Lemmas

Back to entry | Return to list

noušša

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

5 meaning

  • Russian: прорастать, всходить, произрастать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 795

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lähtei kažvoh lovat, puuhuot,
    noužou riädyzellä taimen.
    (OGORDA-AIGA )
  2. Šeže siemen noužou, pidäy derie vručnuju.
    (Oli ruaduo)
  3. Kyynälet aina nouštih šilmih, niin vaikie še häneštä oli.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  4. Hyö tultih šuon laitah, nouštih tiellä, missä oli kesseli, ta ruvettih šyömäh.
    (Hilluo keryämäššä)
  5. Čukeltajat monta kertua yritettih vetyä ponttonit upponuijen laivojen aličči, no kun vain pelaššušlaivojen pumput ruvettih antamah ilmua, ponttonit halettih painošta ta nouštih pinnalla.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  6. Mistä lienöy šyyštä, višših liijan kylmäštä, yksi čukeltajista rupesi iče teräväh noušomah pinnalla.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  7. Jälešti kävi ilmi, jotta nouššut tuuli oli työntän tankkerin kivilöillä.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  8. Konša uitto loppu, Kenttijokeh tuaš rupesi lohi ta harjuš noušomah.
    (Vaššakšešša)
  9. Eryähie kuunnellešša kyynälet nouštih šilmih, toiset pantih nakramah, a kolmannet – ajattelomah elämyä.
    (Elävä klassikki)
  10. Šamoin kun noušemma vuaralla, koirilla on vaikie vetyä val’l’akkuo, ihmini auttau niitä.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  11. – Mie noušen katolla.
    (Meččämökki)
  12. – Nouše, nouše.
    (Meččämökki)
    – Nouše, nouše.
    (Meččämökki)
  13. Kyllä tämmöniki trupa välttäy – kun vain šavu noušou, še i hyvä.
    (Šavutrupa kylyllä)
  14. A vot kova tuuli kuim primiet’ittih, jotta noušou kova tuul’i?
    (Šiäprimiettoja)
  15. A šemmon’ n’iinkun, nu lakši, n’iinkun, tämä näin joki noušou siitä tänne lahukkain’i, tämä, tämä lahteh, n’i täššä on oikein šemmon’i heinäpaikka, n’i vot tähhän oikein käyt, še lahteh heinäpaikkah.
    (Šiäprimiettoja)
  16. Šanou: ”Myö siun viemmä vaksualalla Kannanlahteh, maššinalla, a s’iitä,” – šanou, – ”Kun juna tulou, n’i s’iitä”, – šanou, – ”Kannanlahešta junah noušet".
    (Jalka parannettih)
  17. No, lintu noušou pouvalla ylöš, a još on vain vlašnoi tulou, ta šemmon’i märkä šiä, n’i šehän alahana aivan lentäy.
    (Mimmon’i šiä tulou)
  18. Vihma tuulenke, kuin hän’en šordaw, n’in noušša ei jo šua, koož on jo t’ähkä polnoi.
    (L’eikkavo)
  19. Nouššah, istuočetah tuaš, l’äht’iet’äh tuas.
    (Muasl’enča)
  20. Huamnekšell, e, moržin noužow, br’i...
    (Hiäh n’äh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages