Lemmas

Back to entry | Return to list

ladva

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: исток реки
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. N’in kuin šanow, läks’i ajamah, n’iin kuin puwloin ladvoida myöt’en i ajaw, puwladvoida myöt’en ajaw.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  2. t’äs’s’ä t’üvell’i, hüö kohašša, s’ie t’ämänke t’iäl’, ladva ladvanke vaššakkii, n’üt t’ied’äkkiä hüö!
    (Puiččima briwžoilla)
    t’äs’s’ä t’üvell’i, hüö kohašša, s’ie t’ämänke t’iäl’, ladva ladvanke vaššakkii, n’üt t’ied’äkkiä hüö!
    (Puiččima briwžoilla)
  3. Naini on koulumusejojen kurattorina Kontupohjašša ta Priäžäššä, Ladvašša ta Šujašša, Jalgubašša ta Kuujärveššä, Kentjärveššä ta toisissa paikoissa.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  4. Ka hänen elämäššä šattu niin, jotta kymmenen vuotta takaperin hiän šiirty elämäh Petroskoih ta jälešti muutti Ladvan kyläh.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  5. Meččä ol’i hyvä, korgie, ši̮apka langiew ladvah kaččuošša!
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  6. Kuin ladvat, puwt, ei kuiveta, n’iin r’is’t’ikanža rubiew kaiken t’ämän vuwven el’ämäh.
    (Duwhana šivotah...)
  7. Katen ladva, ew kaikkie piälakašša.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  8. Toizen n’okan čiepil’d’ä šivoin n’är’ieval’ožn’ikan ladvah.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  9. Val’ožn’ikan ladvašta čieppie myöt’ kačon – harmottaw, šil’mät los’n’itah, a iče ei l’iikaha.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  10. Tämä mušta pilvi, čolaroju, rubei pyörimäh juablokkapuun da sliivapuun ladvoin keššeššä.
    (Ožakaš käzi)
  11. Roju rubei hil’l’akkazin istuočomah sliivapuun ladvah.
    (Ožakaš käzi)
  12. No mit’ein lienöy heilahtan, ni tarttu šarveštah okšah da jäi rippumah, a koza nouzi ladvah.
    (Oli ukko da akka...)
  13. Koza tämän kun nägi, karjeutu puun ladvašta, jotta bokko rohkautuis:
    – Pie sidä kondieda kiini, muut ollah miän!
    (Oli ukko da akka...)
  14. Ni kahekšantoista paidua oli kuužen ladvašša.
    (Lošken kylä)
  15. – Jo čirone šolahti Ukon¦-¦ahon närielöin ladvoih šua, konža kalaniekat kolmenke merranke, renginke i kirvehenke tuldih jovella.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  16. Proidi minuuttalline, i ylemmä lepin ladvoida hiän dogadi kakši ei äijäldi šuurda zel’onas’t’a samal’ottua ruškieloinke zv’ozdinke.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  17. Lenneldih alahazeldi, vähiä ei koššuttuan puuloin ladvoida.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages