Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

arvata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: догадаться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 94

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Peldozet tyhjät i harmuat,
    kynnetty konža - et arvua.
    (ŠYGYŽY )
  2. Hieštymä i kylmimä,
    midä lienöy, ken kuin arvais’.
    (KEVIÄRUAVOT )
  3. Koululaisien piti arvata arvotukšet ta šanarissikkö, “paistua” kalittoja, yrittyä “šuaha kiini” hirvi, palmikoija tukkie, šoittua kantelella ta “takuo” Šampo-melliččä.
    (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
  4. Ihmiset vielä nytki yritetäh arvata niijen ilmeštymisen šalaisukšie.
    (Kultani Zalavruga)
  5. Arvua, onko še totta:
    1.
    (Ušon - en ušo)
  6. S’inne kum mänet še i het’i, het’i i arvuau, ei pijä tätä i meilä i šanuo, jotta mitä nyt tul’ima, n’ii juokšou s’iitä puapo.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  7. En n’ikellä šano, en n’ikellä šano ta en n’ikellä šano muuta, kun nakran ta puajin ta n’iinkuin ainaški elän, a kun näistä kun sahvat’t’iu, n’in en ruohi vielä näin n’i tarttuo, jotta arvattih, šilloin še oli še.
    (Lašta šuatih)
  8. A mintäh še ei pitän arvata?
    (Lašta šuatih)
  9. Arvatah ni s’iitä läsiy, s’iitä oikeim pahana läsit, jesl’i et hyväh rahvaha popat’i, n’i s’iitä et šua viikon, še ol’i muinen še.
    (Lašta šuatih)
  10. Ei n’i arvua, sinne miuh päin kaččuo, a toizeh päi kaččou.
    (Šattu ilman pyššyö)
  11. L’on’a arvasi, jotta olemma korolla ta jyrkäšti kiänti venehen šyvemmällä.
    (Viinareissulla)
  12. Missä šyndyö – hengi arvai,
    tuulet vaštah nagrettih.
    (Tverin šana)
  13. Kävellen Kiitehenjärven rantoja myöten yritin arvata mitä näillä paikoilla aikoinah oli ollun.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  14. Mečällä šuoritešša tai jo lähtiessäki ei šuanun mainita kontien nimie, jotta še ei kuulis eikä arvuais meččämiehien meininkie.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  15. Kun ken lienöy arvannun, še piäsi šiitä arvuajašta poikeš.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  16. Ka arvasin šen iče myöhemmin, kun löysin eri paikoista kymmenie tyhjie viinapulloja.
    (Karjalaiset)
  17. Harvah, konša en ole arvannun.
    (Karjalaiset)
  18. Niin ni tällä kertua arvasin – mieš oli karjalaini, Šuojärveltä, Puavila-nimeltä.
    (Karjalaiset)
  19. “Nyt še panou vičan vinkumah”, Timo arvasi ta veti piäh harteijen välih.
    (Kirjolla heinie)
  20. Kaikešta näky, jotta muamo oli kekšin jotaki, mitä Timo ei voinun vielä arvata.
    (Kirjolla heinie)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков