Lemmas

Back to entry | Return to list

sebrastada

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: дружить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mö sebrastim hänenke, hän abuteli meile äjan.
    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
  2. Vastusele kerazihe ristitud, ked navediba Nikolajad, ked sebrastiba da radoiba hänenke, kelle oliba mel’he hänen taidehradod da ked muštaba vepsläšt runoilijad nügüd’-ki.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  3. Vepsläižed neiččed ühtes openzihe da sebrastiba.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  4. Mö sebrastam hänenke jo koume vot.
    (Karina Karimovna)
  5. Jo ezmäine Muražmätilovänd ozuti, miše vanhembad lapsed kaikiš azjoiš abutaba penile, kaik lapsed oma üks’meližed i sebrastaba kesknezoi.
    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
  6. Otkat muštho, miše kaik ristitud südäimes oma lapsed, kudambad navediba kaiked melentartušt, navediba, konz heile tegesoi ilokahaks, navediba sebrastada ilma meletusita tühjiš azjoiš.
    (Kut pidab eläda?)
  7. Tarbiž sebrastada toižiden rahvahidenke da sebroidenke, tundištadas niiden kul’turanke, veroidenke da radonke, jagadas toine toiženke mahtištol da tedoil.
    (Äirahvahaline Karjalan ma)
  8. Suomen Kalajoki–lidn da vepsläine Kalag’ sebrastaba jo äi vot.
    (Adivod Suomespäi vepsän mal)
  9. Šoutjärvelaižed tahtoiba jatkata sebrastada Imatralidnanke i tehta vastusid tulebas aigas.
    (Adivod Suomespäi vepsän mal)
  10. Enamba kaiked hän sebrasti vepsäkeližen runoilijanke Nikolai Abramovanke i hänen mamanke Maria Aleksejevnanke Ladvaspäi (Piterin agj).
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  11. Vagolindul om jüged taba, kodalindunke om kebnemba sebrastadas – teged kodan sen täht, dai kaik, azj om tehtud.
    (Kodalindud-sebranikad)
  12. Hö sanuiba, miše heile oli mel’he vastata heimrahvahan ezitajid, tehta hüvid kosketusid da zavodida sebrastada ristituidenke, kudambad surel tahtol kaičeba ičeze ezitatoiden kul’turad.
    (Estilaine hor vepsän mal)
  13. Minä jo amu sebrastan vepsän muzejan pämehenke da radnikoidenke.
    (Uskon, kaičen istorijad)
  14. Ved’ niken ei tahtoind sebrastadas laškoiden mezjaižidenke.
    (Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš)
  15. Hän muštab kaikuttušt ičeze openikad, sebrastab äjidenke.
    (Igän elä, igän opete!)
  16. Siš aigaspäi mäni jo viž vot, Guillaume oli jo kaks’ kerdad Karjalas, jatktab sebrastada meidenke da pagišta vepsän kelel.
    (Meiden sebranikad verhas mas)
  17. Neniš voziš, kut mö sebrastam hänenke, äjak kal’hid nevondoid minä kulištin, äjak kacegid eloho olen vajehtanu, ei sa lugeda.
    (Ičtain ecind vai Kuz’mičan starinad)
  18. Elo Nastoi-tädinke oli minei mugoine mugažo čoma urok, kut voib sebrastadas ristituidenke, miččed ristitud oma: hüväsüdäimeližed, kut Nastoi-tädi, i kovasüdäimeližed, kut Anisja-baboi, vai üks’kaikuižed, kut Liza-tädi, Kol’an mamoi.
    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
  19. Hän Sergejad-ki nikonz ei lajind, miše sinunke sebrastab.
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  20. Sanum sur’ spasib, miše jo äi vot mö sebrastam, abutam toine toižele.
    (Praznikkoncert kerazi sebranikoid)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages