Lemmas

Back to entry | Return to list

raha

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: серебро
  • English: silver
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 110

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 8Hän ei käskend nimidä otta kerdale, vaiše kalun: ei šaugud, ei leibäd, ei rahad vöhö.
    (Evangelii Markan mödhe (6:7-13). Iisus oigendab openikoid opendamha rahvast)
  2. 41Iisus ištuihe rahaliphan kohtha, kuna pandihe lahjad Jumalale, i kacui, kut mehed paniba sinna rahad.
    (Evangelii Markan mödhe (12:41-44). Lesken lahj)
  3. 5Sen voinuiži möda enambal mi koumelsadal dinarijal i antta rahad gollile.»
    (Evangelii Markan mödhe (14:3-9). Iisus voideltas Vifanias)
  4. 11Konz hö kulištiba necen, ka ihastuiba i toivotiba antta hänele rahad.
    (Evangelii Markan mödhe (14:10-11). Juda möb Iisusan)
  5. 15En-ik minä voi tehta ičein rahale, kut tahtoin?
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
  6. 19Ozutagat minei raha, kudambal maksat nalogad.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (22:15-22). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?)
  7. 16Se, kudamb oli sanu viž talantad, läksi, pani ned rahad töhö i sai völ viž talantad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  8. 18No se, kudamb oli sanu vaiše ühten talantan, mäni i kaivoi maha kopan i pani sinna ičeze ižandan rahan.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  9. 19Pit’käs aigas päliči ižand pördihe i küzui käskabunikoil, midä hö tegiba hänen rahale.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  10. Kut näged, minä olen sanu necil rahal völ viž.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  11. Kut näget, minä olen sanu necil rahal völ kaks’.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  12. Naku om sinun raha.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  13. 27Ved’ sinei pidanuiži panda dengad bankha, miše minä tuldes sanuižin minun rahan ližanke.
    (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
  14. 9Sen voinuiži möda kal’hes i antta rahan gollile.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:6-13). Iisus voitas Vifanias)
  15. Hän vei tagaze ülembaižile papile i vanhembile nene koumekümne hobedad rahad, kudambad oli heišpäi sanu,
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  16. 5Siloi Juda taci rahad pühäkodihe, mäni sigäpäi i riputihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  17. 6Ülembaižed papid otiba rahad i sanuiba: «Nece om veren maks.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  18. Nenid rahoid ei sa panda ühthe pühäkodin rahoidenke.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
    Nenid rahoid ei sa panda ühthe pühäkodin rahoidenke.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  19. 7Hö pagižehtiba kesknezoi i ostiba nenile rahoile muga sanutud «Padanikan pöudon» kaumžomaks verhile mehile.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  20. 9Muga tegihe todeks nene Jumalan sanankandajan Jeremian sanad: – Hö otiba ned koumekümne hobedad rahad, arvon, mitte oli pandud hänele Izrail’an rahvahal,
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages