Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   генитив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, ед. ч.

   kaččojes

   akkiloiččijal

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   адессив, ед. ч.

   syväindy

   syväindy

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   партитив, ед. ч.

   tuskuau

   tuskuau

   tuskata¹ глагол

   беспокоить, мучить, терзать, болеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   akkiloiččijal

   kaččojes

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   II инфинитив, инессив

   .

   Иногда при виде всего этого у хранителя болит душа.

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Naistu

   naistu

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, ед. ч. (naistu)

   tundietah

   tundietah

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tundie³ глагол

   3) знать, разбираться

   tundie⁴ глагол

   4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundietah)

   nerokkahannu kirjuttajannu

   kirjuttajannu

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   эссив, ед. ч. (kirjuttajannu)

   , runoilijannu

   runoilijannu

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   эссив, ед. ч. (runoilijannu)

   , kiändäjänny

   kiändäjänny

   kiändäi¹ существительное

   переводчик, переводчица

   эссив, ед. ч. (kiändäjänny)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   opastajannu

   opastajannu

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   эссив, ед. ч. (opastajannu)

   , oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   rohkiennu

   rohkiennu

   rohkei¹ прилагательное

   1) смелый, удалый, храбрый, решительный

   rohkei² прилагательное

   2) бравый

   rohkei¹ существительное

   смельчак

   эссив, ед. ч. (rohkiennu)

   puolistajannu

   puolistajannu

   puolistai¹ существительное

   защитник

   эссив, ед. ч. (puolistajannu)

   , tarkannu

   tarkannu

   tarku⁷ прилагательное

   7) внимательный

   эссив, ед. ч. (tarkannu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hellänny

   hellänny

   helly³ прилагательное

   3) чувствительный, склонный (к чему-л.)

   эссив, ед. ч. (hellänny)

   akkiloiččijannu

   akkiloiččijannu

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   эссив, ед. ч. (akkiloiččijannu)

   .

   Женщину знают как талантливую писательницу, поэта, переводчика и учителя, смелую защитницу родного языка и его принципиальную и бережную хранительницу.

   (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
3. Oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   , oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   tiedäi

   tiedäi

   tiedäi¹ прилагательное

   знающий, сведущий

   tiedäi¹ существительное

   1) знаток

   tiedäi² существительное

   2) знахарь

   tiedäi³ существительное

   3) волхв

   номинатив, ед. ч. (tiedäi)

   аккузатив, ед. ч. (tiedäi)

   , akkiloiččii

   akkiloiččii

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   номинатив, ед. ч. (akkiloiččii)

   аккузатив, ед. ч. (akkiloiččii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puolistai

   puolistai

   puolistai¹ существительное

   защитник

   номинатив, ед. ч. (puolistai)

   аккузатив, ед. ч. (puolistai)

   .

   Хранитель и защитник своего народа, знаток родного языка.

   (Omamualazet. Natalja Antonova)
4. Liygiläine

   liygiläine

   liygiläine¹ существительное

   карел-ливвик

   номинатив, ед. ч. (liygiläine)

   аккузатив, ед. ч. (liygiläine)

   Zinaida Dubinina on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nerokas

   nerokas

   nerokas² прилагательное

   2) талантливый; гениальный

   номинатив, ед. ч. (nerokas)

   аккузатив, ед. ч. (nerokas)

   kiändäi

   kiändäi

   kiändiäkseh² глагол

   2) переворачиваться, перевернуться, поворачиваться, повернуться, обернуться

   kiändäi¹ существительное

   переводчик, переводчица

   kiändiäkseh¹ глагол

   1) поворачиваться, повернуться, обернуться

   номинатив, ед. ч. (kiändäi)

   аккузатив, ед. ч. (kiändäi)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kiändäi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiändäi)

   , kirjuttai

   kirjuttai

   kirjuttai¹ существительное

   писатель, автор

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttuakseh¹ глагол

   записываться, записаться

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

   аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

   актив, 1-е причастие (kirjuttai)

   , runoilii

   runoilii

   runoilii¹ существительное

   поэт, поэтесса

   номинатив, ед. ч. (runoilii)

   аккузатив, ед. ч. (runoilii)

   , opastai

   opastai

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ существительное

   педагог, учитель, наставник

   opastai¹ прилагательное

   поучительный

   номинатив, ед. ч. (opastai)

   аккузатив, ед. ч. (opastai)

   актив, 1-е причастие (opastai)

   , oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   akkiloiččii

   akkiloiččii

   akkiloija¹ глагол

   оберегать, относиться бережно

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   номинатив, ед. ч. (akkiloiččii)

   аккузатив, ед. ч. (akkiloiččii)

   актив, 1-е причастие (akkiloiččii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puolistai

   puolistai

   puolistai¹ существительное

   защитник

   номинатив, ед. ч. (puolistai)

   аккузатив, ед. ч. (puolistai)

   .

   (”Kalevala” livvikse)
5. Pekka Mikšijev da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Vieno

   vieno

   vieno¹ прилагательное

   1) лёгкий, слабый

   vieno² прилагательное

   2) нежаркий

   номинатив, ед. ч. (vieno)

   аккузатив, ед. ч. (vieno)

   Kettunen ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   karjalazenkul’tuuran akkiloiččijat

   akkiloiččijat

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   номинатив, мн. ч. (akkiloiččijat)

   аккузатив, мн. ч. (akkiloiččijat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kehittäjät.

   (”Pyhäžy dielo”)
6. Nämmil

   nämmil

   nämmä¹ местоимение

   эти

   адессив, мн. ч. (nämmil)

   аблатив, мн. ч. (nämmil)

   päivil

   päivil

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   адессив, мн. ч. (päivil)

   аблатив, мн. ч. (päivil)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   suurdu

   suurdu

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   партитив, ед. ч. (suurdu)

   vuozipäiviä

   vuozipäiviä

   vuozipäivy² существительное

   2) юбилей

   партитив, ед. ч. (vuozipäiviä)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   mies

   mies

   mezi¹ существительное

   мёд

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies¹ междометие

   ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч. (mies)

   аккузатив, ед. ч. (mies)

   инессив, ед. ч. (mies)

   элатив, ед. ч. (mies)

   , kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   akkiloiččii

   akkiloiččii

   akkiloija¹ глагол

   оберегать, относиться бережно

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   номинатив, ед. ч. (akkiloiččii)

   аккузатив, ед. ч. (akkiloiččii)

   актив, 1-е причастие (akkiloiččii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kannattai

   kannattai

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   kannattua² глагол

   2) держать, выдерживать, выдержать

   kannattai¹ существительное

   сторонник, приверженец

   номинатив, ед. ч. (kannattai)

   аккузатив, ед. ч. (kannattai)

   актив, 1-е причастие (kannattai)

   Aleksandr Kräkkijev.

   (Olen yksivagaine liygiläine)
7. Jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   1791 yliopiston

   yliopiston

   yliopisto¹ существительное

   университет

   vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   taloin

   taloin

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   bokkuhuonuksis luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   pyhän

   pyhän

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   muokkuakestäjän Tatjanan kodikirikkö, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   pyhiä

   pyhiä

   pyhä¹ существительное

   1) пост, время поста

   pyhä¹ прилагательное

   1) постный

   pyhä² прилагательное

   2) святой

   pyhä² существительное

   2) причащение, причастие

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   Ven’an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   opastujien

   opastujien

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   akkiloiččijakse

   akkiloiččijakse

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   .

   (Tatjanan päivy)
8. Ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olluh¹ прилагательное

   прежний, бывший

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   malittu

   malittu

   malittu¹ существительное

   молитва

   opastujien

   opastujien

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastui² существительное

   2) cтудент

   akkiloiččijale

   akkiloiččijale

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   .

   (Tatjanan päivy)
9. Leinäine siemenyd, annan

   annan

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (annan)

   , sibd'oine sinullez
   omani liemilendozed levitellä

   levitellä

   levitellä¹ глагол

   1) разбрасывать, раскидывать

   levitellä² глагол

   2) распусать, расплетать, развязывать

   levitellä³ глагол

   3) раскрывать, расправлять

   levitellä⁴ глагол

   4) расстилать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (levitellä)

   I инфинитив (levitellä)

   ,
   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   , kazvattaazeni siemenrukku,
   kaksien

   kaksien

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   генитив, мн. ч. (kaksien)

   puolizien

   puolizien

   puoline¹ прилагательное

   обращённый в какую-либо сторону

   генитив, мн. ч. (puolizien)

   armozien akkiloiččii

   akkiloiččii

   akkiloija¹ глагол

   оберегать, относиться бережно

   akkiloiččii¹ существительное

   хранитель, хранительница

   номинатив, ед. ч. (akkiloiččii)

   аккузатив, ед. ч. (akkiloiččii)

   актив, 1-е причастие (akkiloiččii)

   .

   (Leinäine siemenyd, annan, sibd'oine sinullez)
10. Hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    akkiloiččijat

    akkiloiččijat

    akkiloiččii¹ существительное

    хранитель, хранительница

    номинатив, мн. ч. (akkiloiččijat)

    аккузатив, мн. ч. (akkiloiččijat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    puolistajat

    puolistajat

    puolistai¹ существительное

    защитник

    номинатив, мн. ч. (puolistajat)

    аккузатив, мн. ч. (puolistajat)

    .

    (Priäžän kanzallizele piirile – 90 vuottu)
11. Inehmine

    inehmine

    inehmine¹ существительное

    женщина

    номинатив, ед. ч. (inehmine)

    аккузатив, ед. ч. (inehmine)

    monii

    monii

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    партитив, мн. ч. (monii)

    vuozii

    vuozii

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, мн. ч. (vuozii)

    pajatti

    pajatti

    pajattua¹ глагол

    петь

    "Joguzes" da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Kotkatjärves oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    akkiloiččijannu

    akkiloiččijannu

    akkiloiččii¹ существительное

    хранитель, хранительница

    эссив, ед. ч. (akkiloiččijannu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kannattajannu

    kannattajannu

    kannattai¹ существительное

    сторонник, приверженец

    эссив, ед. ч. (kannattajannu)

    .

    (Omamualaizet. Klavdija Šaikina)
12. Runoilijat

    runoilijat

    runoilii¹ существительное

    поэт, поэтесса

    номинатив, мн. ч. (runoilijat)

    аккузатив, мн. ч. (runoilijat)

    , kirjuttajat

    kirjuttajat

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    номинатив, мн. ч. (kirjuttajat)

    аккузатив, мн. ч. (kirjuttajat)

    , tutkijat

    tutkijat

    tutkii¹ существительное

    1) исследователь

    tutkii² существительное

    2) учёный, научный сотрудник

    номинатив, мн. ч. (tutkijat)

    аккузатив, мн. ч. (tutkijat)

    , toimittajat

    toimittajat

    toimittai¹ существительное

    редактор

    номинатив, мн. ч. (toimittajat)

    аккузатив, мн. ч. (toimittajat)

    , kul’tuurualan ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadajat¹ существительное

    1) кадры, штат сотрудников

    ruadajat² существительное

    2) рабочий коллектив

    номинатив, мн. ч. (ruadajat)

    аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

    , yhteiskunnallizien

    yhteiskunnallizien

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    генитив, мн. ч. (yhteiskunnallizien)

    yhtistyksien

    yhtistyksien

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    генитив, мн. ч. (yhtistyksien)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    , karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalazen

    karjalazen

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    аккузатив, ед. ч. (karjalazen)

    генитив, ед. ч. (karjalazen)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    akkiloiččijat

    akkiloiččijat

    akkiloiččii¹ существительное

    хранитель, хранительница

    номинатив, мн. ч. (akkiloiččijat)

    аккузатив, мн. ч. (akkiloiččijat)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kehittäjät – heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    nägyy

    nägyy

    nägy¹ существительное

    зрелище, картина, вид

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

    партитив, ед. ч. (nägyy)

    lugijes

    lugijes

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    II инфинитив, инессив (lugijes)

    .

    (Uuzi “Taival” tazavallan 100-vuozipäiväkse)
13. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    Alla

    alla

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

    Silkinua tutah

    tutah

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    tuta¹ глагол

    узнавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tutah)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    kul’tuuran

    kultuuran

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (kul’tuuran)

    akkiloiččijannu

    akkiloiččijannu

    akkiloiččii¹ существительное

    хранитель, хранительница

    эссив, ед. ч. (akkiloiččijannu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vaigu sordavalalazet, händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    tundietah

    tundietah

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tundietah)

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    Karjalua

    karjalua

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    партитив, ед. ч. (Karjalua)

    партитив, ед. ч. (karjalua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    loittos tiäpäi

    tiäpäi

    tiäpäi¹ наречие

    отсюда, с этой стороны

    .

    (Parembi andua, migu ottua)
14. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    arvostamas

    arvostamas

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    III инфинитив, инессив (arvostamas)

    nuorii

    nuorii

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    партитив, мн. ч. (nuorii)

    lugijoi

    lugijoi

    lugii¹ существительное

    читатель, читательница

    партитив, мн. ч. (lugijoi)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    – yhtistyksen

    yhtistyksen

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    аккузатив, ед. ч. (yhtistyksen)

    генитив, ед. ч. (yhtistyksen)

    piälikkö

    piälikkö

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    номинатив, ед. ч. (piälikkö)

    аккузатив, ед. ч. (piälikkö)

    Vladimir Lukin, Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    kirjaston

    kirjaston

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (kirjaston)

    генитив, ед. ч. (kirjaston)

    kodialovehen

    kodialovehen

    kodialoveh¹ существительное

    родные места, родной край

    аккузатив, ед. ч. (kodialovehen)

    генитив, ед. ч. (kodialovehen)

    literatuuruozaston johtai

    johtai

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, ед. ч. (johtai)

    аккузатив, ед. ч. (johtai)

    Galina Fedulova, karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielel

    kielel

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    адессив, ед. ч. (kielel)

    аблатив, ед. ч. (kielel)

    kirjuttai

    kirjuttai

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttuakseh¹ глагол

    записываться, записаться

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    номинатив, ед. ч. (kirjuttai)

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttai)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuttai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttai)

    актив, 1-е причастие (kirjuttai)

    Valentina Kondratjeva, muamankielen

    muamankielen

    muamankieli¹ существительное

    родной язык

    аккузатив, ед. ч. (muamankielen)

    генитив, ед. ч. (muamankielen)

    akkiloiččii

    akkiloiččii

    akkiloija¹ глагол

    оберегать, относиться бережно

    akkiloiččii¹ существительное

    хранитель, хранительница

    номинатив, ед. ч. (akkiloiččii)

    аккузатив, ед. ч. (akkiloiččii)

    актив, 1-е причастие (akkiloiččii)

    Svetlana Čuprova, sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    suomen

    suomen

    Suomi¹ имя собственное

    Финляндия

    suomi¹ существительное

    (o названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Suomen)

    аккузатив, ед. ч. (suomen)

    генитив, ед. ч. (Suomen)

    генитив, ед. ч. (suomen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    tiedäi

    tiedäi

    tiedäi¹ прилагательное

    знающий, сведущий

    tiedäi¹ существительное

    1) знаток

    tiedäi² существительное

    2) знахарь

    tiedäi³ существительное

    3) волхв

    номинатив, ед. ч. (tiedäi)

    аккузатив, ед. ч. (tiedäi)

    L’udmila Blinkova.

    (On vie hengis kieli tuattoloin)
15. Kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    arvostelukundu valličči

    valličči

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valličči)

    parahii

    parahii

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    партитив, мн. ч. (parahii)

    lugijoi

    lugijoi

    lugii¹ существительное

    читатель, читательница

    партитив, мн. ч. (lugijoi)

    , karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    akkiloiččii

    akkiloiččii

    akkiloija¹ глагол

    оберегать, относиться бережно

    akkiloiččii¹ существительное

    хранитель, хранительница

    номинатив, ед. ч. (akkiloiččii)

    аккузатив, ед. ч. (akkiloiččii)

    актив, 1-е причастие (akkiloiččii)

    Vera Larionova kižai

    kižai

    kižata¹ глагол

    1) играть (в подвижные игры)

    kižata² глагол

    2) танцевать, плясать, водить хоровод

    kižata³ глагол

    3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

    kižata⁴ глагол

    4) состязаться, соревноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kižai)

    lapsienke

    lapsienke

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    комитатив, мн. ч. (lapsienke)

    karjalazih

    karjalazih

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    иллатив, мн. ч. (karjalazih)

    kižoih

    kižoih

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    kiža² существительное

    2) гулянье, танцы

    иллатив, мн. ч. (kižoih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opasti)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    erähii

    erähii

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    партитив, мн. ч. (erähii)

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    актив, 1-е причастие (sanoi)

    karjalakse

    karjalakse

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

    транслатив, ед. ч. (karjalakse)

    .

    (On vie hengis kieli tuattoloin)
16. Arvostamas

    arvostamas

    arvostua¹ глагол

    1) ценить

    arvostua² глагол

    2) уважать

    arvostua³ глагол

    3) оценивать, оценить

    III инфинитив, инессив (arvostamas)

    kilbuniekkoi

    kilbuniekkoi

    kilbuniekku¹ существительное

    участник (соревнования, состязания, конкурса)

    партитив, мн. ч. (kilbuniekkoi)

    täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalazet)

    аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

    -liiton

    liiton

    liitto¹ существительное

    1) союз, конфедерация, лига

    liitto² существительное

    2) договорный срок найма

    аккузатив, ед. ч. (liiton)

    генитив, ед. ч. (liiton)

    johtai

    johtai

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, ед. ч. (johtai)

    аккузатив, ед. ч. (johtai)

    Vladimir Lukin, Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    kanzallizen

    kanzallizen

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

    генитив, ед. ч. (kanzallizen)

    kirjaston

    kirjaston

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    аккузатив, ед. ч. (kirjaston)

    генитив, ед. ч. (kirjaston)

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    ruadajat¹ существительное

    1) кадры, штат сотрудников

    ruadajat² существительное

    2) рабочий коллектив

    номинатив, мн. ч. (ruadajat)

    аккузатив, мн. ч. (ruadajat)

    Galina Fedulova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Tatjana Romanova, sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    akkiloiččijat

    akkiloiččijat

    akkiloiččii¹ существительное

    хранитель, хранительница

    номинатив, мн. ч. (akkiloiččijat)

    аккузатив, мн. ч. (akkiloiččijat)

    Svetlana Čuprova da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Svetlana Leontjeva.

    (Eläy vie kieli tuattoloin)