VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kunigaz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: царь; король
  • English: king
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 132

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kunigaz sanui neiččele: «Pakiče minai, midä tahtoid, sen minä sinei andan.»
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  2. 25Neižne rigehti tagaze kunigahannoks i sanui: «Tahtoin, miše sinä andaižid minei sid’-žo astijal Joan Valatajan pän.»
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  3. 26Kunigaz tuli pahaze mel’he, no ku hän adivoiden aigan oli toivotanu sen vahvas, ka ei voind otta ičeze sanoid tagaze.
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  4. Teid seižutadas pämehiden i kunigahiden edehe minun tagut, miše todištaižit heile minus.
    (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
  5. 2Pilat küzui Iisusal: «Oled-ik sinä evrejalaižiden kunigaz?»
    (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
  6. 9Pilat küzui heil: «Tahtoit-ik, miše pästaižin teile evrejalaižiden kunigahan?»
    (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
  7. 12Pilat völ küzui heid: «A midä tö tahtoit, miše minä tegižin sille, kudamban tö kucut evrejalaižiden kunigahaks?»
    (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
  8. 18Hö zavodiba sanuda hänele tervhensanoid: «Tervhen eläd, evrejalaižiden kunigaz!»
    (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
  9. 26Ülähäks ristale oli kirjutadud hänen viga: «Evrejalaižiden kunigaz».
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  10. 32Tulgha nügüd’ alahaks ristaspäi, Messia, Izrail’an kunigaz, miše nägižim i zavodižim uskta!»
    (Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
  11. 1Nece om Iisusan Hristosan, Davidan Poigan i Avraaman poigan sugu:

    2Avraamale sündui Isak, Isakale Jakov, Jakovale Juda i hänen velled, 3Judale Fares i Zara, kudambiden mam oli Famar, Faresale Esrom, Esromale Aram, 4Aramale Aminadav, Aminadavale Naasson, Naassonale Salmon, 5Salmonale Vooz, kudamban mam oli Rahav, Voozale Ovid, kudamban mam oli Ruf, Ovidale Jessei, 6i Jessejale David, kunigaz.
    (Evangelii Matvejan mödhe (1:1-17). Iisusan sugu)
  12. 2Hö küzuiba: «Kus se evrejalaižiden kunigaz om, kudamb om vaiše sündnu?
    (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
  13. 9Kulištades nene kunigahan sanad tedaimehed läksiba matkha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (2:1-12). Päivnouzmpolen tedaimehed)
  14. 22No konz hän kulišti, miše Judejan kunigahaks Irodan jäl’ghe oli tulnu hänen poig Arhelai, hän varaiži mända Judejaha.
    (Evangelii Matvejan mödhe (2:19-23). Lähtend Egiptaspäi)
  15. 35ei man kal’t, sikš ku nece om hänen jaugoiden alanduz, ei Jerusaliman kal’t, sikš ku nece om suren kunigahan lidn.
    (Evangelii Matvejan mödhe (5:33-37). Pidägat ičetoi sana vahvas)
  16. 18Teid veškatas valdanpidäjiden i kunigahiden edehe minun tagut todištamha heile i nenile, ked ei tuntkoi Jumalad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:16-31). Openikoid mokitas)
  17. Ei, ken čomin sädase, sen tö löudat kunigahan kodiš!
    (Evangelii Matvejan mödhe (11:7-19). Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe)
  18. 28Todeks sanun teile: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, ked ei kolgoi edel ku nägištaba, miše Mehen Poig tuleb kunigahan.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:24-28). Iisus tomotab eläda hänen mödhe)
  19. Kenespäi mirun kunigahad otaba maksuid,
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:24-27). Iisus andab maksun pühäkodin täht)
  20. 23Ved’ taivhan valdkund om kuti kunigaz, kudamb tahtoi kacta, äjak hänen käskabunikad oma velgas hänele.
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages