VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nero

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мастерство, талант, умение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 47

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šielä on eluo, missä on neruo.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  2. Toisella šijalla piäsi Sekunti ammuntah -veššoš (Minsk) ta kolmannella – Paikan nero (Petroskoi).
    (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
  3. Šilloin hiän aina kehittäy omua neruo, opaštuu ta tämä opaššuš ei konšana vaivuta häntä.
    (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
  4. Lentokonehen kopit oltih erikseh toini toisešta, šentäh matkuštajalla ei ollun mahollisutta paissa lentäjän kera ta hiän joutu täyšin luottamah šen neroh ta kokemukšeh.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  5. – Šilloin mie jo piiruššin ta yritin kehittyä tätä neruo.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  6. Šiitä šain hyvän palkan, miula tuli mahollisuš kehittyä omua neruo eikä ajatella ruuvvan šuamista.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  7. Tuaton nero ta hänen rakkahuš musiikkih šiirryttih pojallaki.
    (Onnellisen perehen istorija)
  8. Seesjärvi on kuulusa ei ainuoštah luonnon kaunehuošta, ka i eläjien neroloista.
    (Seesjärven šävelmie)
  9. Ei voi olla arvoštamatta tämän operatijon šuorittanuon karjalaisen upšeerin mainijuo šotilallista neruo, no iče taistelušša ei tunnettu yhtänä šovankäynnin inhimillisie prinsippijä, lukuh ottamatta yhtä, epäilyttävyä, kuitenki molompien ošapuolien käyttämyä: ruttoni kuoloma oli parempi kuin lyhyt ta iärimmäisen tuškallini vankeuš.
    (Luušalmi: männehen ta tulovaisuon välillä)
  10. Muasterilta še vuati šuurta neruo ta aikua.
    (Viikinkien teitä myöten)
  11. Vuotena 1887 Nikolai Leskov tuttavuštu Lev Tolstoin kera ta vuotena 1893 šuuren neron ajatukšien vaikutukšešta Leskovista tuli kašvinšyöjä.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  12. Iče šana “tietäjä” jo on šen merkki, jotta šillä ihmisellä on erikoini nero täh hommah ta hiän käyttäy šiinä monenmoisie taikaesinehie.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  13. Tämä tietäjän nero moničči šiirty šuvušša yheštä polvikunnašta toiseh.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  14. Joka voimakkahalla tietäjällä oltih omat taikaesinehet ta taikakonštit, mit šen neron kera šamoin šiirryttih nuoremmilla.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  15. Ainolla on kaunis kišša,
    Šitä Nero kučutah.
    (Nero-kišša)
  16. Neron joka ainut päivä
    Häntä ylen huolettau.
    (Nero-kišša)
  17. Tyttö šillä ruokua laittau,
    Täyven mal'l'an ripottau,
    Jotta piäsis Nero rauhah
    Kiukuan piällä makuamah.
    (Nero-kišša)
  18. Voipi antua neruo piäššä vaikeuk šien läpi.
    (Pikkutähen valo)
  19. Velli pani kaikki neroh, jotta kalaštamini onnistuis: haukku, juokšenteli ieš-tuaš rantua pitin, moniehan kerran hyppi veteh.
    (Kertomukšie Velli-koirašta. 2)
  20. YLÄHYÄTÄ ANNETTU OPAŠTAJAN NERO
    Mitein hyö Iivanan kera tavattih toini toiseh?
    (Tollonjoven koulun kynttilän valo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages