Lemmas

Back to entry | Return to list

kužu

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: щенок
  • English: puppy
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 24

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän ei ehtind märitud aigal – se lämbiti kužud, mittušt kükstihe tramvajaspäi, se sordi puzuižen pahoidenke mandarinoidenke, miččid möi tahtoi möda üksjaižele naižele lapsidenke.
    (Raštvoiden sarn kezan väges )
  2. 31Openikad sanuiba hänele: "Sinä näged, miččes rahvazkogos oled, i küzud: ken kosketi mindai?"
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  3. 26No Iisus sanui hänele: "Ei ole hüvä otta lapsil leibäd i antta sidä kužuile."
    (Evangelii Matvejan mödhe (15:21-28). Hananalaižen naižen uskond)
  4. kaikiš polišpäi tungese rahvast, hö ličesoiš sinunnoks, a sinä küzud: „Ken kosketi mindai?"
    (Evangelii Lukan mödhe (8:40-56). Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren)
  5. Jehiman änele joksi koumekuine kužu, nutoizi kaks’ kerdad, joksi tagaze i peitihe pordhiden alle.
    (Pedrvaza)
  6. Ruzav hüppi iknan taga, nutoizi i mäni pordhiden alle ičeze kužunnoks.
    (Pedrvaza)
  7. Kužud kazvoiba, Sem’on joga ehtan käveli koiridenke irdal.
    (Kolumba)
  8. Oti Kolumba kädehe čapižen kaglrenghaiženke i kumarzihe, miše sidoda kužud čapižehe.
    (Kolumba)
  9. Sur’ hahk jäniš, mitte lujas nahodi kužuhu, seižui, kut kividunu, i kacui Sem’onan sinižihe sil’mihe.
    (Kolumba)
  10. I sid’ Sen’ale tegihe varu, hän pöl’gästui i kändihe ajada kodihe, a konz kulišti koiran nutandan, ka ihastui:

    – Mit’al koir tegi kužuid, ka mänen otan ühten kužun, kazvatan ičelain sebranikan kävelta mecha!
    (Jäl’gidentedai)
    I sid’ Sen’ale tegihe varu, hän pöl’gästui i kändihe ajada kodihe, a konz kulišti koiran nutandan, ka ihastui:

    – Mit’al koir tegi kužuid, ka mänen otan ühten kužun, kazvatan ičelain sebranikan kävelta mecha!
    (Jäl’gidentedai)
  11. Jehiman änele joksi koumekuine kužu, nutoizi kaks’ kerdad, joksi tagaze i peitihe pordhiden alle.
    (Pedrvaza)
  12. Ruzav hüppi iknan taga, nutoizi i mäni pordhiden alle ičeze kužunnoks.
    (Pedrvaza)
  13. Stič oli lujas čoma kužu.
    (Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš)
  14. Kerdan minei lahjoitihe kužu.
    (Melekaz Pušok)
  15. Kužu kazvoi, tegihe melekahaks da kundlijaižeks.
    (Melekaz Pušok)
  16. Mö elim kužunke kahten kesken.
    (Melekaz Pušok)
  17. Nügde ala küzu nikel".
    (Akoide vlast’)
  18. – küzuin baboil.
    (Kezaräk)
  19. MELEKAZ PUŠOK
    Kerdan minei lahjoitihe kužu.
    (Starinad živatoiden polhe)
  20. Kužu kazvoi, tegihe melekahaks da kundlij aižeks.
    (Starinad živatoiden polhe)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages