Lemmas

Back to entry | Return to list

priha

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: парень
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 40

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kyläššä oli tavallisešti yksi paimen ta kyläläiset valittih täh toimeh keštäjä ta voimakaš priha, kumpani löytäy yhteiskielen luonnonvoimien kera ta pärjyäy paimenen tehtävien kera.
    (Кarjalan taikainstituutti)
  2. KOS’S’OJIEN TULO
    Kos’s’onta on kokonaini ritualikompleksi, kumpasella nuori priha tahi hänen heimolaiset kiännyttih neiččyön vanhempien puoleh kyšyön heiltä yhtehmänölupua.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  3. VALMISTAUTUMINI TA ETUKÄTEH KOS’S’ONTA
    Pohjoislyydiläisillä priha lyhytaikasen kisauttelukauven jälkeh jo šuoriutu kos’s’omah neičyttä.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  4. Kos’s’onnan tärkeimpänä ehtona oli še, jotta molommat (priha ta neičyt) tahottais männä yhteh.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  5. Šentäh alušta priha kyšy neiččyöltä lupua: “Voigo tulda sulhaižiks?”.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  6. (Šauva teijän, moršien meijän) ili “T’eil’ om n’eižn’e, meil’ om priha, müö tul’iim svuatuikš”.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  7. Konša moršienta kos’s’o ušiempi priha, jokahini šeuruava šulhani staraičči jättyä šuuremman pantin, mitä iellini.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  8. Hyvä, leipähini priha kävi kos’s’omah Annie.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  9. Šitä kyytie priha pihalla mistä šamašša alko kuuluo mouttorin pärinä.
    (Kalarokka)
  10. Kantajat pietyttih.^ Iisussa šano: "Priha, Mie šanon šiula, nouše"!
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (7: 11-17). Iisussa elävyttäy lešen pojan)
  11. – Näin kuotteli ukolla šelittyä eryäš nuori priha.
    (Ratijo. 1)
  12. Hiän kerto, kuin rohkiena oli 16-vuotini priha ammunnan uattona.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 3)
  13. 9Puavilan pitän pakinan aikana eryäš Jeutihnimini priha istu ikkunalla.^ Hiän uinosi šyväh uneh ta unimielissäh lankesi alaš kolmannešta kerrokšešta.^ Hänet noššettih kuollehena muašta.
    (Kuollut eleytyy Troadašša)
  14. 17Puavila kučču yhen šuanpiäliköistä ta šano: "Vie tämä priha komentajan luo, hänellä on komentajalla viesti".
    (Eryähät jevreit tahotah tappua Puavila)
  15. F’odor oli huomattava ta oikein ruataja priha.
    (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
  16. Tahon iččie näyttyä ta toisieki kaččuo, šano priha.
    (Puavila ta kalitta)
  17. Priha läksi matkah ta aštu meččäpolkuo myöten pimieh šuaten.
    (Puavila ta kalitta)
  18. Unešša priha näki kaunehen neiččyön, kumpani kučču häntä.
    (Puavila ta kalitta)
  19. Priha otti piiruan ta čuhutti:
    – Kalitta, kalitta, auta!
    (Puavila ta kalitta)
  20. Priha uinosi järven rannalla ta huomenekšella jatko matkua taigua myöten.
    (Puavila ta kalitta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages