Lemmas

Back to entry | Return to list

loma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лом
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ta konša miula täytty 24 vuotta, ihan šattumalla šattu niin, jotta hiän oli matašša lomalla pereheh kera, toisešša pereheššä hänellä oli kolme lašta.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  2. Hiän šano, jotta läkkä meijän kera lomalla, myö mänemmä merellä.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  3. – Ämmö oli miun luona talvet, a kešällä loman ajakši mie mänin šinne.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  4. Šajeki jo loppu ta päiväni alko kurkissella pilvien lomašta.
    (Marjašša)
  5. Šovan alun uattona Marija tuli kotih lomalla.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  6. Olin šilloin lomalla ta myö tyttären kera ruttoseh šuorisima ta toisena päivänä olima jo paikan piällä.
    (Tatjana Klejerova: “Koti šäilyttäy tärkeimpie muisselmie”)
  7. Oppivuosi koulušša oli piättyn, ieššä oli kaunis kešä ta pitkä loma.
    (Rosvonniekka)
  8. Lomašta pakajamini jo ennein šen alkuo voit lisätä onnellisuon tunnehta.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  9. Tykkyät lomašta äijyä enemmän šilloin, kun mieleššäš ei koko ajan kummittele poštiluukušta ajan piäštä kolahtava luottokorttimakšu.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  10. A N’ikolai konša otti loman?
    (Pakina)
  11. Lomalla Leningradissa käyveššäh Dobrinina ošti marjapenšahien taimija, pihoih issutettih viinimarjapenšahie ta irgua, marjatuomipihlajan šukuista, erittäin tervehellisie marjoja tuottavua kašvie šekä omenapuita.
    (Jyškyjärven kautti)
  12. Kešällä, heinätöijen lopettuo, konša vielä ei ole alkan pellon leikkuu, kiirehien töijen lomašša on lyhyt väliaika, konša voipi lähtie kalapyyntöh vähäsen loitommakši Kotijärveštä.
    (Luontuo pitäy šuvaija)
  13. Ka šykyšyllä loman aikana hiän kävi Vuokkiniemeh.
    (Šota katkasi rauhallisen elämän)
  14. Lisäkši on lepopäivät, a monilla kakši netälissä, lomat šen piällä.
    (Kalahan še ahvenki on)
  15. MYÖ ŠIUN KERA OLEMMA ŠAMUA VERTÄ
    Veera-čikko tuli lomalla.
    (Oho šie, viäräkäpälä)
  16. Kašvohan šarvet kallijošta,
    kippurat kiven lomista.
    (Poron laulu)
  17. Hyö kun srojittih vezikattoh, mie šiid’ä, kun tuaš lomalla piäžin, no, alamma rakendua.
    (Kuin taluo rakennettih)
  18. KEŠÄ KOTIKYLÄŠŠÄ
    Vuuvven 1989 kešällä vietin lomua ta lepopäivie omien lapšien kera Kumšjärveššä.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
  19. Mie šelitin hänellä, jotta vietämmä šiinä lomua.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2)
  20. Vaikka šiun kuo lomašta mäni jo monta vuotta, ka ajatuš šiulta ei lähe pois piäštä.
    (Toivon lentta. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages