VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

aigvozne

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: зрелый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 150

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tarbiž tugeda erazvuiččid tegoid vepsän kelel aigvoččiden i lapsiden täht, miše ühtenzoitta vepsän kelel pagižijoid ristituid.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  2. Vepsän kelen kursad Internetas aigvoččiden täht voiba kehitoitta ühtnikoiden pagižendmahtoid.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Kaks’ heišpäi oma lapsed, hö opendasoiš Kujan školas, toižed oma aigvoččed da vanhad ristitud.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  4. Külähä jäiba vaiše vanhad da aigvoččed ristitud.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  5. Erimujuižed il’mšarud ihastoitiba lapsid da aigvoččid, lahjoičiba kaikile sarnališt mel’t.
    (Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!)
  6. Voibištelendan aigan oli tehtud melentartuine iloituzprogramm lapsiden i aigvoččiden täht.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  7. Nece om čoma sija: kus aigvoččile voib lebaitas, a lapsile ilokahašti mänetada aigad.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  8. Pajoid, karguid, vanhoid veroid, ilokahid konkursoid lapsiden da aigvoččiden täht – kaik nece tegi praznikan völ melentartuižembaks i toi ristituile hüväd mel’t.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  9. Ved’ školas openik vasttab užid ristituid, uzid sebranikoid da uzid aigvoččid, kudambad andaba hänele uzid tedoid.
    (Udes školha!)
  10. Nece om literaturine kulehtez, miččehe mülüba proza da runoid kut aigvoččiden, muga lapsiden-ki täht.
    (Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!)
  11. Kaikil oli hüvä mel’, aigvoččed iloitelihe ühtes lapsidenke.
    (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
  12. Meil, lapsil da aigvoččil, om äi ühthižid azjoid, mö kaik navedim iloiteldas i hüvin mänetada aigad, sikš pidab paksumba johtutelda neciš i ühtneda mugoižihe praznikoihe.
    (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
  13. Mö, lapsudet, abutim aigvoččile.
    (Henges eläba johtutesed...)
  14. Jäl’gmäižehe etapaha mülüiba urok lapsidenke da mastar’-klass aigvoččiden täht.
    (Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi)
  15. Muga muzejas oli enamb sadad mest, lapsid da aigvoččid ristituid.
    (Läm’ vastuz Šoutjärven muzejas)
  16. Kacuim vanhembiden kursiden üläopenikoihe, meletim, miše hö oma jo aigvoččed, tedaba äjan.
    (Kaikid paremb aig elos!)
  17. Jogahižen voden školihe da üläopištoihe tuleba uded openikad da üläopenikad, a ned, kudambad ei amu oliba heiden sijal lähteba udehe aigvoččiden eloho.
    (Vepsän kel’ uzile sugupol’vile)
  18. Heiden keskes oma kut lapsed, muga aigvoččed da vanhad ristitud.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  19. Ei, hänel oma aigvoččed, tuskakahad sil’mäd.
    (Mezimujuižed sil’mäd)
  20. Sil aigvoččed, rauhad ristitud da lapsed pajataba vepsläižid pajoid, kargaidaba, iloitelesoiš mi om väged!
    (Besedal vepsläiženno)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages