Lemmas

Back to entry | Return to list

tiijustua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: навещать, навестить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 540

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 11 Kudamah linnah libo hieruh mennettö, tiijustuatto, ken on sie pättävy; i sie olgua, kuni lähtenettö.
    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
  2. Tytöl on muamo, da muamal pidäy puaksumbah tiijustua tytärdy.
    (Minun died’ois da minus)
  3. Minä tahton tiijustua –
    Mibo se on – hieruine.
    (Hieruine)
  4. Gu tiijustettih, što minä l’ehmih niškoi küzelin, kerras minuw viettih l’ehmien luo.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  5. Muamah kävüi tiijustamah.
    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
  6. Vai tulin kodih, minägi hakkain sinne: oli himo nähtä omii Alavozen taigin -teatran artistoi, tiijustua midä hyö uuttu hommattih.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  7. Kerras, vai tiijustimmo, ku kodi on karjalaine, lähtimmö sinne.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  8. Ylen äijäl himoittau tiijustua hos midätahto omah died’oih nähte.
    (Himoittas tiediä omas died’ois)
  9. Dvorčan foijees, kaikin tahtojat suajah nähtä fotokuvii da tiijustua midägi uuttu Viola Malmin elaijas da luomisruavos.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  10. Jyry pakui, konzu tiijustimmo min äijän pruamuzlua pidäy noudua paikkukunnallizes päivykois olles.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  11. Toizes ozutteluzualas suau tiijustua itkuvirzilöin keriäjis, tutkijois da ezittäjis.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  12. Siegi suau tiijustua Irina Fedosovan elokseh nähte.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  13. Muamo sanoi: “Kniigat äijän tietäh, lugenet dai tiijustat”.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  14. Jälles minä tiijustin, mi se oli.
    (Minä istun stolan al)
  15. Enimytten karjalazis arbaituksis voibi tiijustua kyläläzien talolois da jogapäiväzis veššilöis, kui, ezimerkikse, käziastii, kuožali, čirpi, sieglu.
    (Arbuamatoi muailmu)
  16. Fedosovan luomisruavon ellendämizekse pidäy tiijustua hänen elaigua, midä oli hänen mielis.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  17. Vai kiirehtäy enämbän nähtä da tiijustua da sanelta täs kaikes rahvahale.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  18. Kuspäibo tiijustit sen uudizen?
    (Voitonpäivy)
  19. Kuspäibo tiijustit sen uudizen?
    (Voitonpäivy)
  20. Muamo käi tuattua tiijustamah äijän kerdua, sit tuatto viettih kunnelienne, ga meile ei sanottu kunne, mustelou buabo.
    (Pitky matku kodih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages