VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

stuatussu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: статус
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 48

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Linnan stuatusan suaduu Kronoborgah tuli elämäh äijy uuttu kupčua Viiborgas da kai Germuaniespäi.
    После получения статуса города в Кроноборг приехало жить много новых купцов из Выборга и даже из Германии.
    (Ristilahten tora)
  2. Škola on äijäl huolestunnuh sit, ku sitpäi otettih iäres vähäluguzen školan stuatussu.
    Школа обеспокоена тем, что у неё сняли статус малокомплектной школы.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  3. Lihoslavl’an linnu
    Lihoslavl’u sai linnan stuatusan vuvvennu 1925, ga rahvastu sie eli vuvves 1624 algajen.
    Город Лихославль
    Лихославль получил статус города в 1925 году, а народ там жил, начиная с 1624 города.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  4. päivänny vuvvennu 1668 gruafan eččimykses Kurkijoki sai kauppulinnan stuatusan da uvven nimen – Kronoborg.
    (Ristilahten tora)
  5. Stuatussu otettih iäres mindäh sendäh uuzien normituksien mugah puoles čuasus stuanivuu lapsien viendy lähäzeh školah.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  6. Nevvostolazet pandih omah rezol’utsieh pygäl kiändyö Karjalan opastusministerstvan puoleh da pokoroijakseh andua se stuatussu Pyhäjärven školale järilleh.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  7. Paginal oli kaksi suurembua pygäldy: Karjalan piämiehen käskyn novvandu kerähmön rezol’utsien mugah da karjalan kielen valdivollizen stuatusan hommuandu.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  8. Karjalan kielen valdivollizen stuatusan suamine endizen mugah huolestuttau nevvostolazii.
    (Karjalazien kerähmö kajahtahes)
  9. Sen sellittäy miehel olijan naizen stuatussu da ukon kodih tuodu priduanoi.
    (Perindöllizen karjalazen perehen erähät eloksen tavat)
  10. Kaikkih soimavoloih kaččomattah olemmo jättänyh pygälän karjalan kielen valdivollizes stuatusas.
    (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
  11. Priäžy on vahnu karjalaine kylä da Priäžän piirin keskus, kudai vuvvennu 2008 sai kanzallizen piirin stuatusan.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  12. Kaikis tärgevimänny häneh niškoi oli kielikyzymys, sih opastandu, tallendamine da levittämine, suamine kielel virralline stuatussu.
    (Akilan Iivan)
  13. Heinykuul vuvvennu 1921 perustettu Luodehen alovehellizen talovusnevvoston perustandas rodih varavuo Karjalan ruadokommuunan avtonoumizele stuatusale.
    (Edvard Gylling)
  14. Nevvostoliiton Rahvahan komissuaroin nevvoston A.^ S.^ Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivy -nimizes käskys 2.^ oraskuudu vuvvennu 1945 päiväle annettih virralline pruazniekan stuatussu.
    (Ruadivon päivy)
  15. Vuvvennu 2001 pruazniekku sai linnan pidoloin virtallizen stuatusan.
    (Ruadivon päivy)
  16. Ligakuul vuvvennu 2008 tuldih voimah kohendukset federualuzakonah "Kirjastoloin ruavos" (ven.^ "О библиотечном деле"), kudamat annettih kirjastole kanzallizen stuatusan kui Ven'an valdivollizel kirjastol da zakonallizen oigevuon kopiiruija kniigoi.
    (B. N. Jel'cinan nimine prezidentan kirjasto)
  17. "Vepsänkul’tursebr" oli vepsäläzile Ven’an Federatsien kanduvähembistölöin stuatusan suajannu.
    (Petroskois piettih seminuaru ”Kul’tuuru da kieli: tänäpäi, huomei da ainos”)
  18. Programmah yhtynyöl pidäy olla Ven’an kanzalližus, olla kirjoil eländykohtas Karjalan tazavallas, erillizeh voinuoperatsien yhtynyön libo veteruanan stuatussu, yli- libo keskiopiston loppenuon tovestus da hänel pidäy olla suudittomannu.
    (Karjalan urhomiehet: algavui uuzi alovehelline programmu)
  19. Priäžy on Priäžän piirin keskus, kudai vuvvennu 2008 sai kanzallizen piirin stuatusan.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  20. Kylä
    Vuvvennu 2003, konzu hyväksyttih zakonan paikallizis ičehaldivolois, rodih Valamoin kylän stuatusas.
    (Valamoi (suari))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages