Lemmas

Sentences found: 41

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Orav

   orav

   orav¹ Noun

   squirrel

   nominative, sg

   
   Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   eläba

   eläba

   eläda¹ Verb

   1) live

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   živatad

   živatad

   živat¹ Noun

   1) animal

   nominative, pl

   , miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl

   paniba

   paniba

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   varha

   varha

   varha¹ Adverb

   in store

   sömäd

   sömäd

   söm¹ Noun

   1) food

   partitive, sg

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
2. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ Adverb

   ru: например

   , orav

   orav

   orav¹ Noun

   squirrel

   nominative, sg

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   essive, sg

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   essive, sg

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   vaumičese

   vaumičese

   vaumitas¹ Verb

   ru: заканчиваться, закончиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   viluks

   viluks

   vilu¹ Adjective

   cold

   translative, sg

   säks

   säks

   sä¹ Noun

   weather

   translative, sg

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
3. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   oraval

   oraval

   orav¹ Noun

   squirrel

   adessive, sg

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   terav

   terav

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   nominative, sg

   riža

   riža

   riža² Noun

   2) ru: чутьё

   nominative, sg

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
4. Astumei

   astumei

   astta¹ Verb

   1) to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion)

   astta² Verb

   2) to walk

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (astumei)

   kod’he

   kodhe

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodhe)

   , vdrug koir

   koir

   koir¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koir)

   accusative, sg (koir)

   nutaškanz’

   nutaškanz

   nutta¹ Verb

   to bark; to scold, to rebuke

   oravan

   oravan

   orav¹ Noun

   squirrel

   accusative, sg (oravan)

   genitive, sg (oravan)

   essive, sg (oravan)

   .

   (Kut kävelimei jänišoihe)
5. Mii

   mii

   mii¹ Pronoun

   what

   nominative, sg (mii)

   accusative, sg (mii)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   oravan

   oravan

   orav¹ Noun

   squirrel

   accusative, sg (oravan)

   genitive, sg (oravan)

   essive, sg (oravan)

   ambuimei

   ambuimei

   ampta¹ Verb

   to shoot, to fire

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (ambuimei)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kogoneižen

   kogoneižen

   kogonaine¹ Adjective

   1) whole; entire

   kogonaine² Adjective

   2) ru: полный

   pejan nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   sadud

   sadud

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, imperfect, pl, conneg. (sadud)

   passive, 2nd participle (sadud)

   em

   em

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, pl (em)

   .

   (Kut kävelimei jänišoihe)
6. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   sihe

   sihe

   sihe¹ Adverb

   ru: тут, на этом месте

   panda

   panda

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   parden

   parden

   parz’¹ Noun

   log

   accusative, sg (parden)

   genitive, sg (parden)

   essive, sg (parden)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   orav

   orav

   orav¹ Noun

   squirrel

   nominative, sg (orav)

   accusative, sg (orav)

   kogonaižes

   kogonaižes

   kogonaine¹ Adjective

   1) whole; entire

   kogonaine² Adjective

   2) ru: полный

   inessive, sg (kogonaižes)

   päiväs

   päiväs

   päiv¹ Noun

   day

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voinuiži

   voinuiži

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voita¹ Verb

   to grease, to oil, to lubricate

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (voinuiži)

   conditional, imperfect, sg, conneg. (voinuiži)

   conditional, imperfect, pl, conneg. (voinuiži)

   toižes

   toižes

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   inessive, sg (toižes)

   lopuspäi

   lopuspäi

   lop¹ Noun

   1) end

   lop² Noun

   2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ Noun

   3) ru: окончание (грамматический термин)

   elative, sg (lopuspäi)

   toižhesai

   toižhesai

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   terminative, sg (toižhesai)

   hüppida

   hüppida

   hüppida¹ Verb

   to jump, to hop

   infinitive I (hüppida)

   .

   (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
7. – küzuiba

   küzuiba

   küzuda¹ Verb

   1) to ask, to inquire

   küzuda² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (küzuiba)

   vanhad

   vanhad

   vanh¹ Adjective

   old

   partitive, sg (vanhad)

   nominative, pl (vanhad)

   accusative, pl (vanhad)

   oravad

   oravad

   orav¹ Noun

   squirrel

   partitive, sg (oravad)

   nominative, pl (oravad)

   accusative, pl (oravad)

   , – ed-ik sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   teda

   teda

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, sg, conneg. (teda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (teda)

   imperative, sg, conneg. (teda)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   pertižen täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   pidab

   pidab

   pidada¹ Verb

   to need

   pidäda¹ Verb

   1) to keep

   pidäda² Verb

   2) to stand, to bear, to sustain, to endure

   pidäda³ Verb

   3) to spend, to expend, to waste

   pidäda⁴ Verb

   4) to carry, to bear, to wear (clothes)

   pidäda⁵ Verb

   5) to treat, to handle, to manage

   pidäda⁶ Verb

   6) ru: относиться

   pidab¹ Adjective

   ru: нужный

   pidäda⁷ Verb

   7) ru: хранить

   pidada¹ Verb

   to keep

   pidab¹ Verb

   ru: надо

   nominative, sg (pidab)

   accusative, sg (pidab)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pidab)

   valita

   valita

   valita¹ Verb

   1) choose; separate

   valita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   infinitive I (valita)

   korged

   korged

   korged¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korged)

   accusative, sg (korged)

   pu

   pu

   pu¹ Noun

   1) tree

   pu² Noun

   2) wood

   nominative, sg (pu)

   accusative, sg (pu)

   , ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   paremba

   paremba

   paremb¹ Adjective

   better

   paremba¹ Adverb

   ru: лучше

   nominative, sg (paremba)

   accusative, sg (paremba)

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   eläda

   eläda

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   infinitive I (eläda)

   korktan

   korktan

   korged¹ Adjective

   high, tall

   accusative, sg (korktan)

   genitive, sg (korktan)

   essive, sg (korktan)

   pedajan

   pedajan

   pedai¹ Noun

   pine

   accusative, sg (pedajan)

   genitive, sg (pedajan)

   essive, sg (pedajan)

   oksaižel!”.

   (Rohked oravaine)
8. Ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   rohked

   rohked

   rohked¹ Adjective

   1) ru: смелый

   rohked² Adjective

   2) ru: уверенный

   rohked³ Adjective

   3) ru: бравый

   nominative, sg (rohked)

   accusative, sg (rohked)

   orav

   orav

   orav¹ Noun

   squirrel

   nominative, sg (orav)

   accusative, sg (orav)

   !

   (Rohked oravaine)
9. ”Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   orav

   orav

   orav¹ Noun

   squirrel

   nominative, sg (orav)

   accusative, sg (orav)

   putui

   putui

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (putui)

   active, 1st participle (putui)

   tänna

   tänna

   tänna¹ Adverb

   here

   ?

   (Rohked oravaine)
10. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ Noun

    kid; child

    nominative, pl (lapsed)

    accusative, pl (lapsed)

    sötiba

    sötiba

    sötta¹ Verb

    1) to feed

    sötta² Verb

    2) ru: содержать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sötiba)

    oravad

    oravad

    orav¹ Noun

    squirrel

    partitive, sg (oravad)

    nominative, pl (oravad)

    accusative, pl (oravad)

    semnil

    semnil

    semen¹ Noun

    seed

    adessive, pl (semnil)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    pähkmil

    pähkmil

    pähkim¹ Noun

    ru: орех

    adessive, pl (pähkmil)

    .

    (Rohked oravaine)
11. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ Pronoun

    ru: кто-то

    nominative, sg (ken-se)

    accusative, sg (ken-se)

    lapsišpäi

    lapsišpäi

    laps’¹ Noun

    kid; child

    elative, pl (lapsišpäi)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    active, 1st participle (sanui)

    : ”Praznuikaha

    praznuikaha

    praznuita¹ Verb

    to celebrate

    imperative, 3rd, sg, positive form (praznuikaha)

    imperative, 3rd, pl, positive form (praznuikaha)

    orav

    orav

    orav¹ Noun

    squirrel

    nominative, sg (orav)

    accusative, sg (orav)

    meidenke

    meidenke

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    comitative, pl (meidenke)

    Ut

    ut

    uz’¹ Adjective

    1) new

    uz’² Adjective

    2) future

    partitive, sg (ut)

    vot

    vot

    voz’¹ Noun

    year

    partitive, sg (vot)

    !

    (Rohked oravaine)
12. Jose

    jose

    jose¹ Particle

    really; indeed

    jodas¹ Verb

    ru: напиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jose)

    mö

    mö

    minä¹ Pronoun

    I

    mö¹ Pronoun

    we

    möda¹ Verb

    1) to sell, to convert into cash, to market, to market

    möda² Verb

    2) ru: предавать

    möda³ Verb

    3) to trade, to deal in

    indicative, prs, sg, conneg. (mö)

    nominative, pl (mö)

    accusative, pl (mö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

    imperative, sg, conneg. (mö)

    em

    em

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 1st, pl (em)

    voigoi

    voigoi

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, prs, pl, conneg. (voigoi)

    imperative, pl, conneg. (voigoi)

    jätta

    jätta

    jätta¹ Verb

    1) ru: оставлять, оставить

    jätta² Verb

    2) ru: откладывать, отложить

    jätta³ Verb

    3) ru: покидать, бросать

    jätta⁴ Verb

    4) ru: обделить

    jätta⁵ Verb

    5) ru: отстать, представлять, произвести

    infinitive I (jätta)

    oravad

    oravad

    orav¹ Noun

    squirrel

    partitive, sg (oravad)

    nominative, pl (oravad)

    accusative, pl (oravad)

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    koda¹ Noun

    1) cabin

    koda² Noun

    2) kiosk, booth

    koda³ Noun

    3) ru: курятник

    koda⁴ Noun

    4) birdhouse

    kodi² Noun

    2) ru: родной дом

    kodi³ Noun

    3) ru: жилище

    illative, sg (kodihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

    illative, pl (kodihe)

    imperfect, passive (kodihe)

    ?

    (Rohked oravaine)
13. Tuli

    tuli

    tulda¹ Verb

    1) to come

    tulda² Verb

    2) to arrive

    tulda³ Verb

    3) to have to

    tulda⁴ Verb

    4) to appear

    tulda⁵ Verb

    5) to go out

    tulda⁶ Verb

    6) to come in

    tulda⁷ Verb

    7) to enter

    tulda⁸ Verb

    8) to reach

    tulda⁹ Verb

    9) to go

    tulda¹⁰ Verb

    10) to come up

    tulda¹¹ Verb

    11) to get out, to come out

    tulda¹² Verb

    12) ru: проходить, пройти (вперёд)

    active, 1st participle (tuli)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ Pronoun

    he; she

    approximative, sg (hänennoks)

    orav

    orav

    orav¹ Noun

    squirrel

    nominative, sg (orav)

    accusative, sg (orav)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    küzub

    küzub

    küzuda¹ Verb

    1) to ask, to inquire

    küzuda² Verb

    2) ru: требовать, потребовать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (küzub)

    :
    – Midä

    midä

    mi¹ Pronoun

    1) what

    midä¹ Adverb

    ru: чего; зачем

    mi² Pronoun

    2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    sinä

    sinä

    sinä¹ Pronoun

    you

    nominative, sg (sinä)

    accusative, sg (sinä)

    voikad

    voikad

    voikta¹ Verb

    1) to cry, to weep

    voikta² Verb

    2) to wail

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voikad)

    , prihaine

    prihaine

    prihaine¹ Noun

    boy

    nominative, sg (prihaine)

    accusative, sg (prihaine)

    ?

    (Parm da kozad)
14. – sanub

    sanub

    sanuda¹ Verb

    1) to say

    sanuda² Verb

    2) ru: передавать, передать

    orav

    orav

    orav¹ Noun

    squirrel

    nominative, sg (orav)

    accusative, sg (orav)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ Verb

    to start

    indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

    indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

    imperative, sg, conneg. (zavodi)

    hüpta

    hüpta

    hüpta¹ Verb

    to jump, to hop

    infinitive I (hüpta)

    pöudonnoks

    pöudonnoks

    pöud¹ Noun

    field

    approximative, sg (pöudonnoks)

    .

    (Parm da kozad)
15. Ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ Verb

    1) sit down

    išttas² Verb

    2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ Verb

    3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ Verb

    4) ru: становиться (кем-л.)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištuihe)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ištuihe)

    sirhe

    sirhe

    sirhe¹ Adverb

    ru: рядом, около

    sirhe¹ Postposition

    ru: рядом, около

    paimnenke

    paimnenke

    paimen¹ Noun

    shepherd

    comitative, sg (paimnenke)

    , oravanke

    oravanke

    orav¹ Noun

    squirrel

    comitative, sg (oravanke)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    reboinke

    reboinke

    reboi¹ Noun

    fox

    comitative, sg (reboinke)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    voikaškanzi

    voikaškanzi

    voikta¹ Verb

    1) to cry, to weep

    voikta² Verb

    2) to wail

    gor’aspäi

    goraspäi

    gor’a¹ Noun

    1) misfortune, tragedy

    gor’a² Noun

    2) grief, sadness

    elative, sg (gor’aspäi)

    .

    (Parm da kozad)
16. – Minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    küksin

    küksin

    küksta¹ Verb

    1) to drive out, to drive away

    küksta² Verb

    2) to evict

    küksta³ Verb

    3) ru: догонять, догнать

    küksta⁴ Verb

    4) ru: сбыть

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (küksin)

    – en

    en

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 1st, sg (en)

    voind

    voind

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, imperfect, sg, conneg. (voind)

    küksta

    küksta

    küksta¹ Verb

    1) to drive out, to drive away

    küksta² Verb

    2) to evict

    küksta³ Verb

    3) ru: догонять, догнать

    küksta⁴ Verb

    4) ru: сбыть

    infinitive I (küksta)

    , orav

    orav

    orav¹ Noun

    squirrel

    nominative, sg (orav)

    accusative, sg (orav)

    küksi

    küksi

    küksta¹ Verb

    1) to drive out, to drive away

    küksta² Verb

    2) to evict

    küksta³ Verb

    3) ru: догонять, догнать

    küksta⁴ Verb

    4) ru: сбыть

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küksi)

    active, 1st participle (küksi)

    – ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    voind

    voind

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, imperfect, sg, conneg. (voind)

    küksta

    küksta

    küksta¹ Verb

    1) to drive out, to drive away

    küksta² Verb

    2) to evict

    küksta³ Verb

    3) ru: догонять, догнать

    küksta⁴ Verb

    4) ru: сбыть

    infinitive I (küksta)

    , reboi

    reboi

    reboi¹ Noun

    fox

    nominative, sg (reboi)

    accusative, sg (reboi)

    küksi

    küksi

    küksta¹ Verb

    1) to drive out, to drive away

    küksta² Verb

    2) to evict

    küksta³ Verb

    3) ru: догонять, догнать

    küksta⁴ Verb

    4) ru: сбыть

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küksi)

    active, 1st participle (küksi)

    – ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    voind

    voind

    voida¹ Verb

    1) can, to be able

    voida² Verb

    2) can, to be able

    voida³ Verb

    3) can, to be able

    indicative, imperfect, sg, conneg. (voind)

    küksta

    küksta

    küksta¹ Verb

    1) to drive out, to drive away

    küksta² Verb

    2) to evict

    küksta³ Verb

    3) ru: догонять, догнать

    küksta⁴ Verb

    4) ru: сбыть

    infinitive I (küksta)

    , eskai

    eskai

    eskai¹ Adverb

    1) after; later

    eskai² Adverb

    2) even

    sur’

    sur

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    nominative, sg (sur’)

    accusative, sg (sur’)

    kondi

    kondi

    kondi¹ Noun

    bear

    nominative, sg (kondi)

    accusative, sg (kondi)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    küksend

    küksend

    küksend¹ Noun

    persecution

    küksta¹ Verb

    1) to drive out, to drive away

    küksta² Verb

    2) to evict

    küksta³ Verb

    3) ru: догонять, догнать

    küksta⁴ Verb

    4) ru: сбыть

    nominative, sg (küksend)

    accusative, sg (küksend)

    indicative, imperfect, sg, conneg. (küksend)

    ...

    (Parm da kozad)
17. Oravad

    oravad

    orav¹ Noun

    squirrel

    partitive, sg (oravad)

    nominative, pl (oravad)

    accusative, pl (oravad)

    kuivaziba senid

    senid

    sen’¹ Noun

    mushroom, fungus

    partitive, pl (senid)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    babukoid

    babukoid

    babuk¹ Noun

    Bolete

    partitive, pl (babukoid)

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    tal’vel

    talvel

    tal’v¹ Noun

    winter

    adessive, sg (tal’vel)

    tehta

    tehta

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    infinitive I (tehta)

    čomid

    čomid

    čoma¹ Adjective

    1) beautiful, pretty

    čoma² Adjective

    2) good

    čoma³ Adjective

    3) ru: интересный

    partitive, pl (čomid)

    partitive, pl (čomid’)

    magukahid

    magukahid

    magukaz¹ Adjective

    tasty

    partitive, pl (magukahid)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ Noun

    1) cake, pie

    pirg² Noun

    2) pod

    partitive, pl (pirgoid)

    .

    (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
18. Orav

    orav

    orav¹ Noun

    squirrel

    nominative, sg (orav)

    accusative, sg (orav)

    
    
    Hoikile

    hoikile

    hoik¹ Adjective

    1) ru: тонкий (в окружности)

    hoik² Adjective

    2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

    allative, pl (hoikile)

    pedajan

    pedajan

    pedai¹ Noun

    pine

    accusative, sg (pedajan)

    genitive, sg (pedajan)

    essive, sg (pedajan)

    oksaižile om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    čokaitud

    čokaitud

    čokaita¹ Verb

    1) to stick

    čokaita² Verb

    2) to prick

    čokaita³ Verb

    3) to push in, to tuck, to shove

    passive, 2nd participle (čokaitud)

    babukoid

    babukoid

    babuk¹ Noun

    Bolete

    partitive, pl (babukoid)

    .

    (Vanhad openduzkirjad)
19. Nece

    nece

    nece¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (nece)

    accusative, sg (nece)

    orav

    orav

    orav¹ Noun

    squirrel

    nominative, sg (orav)

    accusative, sg (orav)

    kuivatab niid

    niid

    ne¹ Pronoun

    those

    nit’¹ Noun

    ru: нитка

    ned¹ Pronoun

    those

    partitive, sg (niid)

    nominative, pl (niid)

    accusative, pl (niid)

    partitive, pl (niid)

    tal’veks

    talveks

    tal’v¹ Noun

    winter

    translative, sg (tal’veks)

    .

    (Vanhad openduzkirjad)
20. Siloi

    siloi

    siloi¹ Adverb

    ru: тогда, в то время

    oravad

    oravad

    orav¹ Noun

    squirrel

    partitive, sg (oravad)

    nominative, pl (oravad)

    accusative, pl (oravad)

    lähteba

    lähteba

    lähtta¹ Verb

    1) to get going; to leave; to depart

    lähtta² Verb

    2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ Verb

    4) to check out of

    lähtta⁶ Verb

    6) to bolt, to run away

    lähtta⁷ Verb

    7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ Verb

    8) to succeed

    lähtta¹⁰ Verb

    10) ru: выходить (в свет), публиковаться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lähteba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ Pronoun

    ru: свой (его, их)

    nominative, sg (ičeze)

    accusative, sg (ičeze)

    genitive, sg (ičeze)

    kodimecaspäi.

    (Vanhad openduzkirjad)

• «
• 1
• 2
• 3
• »