Lemmas

Back to entry | Return to list

ozanottai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: участник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 82

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se muga miellytti ozanottajien vahnembii, ga hyö jo ehtäl kirjutettih Internettah kiitändysanat.
    Это так понравилось родителям участников, что они уже вечером написали в Интернете слова благодарности.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  2. Toizis dioruamoinnu suau kaččuo suurdu tapahtumua libo torua da tundie iččie sen ozanottajannu.
    В других музеях диорамой можно смотреть большое событие или бой и чувствовать себя его участником.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  3. Sizär monen kerdua oli ozanottajannu pajo-nuorižofestivualis Anukses dai Petroskois.
    Сестра несколько раз была участницей молодёжного песенного фестиваля в Олонце и в Петрозаводске.
    (Minun armas sizär)
  4. Oma pajo -horan pajattajat puaksuh ollah Kindahan juumorufestivualin ozanottajinnu.
    Исполнители хора "Родная песня" часто являются участниками юмор-фестиваля в Киндасове.
    (Minä kerron sinule...)
  5. sulakuudu Alavozen taigin -teatrustuudien ozanottajat valmistamah uuttu ozutelmua da yhtel tiel kirjuttamah saneluu.
    (Uksi vai veräi?)
  6. Vieljärven kielipezän lapset, heijän Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih vahnembat da kazvattajat ollah leirin ozanottajinnu myös.
    (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
  7. Nenga kaččoi on virtualizen spektaklin ozanottajannu, kävelöy kallivoloin reunoi myöte, ajelou yhtes piähengienke suures venehes.
    (Uvven aijan “Kalevala”)
  8. Sidä kaikkie käytetäh tarbehen mugah da ollah monien tapahtumien ozanottajinnu.
    (Tänne kävvä maksau!)
  9. Partizuanoin joukkoh liityi vuvvennu 1941, oli ozanottajannu bojus Kimasjärvel, kus sai Krasnoe Znam’a -kunnivomerkin.
    (Musto puolistajis. 1)
  10. "lavunnuh ekspozicii-projektan ozanottajannu Jekaterinan kučuttih tänä kezän Oševnevan taloin emändäkse.
    (Suvun luja loimi)
  11. Äijät heis kuulutah linnan sportujoukkoloih da ollah jo suurien sportukilboin ozanottajinnu.
    (Meijän kluasan sportukiinnostukset)
  12. Häi oli vuvvennu 1992 Carelia-literatuuru- da kul’tuurilehten karjalankielizen kirjutuskilvan ozanottai.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  13. Kerran vuvvennu 2004 vai 2005 P’otr Sem’onov tuli minulluo "Carelian" toimitukseh – silloi minä kuuluin Karjalan Kirjuttajien liiton haldivoh – da omah rauhallizeh tabah kohti kyzyi: "Midä mieldy oletto, voizingo minä nygöi tulla ozanottajakse Kirjuttajien liittoh?"
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  14. Konstantin Nazarov on Karjalan da Ven’an hyvin tundiettu sportumies, kymmenekerdaine Nevvostoliiton čempionu, monien meluajien kilvoin da kezäolimpiadan ozanottai da voittai.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  15. Vuozinnu 1960—1970 oli miehien Manok-ansamblin ozanottajannu, joukko oli propagandiiruinnuh suomen rahvahan pajuo.
    (Pekka Mikšijev)
  16. Akilan Iivan oli Oma Mua- da Karjalan Sanomat -lehten alallizennu kirjuttajannu, Karjalazien kerähmölöin deleguatannu da ozanottajannu.
    (Akilan Iivan)
  17. Häi on Pengerel-perehansambl'angi ozanottajannu, ansambl'as hänen ližäkse pajatetah da soitetah hänen ukkoh Dmitrii Muhorin da poigah Daniil Muhorin.
    (Julija Tolmačova)
  18. Igih kaččomattah (Natalja Jakovlevna oli vahnimannu ozanottajannu Buranovon pajojoukos da Jevroviideniel sen perustandupäivis algajen), Pugačova pajatti kaikis konsertois, kudamih kučuttih artistoi, kävyi ozuttelumatkoih kui Ven'ua myöte, mugai ulgomuale.
    (Natalja Pugačova)
  19. Veikki on Ven'an žurnalistoin liiton da Ven'an kirjuttajien liiton Karjalan ozaston ozanottai.
    (Vas'a Veikki)
  20. Filolougientiedoloin kandiduattu, Ven'an tiedoakadiemien Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan vahnin tiedoruadai, Nevvostoliiton kirjuttajien liiton ozanottai (1981).
    (Unelma Konkka)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages