VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tetratti

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: тетрадь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hätkestyy kengi opastajis tetrattiloi tarkastandah – gu juohattau: sinuu kois jo vuotetah!
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  2. Käydih kniigulaukkah, opastajat ostettih ičele tetrattiloi, kirjuttimii da tiedokonehbumugua.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  3. Da pidäy vie tetratit loppie tarkastua da ehtie erähät urokat vähäzel varustua.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  4. Tetratit, opastuskniigat, piirdimet pöhähtettihes lattiele.
    (Rouzankarvaine slona)
  5. Häi avai matemuatiekan tetratin da rubei luadimah harjaituksii.
    (Rouzankarvaine slona)
  6. – Enne sidä, ku rubiet kirjuttamah tetrattih, sovikkuammo, ku roittos täl kerdua ahker, kirjutat čopakosti da čomasti!
    (Rouzankarvaine slona)
  7. Minä livailin tetratin sivuloi, ozutin Jegorkale iellembäzii čomah tabah kirjutettuloi sivuloi da kiitin händy ruavos.
    (Rouzankarvaine slona)
  8. Paiči oigiehkirjutandan harjaituksii, tetratis oli äijy čomastu da mieldykiinittäjiä harjaitustu.
    (Rouzankarvaine slona)
  9. – Buabo, ei se ole hänen tetratti!
    (Rouzankarvaine slona)
  10. – Vikse se on Marjanan tetratti, hyö istutah yhtes.
    (Rouzankarvaine slona)
  11. Hyö petties vaihtettihes tetrattilois!
    (Rouzankarvaine slona)
  12. Häi luadi kodiruavon vierahah tetrattih i slonua nägemättäh ei huomannus sidä!
    (Rouzankarvaine slona)
  13. – Minul on žiäli, ku Marjanan näbieh tetrattih jiäjäh sinun rouno kanan sorkal kirjutetut kirjaimet, sanoin minä.
    (Rouzankarvaine slona)
  14. Häi tungi omat tetratit reppuh, otti telefonan da lähti kižuamah virtualizeh muailmah.
    (Rouzankarvaine slona)
  15. Anglien kielen tutkindos läbi Petroskoin valdivonyliopistos minä piäzin školanaigazien tetrattiloin avul.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  16. Suvaija pidäy ei vaiku yksii lapsii, ga heijän tetrattiloi, hairahtuksii, kižoi, heijän suvaittavii kniigoi, toivotuksii, taudiloi, huolekkahii vahnembii.
    (Igä elä, igä opastu! 2)
  17. Päiväl muamo ruadoi opastajannu, illal ruadoi kai kodiruavot, sen jälles kačoi tetrattiloi, planiiruičči opastusruaduo tuliekse päiväkse.
    (Tovelline opastai)
  18. Juuri voinua vaste häi eli Munjärves da vedi školah Munjärvenlahtespäi tetrattiloi, černiliä, mielua.
    (Opastajien ammattisugu)
  19. Niilöi kirjuttai helläh sailyttäy omis kazikirjutuksis da tetrattilois.
    (Olen yksivagaine liygiläine)
  20. Minä kai tetrattiloih net kirjutin, ga poltin net tetratit jälles.
    (Joga päiviä mustelen omua buabua)
    Minä kai tetrattiloih net kirjutin, ga poltin net tetratit jälles.
    (Joga päiviä mustelen omua buabua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages