Lemmas

Back to entry | Return to list

nuorus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: юность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meijän hengii yhtistäy se, mi on ristittyzien elokses kaikis kallehin: lapsus da nuorus.
    Нас объединяет то, что в жизни людей самое главное - детство и юность.
    (Oma randu)
  2. Inehmine musteli omua nuoruttu, ruadotaibalehen alguu.
    Женщина вспоминала свою юность, начало рабочего пути.
    (Taido veres da mieles)
  3. Joga keziä sizärdy vedäy mieli omale roindukohtale, kus meni lapsusaigu, nuorus...
    Каждое лето сестру тянет на родину, где прошло детство, юность...
    (Minun armas sizär)
  4. 20 Briha sanoi hänele: kai net vardoičin minun nuoruos sai; midä minä vie en loppenuh?
    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
  5. Jo silloi, buitegu toizes nuoruos, tundematoi taigu hengi kačahtih minuh kirkahil silmil.
    (Oma randu)
  6. Meijän hengii yhtištäy se, mi on ristittyžien elokses kaikis kallehin: lapsuš da nuorus.
    (Oma randu)
  7. Jo silloi, buitegu toizes nuoruos, tundematoi taigu hengi kačahtih minuh kirkahil silmil.
    (Oma randu)
  8. Gennadii Lukin, Nuorus vägi -liiton johtai, sanoi projektas “Alovehienväline festivuali.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  9. NUORUS DA VAHNUS
    Vahnus perehes on kuldua kallehembi.
    (Kiinalazien viizahus. 2)
  10. Voinan enzimäzinny päivinny, brihačču, ellendäjen, ku händy ei oleta frontale nuoruttu, pyrgihes partizunoin joukkoh, puolistamah omua Karjalua.
    (Ei appi, ga oma ristikanzu)
  11. Nuorus da luondo lähendettih minun tervehyön parandustu.
    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
  12. Häi pidi varmuttu, gu kai roihes hyvin da andoi oman, hellän syväimen nuoruon da suvaičuksen uskottavile toivehile.
    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
  13. A tämä pahus hänele rodih, ga se nuorus on viäry: hebogi nelläl jallal öntästeleh.
    (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
  14. Mustokset čuglahutettih händy nuoruoh: kui sellittih (neidizil oldih movvas pluat’at matrossukagluksienke da lodočka-tuflit), mittuzii pajatettih pajoloi, tansittih tansiloi, ken oli ystävänny rinnal.
    (Armahien mustokse)
  15. "Šouferi čoma rul’an tagan, 30 vuottu terväh täyttäy, midä liennöy hinhettäy, atkal on ajua yksinäh, vaigu silkeskie kiännälmyksen tagan…" – ei, sen ei Makarevič keksinyh kiännälmykseh niškoi, sen keksittih net, ket voinudorogua myöte ajajes lähettih kiännälmysty, ei tietty, rodieugo vie heijän elaijas kiännälmyksii, vai tämän tuakse jiäjäh muamo, nuorus, suvaičus.
    (Armahien mustokse)
  16. Ečittih Tučinua da toizii tiijustelijoi, kyzelyn aigah opittih tiijustua Sašal heijän nimet, duumaittih, ku nuoruttu sanou, ga Saša kesti kai muokkuandat, ei sanonuh ni sanua.
    (Partizuanujoukon jälgilöi myöte)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages