Lemmas

Back to entry | Return to list

oza

language: Livvi

part of speech: Noun

4 meaning

  • Russian: часть (механизма и т.п.), блок, узел
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 788

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Polguimen vuoh pyöritettih ratastu, kudai sit punoi takarduskonehen pyörijöi ozii...
    С помощью педали крутили колесо, которое приводило в движение вращающиеся части токарного станка...
    (Kylän mehaniekku)
  2. Takarduskonehen puuozat helpoh sai luadie da vaihtua, raudahizet ozat luajitettih sepäl.
    Деревянные части токарного станка было нетрудно изготовить, железные части заказали у кузнеца.
    (Kylän mehaniekku)
  3. 82.^ Kezä kaikil üksi, a oza ialo kaikil üksi.
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. 163.^ Oza ku varoin pezä.
    (Sananpolvet, privutkat)
  5. A villankezrävö se on: üksi primiettü on, što oza, se roiteh ozakas, villua kezriäw, ga se oza.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
    A villankezrävö se on: üksi primiettü on, što oza, se roiteh ozakas, villua kezriäw, ga se oza.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  6. Se buite ku ozakaz roiteh: villua ruata, kezrätä ga, sid oza parembi roih.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  7. Tuskičin da koittelin ylen prostoin da rauhalližen ozan omas hierus.
    (Oma randu)
  8. Tostu ozua en nivouse tundenuh, ga parembua muijal en ni eččinyh.
    (Oma randu)
  9. Kai lähäžet i selgiet, buiteku rodn’at oldih minule brihaččuloin luaskavat muamat, kudualoinke yhtišti minun oza.
    (Oma randu)
  10. Hyö luaskavasti kačottih minun armoittomah ozah.
    (Oma randu)
  11. Tunzin loittožet mennyöt aijat – niis on eletty minun sugujuuret, yksi tuhanzis Karjalan rahvahis, ei luastittu lykyl da ozal.
    (Oma randu)
  12. Seižoin buaban rinnal srašnoin murdamattoman kuolendan ozan ies.
    (Oma randu)
  13. Ozan tundo täytti minun hengen.
    (Oma randu)
  14. Suuri vezi tulou jogie myö Päl’järvespäi i täs kohtas se jagavuu kahtekse – yksi oza virduau vahnua “hiihnua” myö, a toine kilometrin piduhine “käzitegoine” virduau vezivoimalah.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  15. Omua ozua karjalazet naizet pajatettih nenga, atkalasti.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  16. Hänen tulies ozas piättäs iče kuningas.
    (Ristilahten tora)
  17. Stolbovan rauhu jyrkäh muutti Luadogan Karjalan ozan.
    (Ristilahten tora)
  18. Mi oza oli heile lepitty?
    (Ristilahten tora)
  19. Häi nagrajen vastai: “Tahtoin olla literatuuran opastajannu, kui meijän buabo, ga oza da suvaičus kniigoih käskiettih minuu kniigoin kuningaskundah”.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  20. Kaksi kerdua työnnin omii sanaristikkölöi Pole čudes -kižah, kerran opin ozua soittamalgi.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages