Lemmas

Back to entry | Return to list

seižui

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: стоящий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 151

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ozutesikš, Ojat’-jogel seižujiš küliš Piterin agjan Pöudon rajonas oli nece käzitö.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  2. 91I völ ližazi: «Todeks sanun teile: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, kudambad ei kolgoi edel ku nägištaba, miše Jumalan valdkund om tulnu i om väges.»
    (Evangelii Markan mödhe (8:34-38, 9:1). Iisus tomotab elämaha hänen mödhe)
  3. 5Erased sigä seižujišpäi küzuiba: «Midä tö teget?
    (Evangelii Markan mödhe (11:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
  4. 47Üks’ tägä seižujišpäi tembaiži suren veičen i iški ülembaižen papin käskabunikad muga, miše čapoi hänel korvan.
    (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
  5. 35Erased sil tahol seižujad sanuiba: «Kulgat, hän kucub Iljad.»
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  6. 39Konz ristan kohtas seižui sadanpämez’ nägišti, miše Iisus muga kirgouzi i pästi hengen, ka hän sanui: «Nece mez’ oli todeks Jumalan Poig!»
    (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
  7. Hän ištui venehes, a kaik rahvaz seižui randal,
    (Evangelii Matvejan mödhe (13:1-9). Semendai)
  8. 28Todeks sanun teile: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, ked ei kolgoi edel ku nägištaba, miše Mehen Poig tuleb kunigahan.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (16:24-28). Iisus tomotab eläda hänen mödhe)
  9. 11Iisus seižui nügüd’ manižandan Pilatan edes.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:11-26). Iisus Pilatanno)
  10. 47Necen kulištades erased sigä seižujad sanuiba: «Hän kucub Iljad.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  11. 1Kerdan Iisus seižui Gennisaretjärven randal.
    (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)
  12. 27Sanun teile toden: tägä seižujan rahvahan keskes oma mugoižed, kudambad ei kolgoi edel, ku nägištaba Jumalan valdkundan.»
    (Evangelii Lukan mödhe (9:23-27). Iisus tomotab eläda hänen mödhe)
  13. 11Farisei seižui i loiči ičeksaze: "Sur’ Sünd,
    (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)
  14. 13Maksunkeradai seižui tagemba.
    (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)
  15. 24Kunigaz sanui rindal seižujile: „Otkat hänel se mina-raha i antkat sille, kudambal om kümne“.
    (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
  16. 35Rahvaz seižui i kacui.
    (Evangelii Lukan mödhe (23:32-43). Iisus ristas)
  17. 35Toižel päiväl Joan möst seižui sil-žo tahol, i hänenke oli kaks’ hänen openikad.
    (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)
  18. Sinna jäi vaiše Iisus i keskel seižui ak.
    (Evangelii Joannan mödhe (8:1-11). Iisus armahtab grähkhišt akad)
  19. Mugažo Petr seižui heidenke i lämbitelihe.
    (Evangelii Joannan mödhe (18:15-18). Petr hül’gäidab Iisusan)
  20. 22Konz Iisus sanui muga, üks’ varjoičii, kudamb seižui läz, iški händast mododme i sanui: «Völ rohtid sanuda muga ülembaižele papile!»
    (Evangelii Joannan mödhe (18:19-24). Iisus ülembaižen papin edes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages