Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   moamo

   moamo

   moamo¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (moamo)

   аккузатив, ед. ч. (moamo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   sežo

   sežo

   sežo¹ наречие

   тоже, также

   .

   (Omah elaigah näh)
2. Elos

   elos

   elos¹ существительное

   1) жизнь; житьё

   номинатив, ед. ч. (elos)

   аккузатив, ед. ч. (elos)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   huono

   huono

   huono² прилагательное

   2) плохой, дурной, скверный; неблагоприятный

   номинатив, ед. ч. (huono)

   аккузатив, ед. ч. (huono)

   , toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   vähäizen

   vähäizen

   vähäizen¹ наречие

   немного

   sapožniekuičči, sapožniekku ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voažnoi olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   номинатив, ед. ч. (olluh)

   аккузатив, ед. ч. (olluh)

   актив, 2-е причастие (olluh)

   , eliimmö huonošti.

   (Omah elaigah näh)
3. Toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   seizoi

   seizoi

   seizoi¹ существительное

   1) стоящий

   seizoi¹ прилагательное

   cтоячий, непроточный

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   seizoi² существительное

   2) постоялец

   номинатив, ед. ч. (seizoi)

   аккузатив, ед. ч. (seizoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seizoi)

   актив, 1-е причастие (seizoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opittelou

   opittelou

   opitella¹ глагол

   1) пробовать, испытывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opittelou)

   polgie

   polgie

   polgie¹ глагол

   1) ступить (ногой); наступать, наступить

   polgie² глагол

   2) топтать, утаптывать

   polgie³ глагол

   3) унижать, унизить

   polgie⁴ глагол

   4) случаться, случиться, иметь случку (о животных)

   I инфинитив (polgie)

   jalgoa moah, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   polgie

   polgie

   polgie¹ глагол

   1) ступить (ногой); наступать, наступить

   polgie² глагол

   2) топтать, утаптывать

   polgie³ глагол

   3) унижать, унизить

   polgie⁴ глагол

   4) случаться, случиться, иметь случку (о животных)

   I инфинитив (polgie)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   kibei

   kibei

   kibei¹ существительное

   1) болячка

   kibei¹ прилагательное

   больной (о месте)

   kibei¹ предикатив

   больно

   kibei² существительное

   2) боль

   номинатив, ед. ч. (kibei)

   аккузатив, ед. ч. (kibei)

   .

   (Heroilan Glimoi)
4. Mejjen toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   z’animaiččih äijjäl sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   адессив, ед. ч. (sil)

   аблатив, ед. ч. (sil)

   dielol

   dielol

   dielo¹ существительное

   1) дело, занятие, работа

   dielo² существительное

   2) надобность, необходимость

   dielo³ существительное

   3) дело, событие, факт

   адессив, ед. ч. (dielol)

   аблатив, ед. ч. (dielol)

   .

   (T’oktii minä olen laskenuh)
5. Mennäh

   mennäh

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mennäh)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   mučoin

   mučoin

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   аккузатив, ед. ч. (mučoin)

   генитив, ед. ч. (mučoin)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, ед. ч. (kel)

   аблатив, ед. ч. (kel)

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   moate, ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (heil’e)

   аллатив, мн. ч. (heile)

   igävy

   igävy

   igävy¹ существительное

   печаль, тоска

   igävyö¹ глагол

   соскучиться, истосковаться

   igävy¹ прилагательное

   тоскливый

   номинатив, ед. ч. (igävy)

   номинатив, ед. ч. (igävü)

   аккузатив, ед. ч. (igävy)

   аккузатив, ед. ч. (igävü)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (igävy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (igävy)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toizes

   toizes

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инессив, ед. ч. (toizes)

   элатив, ед. ч. (toizes)

   erota

   erota

   erota² глагол

   2) расставаться, расстаться, разлучиться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (erota)

   I инфинитив (erota)

   , tolkuijaheze keskenäh

   keskenäh

   keskenäh¹ наречие

   между собой, друг с другом

   :
   – Vot

   vot

   vot¹ частица

   1) вот

   vot² частица

   2) ну и

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   номинатив, ед. ч. (mučoi)

   аккузатив, ед. ч. (mučoi)

   , – toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   työnä sinuw

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (sinuu)

   eluo

   eluo

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   партитив, ед. ч. (eluo)

   soamah, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   hävitteä

   hävitteä

   hävitteä¹ глагол

   терять

   I инфинитив (hävitteä)

   tahtow

   tahtou

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

   .

   (Lesken akan poigu)
6. – Eläzimmö

   eläzimmö

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   кондиционал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (eläzimmö)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   , toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   , minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   varoan ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijäl¹ наречие

   сильно; очень

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijäl¹ наречие

   сильно

   адессив, ед. ч. (äijäl)

   аблатив, ед. ч. (äijäl)

   !

   (Eli enne sie mužikku da akku)
7. – No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   midäbo

   midäbo

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   партитив, ед. ч. (Midäbo)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   , toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   ?

   (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
8. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   duumaiččow

   duumaiččou

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   duumaija² глагол

   2) намереваться, предполагать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (duumaiččou)

   , mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga² наречие

   2) приблизительно

   sanoi

   sanoi

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   sanuokseh¹ глагол

   называться, назваться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

   партитив, мн. ч. (sanoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

   .

   (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
9. Pakiččoo heboo peldoo astavoija

   astavoija

   astavoija¹ глагол

   боронить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (astavoija)

   I инфинитив (astavoija)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   [briha

   briha

   briha¹ существительное

   юноша, парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   ]: "Vuota

   vuota

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   probuičen, mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   toatto

   toatto

   toatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (toatto)

   аккузатив, ед. ч. (toatto)

   kieldi

   kieldi

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   kieldiä² глагол

   2) унимать, унять

   kieldiä³ глагол

   3) успокаивать (о человеке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldi)

   heboo andamas

   andamas

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   III инфинитив, инессив (andamas)

   ".

   (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
10. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    menöw

    menöy

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    mennä² глагол

    2) попадать, попасть

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    mennä⁵ глагол

    5) идти, проходить (о времени)

    mennä⁶ глагол

    6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    mennä⁸ глагол

    8) проходить, пролегать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menöy)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    päiväkse

    päiväkse

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    транслатив, ед. ч. (päiväkse)

    aijan

    aijan

    aidu¹ существительное

    1) огороженное место; загородка; изгородь

    aidu² существительное

    2) загон, огороженное место для скота

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    toakse kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    toatto

    toatto

    toatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (toatto)

    аккузатив, ед. ч. (toatto)

    kieldi

    kieldi

    kieldiä¹ глагол

    1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    kieldiä³ глагол

    3) успокаивать (о человеке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldi)

    hebod andamas

    andamas

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    III инфинитив, инессив (andamas)

    kyläh

    kyläh

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, ед. ч. (kyläh)

    .

    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
11. toatto

    toatto

    toatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (toatto)

    аккузатив, ед. ч. (toatto)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    : "Älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    kolmei

    kolmei

    kolmei¹ наречие

    втроём

    kerdoa yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    čuras

    čuras

    čura¹ существительное

    1) сторона в каком-л. направлении

    čura² существительное

    2) сторона, край, местность

    čura³ существительное

    3) половина (дома, избы и т.п.)

    čura⁴ существительное

    4) половина, сторона (о людях)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    goštih kävy

    kävy

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävy)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävy)

    ".

    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
12. "No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    .^ Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    puwttui

    puuttui

    puuttuo¹ глагол

    1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

    puuttuo² глагол

    2) случаться, случиться; доводиться, довестись

    puuttuo³ глагол

    3) попасться, оказаться уличённым

    puuttuo⁴ глагол

    4) сбиваться, сбиться в масло

    актив, 1-е причастие (puuttui)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    , toatto

    toatto

    toatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (toatto)

    аккузатив, ед. ч. (toatto)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi¹ наречие

    действительно, по-настоящему

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    .

    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
13. Poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    – Toatto

    toatto

    toatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (toatto)

    аккузатив, ед. ч. (toatto)

    , nečen

    nečen

    neče¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (nečen)

    генитив, ед. ч. (nečen)

    häkin

    häkin

    häkki¹ существительное

    бык

    аккузатив, ед. ч. (häkin)

    генитив, ед. ч. (häkin)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    номинатив, ед. ч. (müö)

    аккузатив, ед. ч. (müö)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    номинатив, мн. ч. (Müö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    varrastammo

    varrastammo

    varrastua¹ глагол

    1) воровать, красть, украсть

    varrastua² глагол

    2) похитить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (varrastammo)

    iäres

    iäres

    iäres¹ наречие

    вон

    , mikse

    mikse

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mikse¹ наречие

    1) почему, по какой причине

    mikse² наречие

    2) зачем, для чего, с какой целью

    mi³ местоимение

    3) какой

    huogehee häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    häkin

    häkin

    häkki¹ существительное

    бык

    аккузатив, ед. ч. (häkin)

    генитив, ед. ч. (häkin)

    moanitti.

    (Köwhy da bohattu)
14. – Ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    , toatto

    toatto

    toatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (toatto)

    аккузатив, ед. ч. (toatto)

    , varrastammo

    varrastammo

    varrastua¹ глагол

    1) воровать, красть, украсть

    varrastua² глагол

    2) похитить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (varrastammo)

    !

    (Köwhy da bohattu)
15. Poigah

    poigah

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    иллатив, ед. ч. (poigah)

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    :
    – Toatto

    toatto

    toatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (toatto)

    аккузатив, ед. ч. (toatto)

    , heitäs kengy

    kengy

    kengy¹ существительное

    сапог

    номинатив, ед. ч. (kengy)

    аккузатив, ед. ч. (kengy)

    d’allas iäreh.

    (Köwhy da bohattu)
16. Tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    sulahaizet – toatto

    toatto

    toatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (toatto)

    аккузатив, ед. ч. (toatto)

    syöttänyh

    syöttänyh

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    syöttiä² глагол

    2) содержать, кормить

    актив, 2-е причастие (syöttänyh)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    , sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    : "Kaikkie

    kaikkie

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    партитив, ед. ч. (kaikkie)

    syöttämäh

    syöttämäh

    syöttiä¹ глагол

    1) кормить, накормить

    syöttiä² глагол

    2) содержать, кормить

    III инфинитив, иллатив (syöttämäh)

    rubie

    rubie

    rubi¹ существительное

    1) болячка, струп

    rubi² существительное

    2) оспа

    rubi³ существительное

    3) парша

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    партитив, ед. ч. (rubie)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    ."

    (Myö kerran kergiimö Syndyy kuundelemah)