Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtenmoine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: одинаковый, такой же
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ku lugie puurungot pedäjikös da kuuzikos, kudamat kazvetah yhtenmoizil vägevymuakohtil, myö näemmö: kuuzen puurunguo roihes enämbi migu pedäjän.
    Если сосчитать стволы в ельнике и сосняке, которые растут на одинаковых по плодородности почвах, мы увидим, что елей будет больше, чем сосен.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  2. Meččyalustan korgevus mugagi ei ole yhtenmoine, kaikkie parembi se nägyy kezäl...
    Высота основания леса также не одинаковая, лучше всего это видно летом...
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  3. Häi libui pagizemah minun kel karjalan kielel, a pagintaba minul Tulomjärven karjalazel da hänel Salmin čupun endizel eläjäl oli yhtenmoine.
    Он стал говорить со мной по-карельски, а манера произношения у меня - тулмозерского карела, и у него - бывшего салминского карела - одинаковая.
    (Kieli ei ole turkikse)
  4. Koskemattomas mečäs puuseizondan sagevus sendäh ei ole yhtenmoine, kui ei ole yhtenmoine muan vägi.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
    Koskemattomas mečäs puuseizondan sagevus sendäh ei ole yhtenmoine, kui ei ole yhtenmoine muan vägi.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  5. Joga kohtas Ven’an mual puukerävö ei ole yhtenmoine.
    (Meččy da sen elaigu. 1)
  6. Iške kivel piädü vaste, libo piäl kivie vaste, se on ühtenmoine.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  7. – Kylä oli primerno yhtenmoine kui nygöi, daže taloidu vähäine liženi vie.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  8. Kylä minun kyläine
    lugou meijän igii kägöine
    Seizot mual jo sadoi vuozii
    Elän sinus kaiken ijän ‒
    Olet ainos yhtenmoine
    väzynyh, äijän gor’ua da hädiä nähnyh,
    läbi kaikis mennyh ‒
    ‒ et kuadunuh da čomuttu ei kaimannuh.
    (Kylä minun kyläine…)
  9. Puavil lähti heidy tiijustamah, 3 i ku heil oli yhtenmoine ruado, häi jäi Akilan luo ruadamah – heijän ruavonnu oli stuanuloin ombelendu.
    (Apostoloin ruavot (18: 1-17). Puavil Korinfas)
  10. MUA DA MUDA
    Mua da meččy ollah kiini toine toizes, ei joga muvas kazva yhtenmoine meččy, kaikkie ezmäzikse roihes: mittuine sil samal kohtil ollou muda, kazvoittuu se libo toine meččypaikku.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  11. Net kai kulutah gu soba, 12 Sinä kiärit net tukkuh gu sobašviitkan, net muututah gu sovat, a Sinä olet ainos yhtenmoine, Sinun vuvvet ei loppei.
    ( Kirjaine Jevreilöile (1: 5-14). Jumalan Poigu on anheliloi suurembi)
  12. Ei ole, näitgo, nimidä yhtenmostu elättilöinke.
    (Voimattomat)
  13. Täh joukkoh kuulujil noviinoil oli yhtenmoine rakendeh.
    (Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh)
  14. Hyö oldih yhtenmoizis lyhythiemaipaijois.
    (Nimipäivä)
  15. Jesli annatto nelländen kerran to, kirjuttoat 2 Zajavleniedu yhtenmostu i toizel anna rospišitahes, konzu suadih zajavlenii teis päi, i siid jesli ei otvetieta, siid sen työnättö minul.
    (Письмо №6 Долгоева А.В.)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages