ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kaivo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: яма
  • английский: hole; pit
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 121

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kaivo peltoh tolpan, pani oven šakaroilla.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  2. N’in ka toko jogo kerda kuin tul’i da i rubiew šanelomah omua da šes’tä kuin muamoh pikkarazena hänen prokl’an’i kaivon luona, kaivon luona hänen prokl’an’i da iče i läks’i kod’ih.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
    N’in ka toko jogo kerda kuin tul’i da i rubiew šanelomah omua da šes’tä kuin muamoh pikkarazena hänen prokl’an’i kaivon luona, kaivon luona hänen prokl’an’i da iče i läks’i kod’ih.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  3. - Kaivo kaivuačow, missä ollah pikul’at, nämä suamoi pis’t’el’ijat heinät, täššä ob’azat’el’no vs’egda löwdyw vez’i, da žiila.
    (Kaivo kaivuačow...)
  4. - Tämä yl’en šyvä kaivo l’iew?
    (Kaivo kaivuačow...)
  5. - Da, šyvä l’ienöw kaivo, on, ka Obakan pihalla kaivo, tr’inaccat’ sažon.
    (Kaivo kaivuačow...)
    - Da, šyvä l’ienöw kaivo, on, ka Obakan pihalla kaivo, tr’inaccat’ sažon.
    (Kaivo kaivuačow...)
  6. A nyt’t’en ka kaivettih täh piäh kyläh kaivo, vez’i vows’o hyvä, tož on dvenaccat’ aršin, al’i dvenaccat’ sažon.
    (Kaivo kaivuačow...)
  7. - A ka oligo ših rukah, što kaivo kuivaw il’i vettä vähä hän’eššä?
    (Kaivo kaivuačow...)
  8. - A ongo ših rukah, što kaivo luajitah ka missä šil’mälähe?
    (Kaivo kaivuačow...)
  9. N’in tällä kaivolla ol’i naverno godof sto, n’in hyppäi, ol’i kl’uča muon’e hyppäi piäl’ičči, oldih loukkot luajittu.
    (Kaivo kaivuačow...)
  10. - Vettä millä šuatta kaivošta?
    (Kaivo kaivuačow...)
  11. - A l’eikoilla, r’iwguzeh r’engi pr’ilaženo, nu vez’i ol’i meilä šielä kaivošša läššä n’in, prosto ka, ammullat dai.
    (Kaivo kaivuačow...)
  12. - A jes’l’i šyvä kaivo?
    (Kaivo kaivuačow...)
  13. A t’iälä kaivoh šolahuttua hän’eh r’iwgu na glubinu, vibu, vibu, a t’iälä značit bad’ja, čerpaiččow i noštaw.
    (Kaivo kaivuačow...)
  14. Kaivolla že.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  15. Tämän vuuvven oraškuušša ruvettih kaivamah kaivuo peruštan alla ta löyvettih piäkallojaki.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  16. Kirikön alovehella nyt pietäh arheologisie kaivaukšie, kumpasien aikana puhaššetah peruštan alla olijua kaivuo, šuahah šelvillä hautojen miärä ta piätetäh, mitein tätä muinoista muistomerkkie ruvetah tutkimah ielläh.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  17. – Ka anto mitä liikeni, Šimana vaštasi ta kaivo kormanoštah karvasie mečän elukkojen korvie, mit oli niiltä ottan, jotta ei šekois luvušša.
    (Muissattako Šimanua?)
  18. Vaikka vesišankko tuotih kaivošta, ni šanottih:
    – Passipo, čikkoni!
    (Mitein ennein tervehittih)
  19. Vuosien mittah šuomelaiset, kumpasien juuret oltih Karjalan puolelta, remontittih entisen himleshosin ašuntolan rakennuš, rakennettih kyly ta kaivo.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  20. Ei kaivon eikä hettien jälkie.
    (Hettiet ta lähtiet)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков