Lemmas

Back to entry | Return to list

paginanvedäi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: председатель (лицо, руководящее собранием)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalan Kielen Koin yhtistyksen paginanvedäi L’uba Popova da hänen muatušku Jelizaveta F’odorovna kučuttih meidy hapoile Vieljärveh, hos L’uba prähkähtelihgi, ku tozi hapoidu hyö täl kerdua pastua ei voija, ku pertis ei ole päččii, vai elektroplita:
    – Ei ole päččii, hapoi enne pastettih päčis, hiililöil, suurel riehtiläl, pitky šiižmu pidi olla.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  2. Karjalazien X kerähmön vallittuloin nevvoston paginanvedäi Inga Gurilova sanelou, kui rubieu ruadamah nevvosto hänen piän ual tuliet nelli vuottu.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  3. Nygöi sinuu vallittih sen paginanvedäjäkse.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  4. Paginanvedäjäkse valliččemine on suuri vastus.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  5. Kerähmö -ruadokentäl vagavan paginan piettih Karjalazien X kerähmön vallittuloin nevvoston paginanvedäi Inga Gurilova da nevvostoh kuului Raisa Samodajeva.
    (Karjalua kuului Puudogan mual)
  6. Paginanvedäi kučui veteruanoi lähembi pačastu, kus jo seizottih školan opastajat, kylän vallasolijat da školan opastujat.
    (Voitonpäivy)
  7. Kerähmös järjestön johtokunnan paginanvedäi kerdou liittolazile liiton kolmevuodehizes ruavos da todevutettulois projektois.
    (“Karjalan Rahvahan Liitto” kuččuu vuozikerähmöh 29. kevätkuudu)
  8. Kerähmön eräs tärgevimis kyzymyksis rodieu liiton uvven johtokunnan da sen paginanvedäjän valličendat
    (“Karjalan Rahvahan Liitto” kuččuu vuozikerähmöh 29. kevätkuudu)
  9. Syvyskuun jälgimäzenny piän pietyn Karjalan piämiehen tyves toimijan karjalazien, vepsäläzien da suomelazien edustajien nevvoston istundon paginanvedäjänny oli Roman Golubev, syväinpoliitiekas vastai Karjalan varapiämies.
    (Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy)
  10. Sen paginanvedäjänny on vieljärveläine L’ubov’ Popova.
    (Kodi varustuu talven ruandoih)
  11. Voinan jälles oli Mändysellän voulostin ispolkoman paginanvedäjänny, a sit oli eri valduvirrois Petrovskois piiris.
    (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
  12. Ligakuun vallankumovuksen jälles pruavodied’oi miärättih Pyhäniemen kylänevvoston enzimäzekse paginanvedäjäkse kerran oli bol’ševiekkoin puoles.
    (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
  13. Voinan jälles pruavodied’oi vallittih Mändysellän voulostin paginanvedäjäkse.
    (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
  14. Siepäi tulduu vuvvennu 1918 händy pandih Sellin köyhien komitietan paginanvedäjäkse da Sellin kylänevvoston paginanvedäjäkse.
    (Seesjärven karjalazien suusanallistu runohuttu)
    Siepäi tulduu vuvvennu 1918 händy pandih Sellin köyhien komitietan paginanvedäjäkse da Sellin kylänevvoston paginanvedäjäkse.
    (Seesjärven karjalazien suusanallistu runohuttu)
  15. Paginanvedäjien joukos oldihgi Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadajat – Valentina Mironova, Jekaterina Zaharova, Nadežda Lobanova.
    (Karjalan kieli juurduu internettah)
  16. Galina Juppijeva, Oma tulehmo -liittoh yhtynyh, Veškelyksen Veteruanoin nevvoston paginanvedäi:
    – Kävyn kursiloih jo tostu vuottu.
    (“Järven randu”: Veškelykses kehitetäh karjalazien kul’tuurua da kieldy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages