kirjažii¦go tüänelten,
    Aidažis¦go alači
    Da peldožiz¦go peräči,
    suwris kivüžis siiriči,
    Da piänembäžis piäliči.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
    Kujožiz¦go kuwnelten,
    Da kirjažii¦go tüänelten,
    Aidažis¦go alači
    Da peldožiz¦go peräči,
    suwris kivüžis siiriči,
    Da piänembäžis piäliči.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
    Kujožiz¦go kuwnelten,
    Da kirjažii¦go tüänelten,
    Aidažis¦go alači
    Da peldožiz¦go peräči,
    suwris kivüžis siiriči,
    Da piänembäžis piäliči.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
    Kujožiz¦go kuwnelten,
    Da kirjažii¦go tüänelten,
    Aidažis¦go alači
    Da peldožiz¦go peräči,
    suwris kivüžis siiriči,
    Da piänembäžis piäliči.
    ("Tules, dušoi, bes’odažeh")
  3. Ei¦go kiältä, ei¦go käskiä –
    Kül’l’ü oma valdaine,
    Senke minä iče tiijän,
    Mittuine elon aigaine.
    ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
    Ei¦go kiältä, ei¦go käskiä –
    Kül’l’ü oma valdaine,
    Senke minä iče tiijän,
    Mittuine elon aigaine.
    ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
  4. "Ga midä itkemmö, – i sanow, – gu poijan tüäniit¦häi linnah, ga, kačo nügöi, mittuman on l’öwdänüh staruwhan, – sanow, – näit¦go nügöi, ollow¦go kummua vai ewllene, nengoman on staruwhan tuannuh!"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
    "Ga midä itkemmö, – i sanow, – gu poijan tüäniit¦häi linnah, ga, kačo nügöi, mittuman on l’öwdänüh staruwhan, – sanow, – näit¦go nügöi, ollow¦go kummua vai ewllene, nengoman on staruwhan tuannuh!"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  5. Kačahtaheze, dai sanow: "Olet¦go sinä iče?"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  6. "Ga en¦häi minä tiijä, minä iče¦go vai ken olen, – sanow mučoi, – en¦häi minä näi iččiä!"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  7. Tulow¦häi tänne ga: "Muamo, kačahtai, – sanow, – sinä olet¦go iče, ollah¦go sinun ruppižet?"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
    Tulow¦häi tänne ga: "Muamo, kačahtai, – sanow, – sinä olet¦go iče, ollah¦go sinun ruppižet?"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  8. "Olet¦go iče?"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  9. Ei komšua ole, ei¦go luadijua.
    ("Tuahes luajitah...")
  10. äijän¦go?
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  11. Oficieru kaččow bumuagah dai küzüw minul: "Sinä¦go olet Ivan Mihailovič Molokov?"
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  12. Häi küzüw: "Zaicev Nikolai on¦go sinun velli?"
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  13. Hänel küzüw: "Sinä¦go olet Molokov?"
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  14. Küzün saldatoil: "Voin¦go minä lähtie iäre?"
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  15. Siit küzüin: "Suaw¦go minule mennä tagažin?"
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  16. Ei¦go sit järven nimi olle karjalazien annettu?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  17. Sikse olen ajatelluh: ei¦go suas arvelta, ku järvi konzulienne on suannuh oman nimen tämän linnan mugah?
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  18. – Oli¦go kai ainos yhtenigäine joukko suarnas?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  19. Oli¦go heijän keskes lastu, kuduat kois, libo buabas, died’ois, kustahto muijal kuultih karjalua, vai oldih vai umbiven’alazet?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  20. Emmo¦go ni rubie aigua menettämäh sudre da opastumah kieldy, kudamua nikus et kuule.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков