VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

azii

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: ситуация, обстоятельство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 115

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Onnuako kaikis diivittävin azii on se, ku Andrei maltau mustoh sanuo kai Priäžän rajonua koskijoi tiedoloi Kniga pam’ati Karelii -kirjaspäi.
    Наверное, самое удивительное обстоятельство то, что Андрей знает наизусть все сведения, касающиеся Пряжинского района из Книги памяти Карелии.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  2. Moizii pahoi azieloi nuorel Uljanoval kerävyi kudakui.
    Таких неприятных ситуаций у молодого Ульянова случилось достаточно много.
    (Vladimir Leninan elostu)
  3. Naizet arvattih, mis oli azii, ga hyö istuttih stolas vaikkani, kačottih Liiza-buabah tirpajen.
    (VÄLLY)
  4. Baškortostanas vie ei muga ammui elänyön dramaturgan Florid Bul’akovan tekstat ollah elaigah pädijät mindäh sendäh yhtäpäi ollah jumoristizet, tossapäi sanellah rahvahan kaikis sydämellizis azielois.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  5. Muamale ei opastettu karjalan kieldy, häi opastui pagizemah, toimittamah azieloi pagizemal.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  6. Svuatat autettih paista nämis azielois čoman karjalazen neidizen kel yhtes kezäpäiväs, ga vikse jo enne tämä briha hyvin “silmäl iški”.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  7. Voibi täh azieh kaččuo toizesgi puoles.
    (Tunguonkarjalazet da heijän runot)
  8. Azii koski vai luagerin karjalastu sektorua.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  9. Kenbo nämmii azieloi johtau?
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  10. Sen piäle aziet oldih hyvin.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  11. Tulehäi sinägi tänne da pidele vähäzen aigua näidy käbälii, minul olis aziedu tuane tuhjon tyvel.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  12. Minä olengi toizinah smiettinnyh, mikse noil Johoran lapsil jallat ollah mugalei homutalleh, vai nygöi segi azii minul valgeni.
    (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
  13. Ku häi oli lopettannuh puhien, häi ilmoitti kuundelijoil, štobi nygöi voidas täs azies vähäzen keskustella da vaihtua ajatuksii.
    (Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi)
  14. Segi azii kuului täh toimitukseh.
    (Peša Ruočin paginoi. Ičei kačo)
  15. ‒ Noh, tähgi torielkal ne aziet toimitetah?
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  16. Ymbäristön suojelu on olluh tärgienny aziennu ainos.
    (Ekolougizet probliemat)
  17. Ymbäristön suojelu kogo muailmas rodih kaikis tärgiekse aziekse.
    (Ekolougizet probliemat)
  18. Se oli ebätoivoine azii, ga hänen ukko piästettih välläle, rodih žiäli lapsii...
    (Opastajien desantu Videles)
  19. Kielentutkijannu minul on ylen interesno da merkittävy azii se, ku vahnembis dokumentois se on Jekunniemi, Jeknavolok.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  20. Suurembii azieloi pidi sellitellä Vieljärvel.
    (Il’l’alas ielleh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages