Lemmas

Back to entry | Return to list

kuaduo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: проливаться, пролиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 103

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lehmy potkai, maijot kuavuttih.
    Корова лягнула, молоко пролилось.
    (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
  2. 264.^ Äl’ä varua – miäs kuaduw, varua – astal (= seiväs, libo kangi) katkiaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Vai palaizen ajammo, tata humalas, vai pajattaw, vardoija ei voi, minä n’eičukku reis, sit kreslois, kois luajitut kreslat, pitkät, n’el’likablahaine regi, sid vai mutkammo kuavummo!
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  4. Muudu mostu; Niedlahten kavuti ajoimmo, kaksitostu kerdua kuavuimmo, ainoz mustan ijän kaiken.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  5. A ženihü da n’evesta kuavuttih nel’tostu kerdua, a müö kaksitostu kerdua.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  6. Minä tulin pellole, näin tagači toštuluadužen oman hierun, kuavuin muale i sebäin sen.
    (Oma randu)
  7. Aidu muale kuadunuh,
    Porras jo on hapannuh.
    (Randu minun hyllätty...)
  8. Toizel kerral čurain jo omil varustehil da ankuriliftalgi meni hyvin da en kuadunuh muga puaksuh.
    (Minun hiihtoloma)
  9. Minä tulin pellole, näin tagači toštuluadužen oman hierun, kuavuin muale i sebäin sen.
    (Oma randu)
  10. Ga heiny oli ymbäri moine korgei, Hiiryt segavui sih da kuadui.
    (Hiiryt da Reboihut)
  11. Toine ukko Grigorii Nikolin kuadui Ižänmuallizel voinal, kaikkiedah yhty kuudu ei ehtinyh Voitonpäivässäh.
    (Aijan jogi)
  12. Kuadumas olii endine škola dorogupieles nostettih 1938 vuvvel.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  13. Sit predsedatel’al juohtui mieleh: mužikal niittäjes heinät kuavutah yhteh puoleh, a järilleh stoikan viäldäy tyhjilleh, heiny ei kuavu.
    (Ruadai mužikku)
    Sit predsedatel’al juohtui mieleh: mužikal niittäjes heinät kuavutah yhteh puoleh, a järilleh stoikan viäldäy tyhjilleh, heiny ei kuavu.
    (Ruadai mužikku)
  14. Sit mužikku ku yhtäpäi viäldäy — heiny kuaduu, tossapäi viäldäy — tuos heiny kuaduu, jo mužikku rubei kahtu kerdua enämbän niittämäh.
    (Ruadai mužikku)
    Sit mužikku ku yhtäpäi viäldäy — heiny kuaduu, tossapäi viäldäy — tuos heiny kuaduu, jo mužikku rubei kahtu kerdua enämbän niittämäh.
    (Ruadai mužikku)
  15. Yhtäpäi viäldäy — heiny kuaduu, tossapäi viäldäy — tuas heiny kuaduu.
    (Ruadai mužikku)
    Yhtäpäi viäldäy — heiny kuaduu, tossapäi viäldäy — tuas heiny kuaduu.
    (Ruadai mužikku)
  16. Veneh kuadui dai kai mužikat vedeh kirvottih.
    (Čirpi)
  17. Irina Jemujeva kuadui Ižänmuallizel voinal.
    (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)
  18. Net seizottih, ku tuohukset — korgiet da hoikat, sidägi varua, ku ei kuavuttas piäle.
    (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
  19. Ihan Šlissenburgan tiešuarassah ajoimmo niilöi kohtii myö da ei vaiku minul yhtel himoitti kačelta, kunne kuadui ylen äijy soldattua.
    (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
  20. Toiči mollembah hattarah tartutah, kai kuavun, lykkiän ongiruagan iäre, nellänkynnen kömpin randah haugiloi ottamah hattaroispäi.
    (Ken da kui kalasti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages