Lemmas

Back to entry | Return to list

ne

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: те
  • English: those
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 157

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vot, lihua myödih, lehmiä da häkkilöi piettih, vot niih d'engoih ostettih zuaharit, suolat, valgiedu jauhuo, dabakkua iče kazvatti.
    (Himottah kodii et nosta)
  2. Lähetäh kaikki niity urakat kehnuo ruaduo...
    (Urakka suol)
  3. Sit ne rodih jo kudakui hyvät.
    (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
  4. On¦häi niidä oli ennen, ei¦häi ennen nenii umbi¦suoliloi tietty ei¦go suoli¦solmuloi ei¦go nimidä.
    (Tauvit)
    On¦häi niidä oli ennen, ei¦häi ennen nenii umbi¦suoliloi tietty ei¦go suoli¦solmuloi ei¦go nimidä.
    (Tauvit)
  5. Ne vai oli vačan¦kivistykseh da semmozeh ähkyh da, tuom...
    (Tauvit)
  6. Se oli buite gu liäketty, mi liene, midä böbökköi lie, voi¦böbökäks sanottih, ga sit siel mustan gu niid kerättih da lapsel maidoh keitettih siih da sit sidä syötettih.
    (Tauvit)
  7. Jällespäi nenis pertilöis škuapoispäi heitiimmö kai astiet dai posudniekoispäi.
    (Äijänpäivän nedäli)
  8. Nenii pidi hičuttua golikon vuh da peskun kele.
    (Äijänpäivän nedäli)
  9. Nu vot ne, nengoine priičču hänen kel.
    (Тata oli ylen šuutkas mies)
  10. Jälles voinua minun velli da sit Strelkan Vit’a da ne minun vellet.
    (Samol’ottu kirboi)
  11. Sit puččiloih kerättih, sit ne vie viedih lakokrasočnii zavod.
    (Tervu da pihku)
  12. Minä n’e obižajus’, äijän t’üöttih i avvutettih, vot spasibo.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  13. Da, mille n’e prišlos’ händö muga pakiččemah t’üötä.
    ("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")
  14. A paltịnpaidu se panna piäl’e nügöi – ga n’e dai, hospodi!
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  15. Podjom on kudai nosta pahmastu, petkeldü, se on podjom, a liippu on vezirattahas, on nenne lavvat pandu, ne ollah liipat, niih vein panoo, išköö liippah, značit.
    (Minä kačoin melliččee)
  16. Toine sanow: "Da ei, n’e možet bịt’ Priežü".
    (Petroskoil käündü)
  17. (Se buite kui, n’eidzennü ollez oma valdu, a miehel mened ga, n’e svoja vol’uška roiteh).
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  18. Meil zavodittih pagizemah, što pidäs elämine kai panna tukkuh da suorie lähtemäh bolševikkiloih matkah, vie meidy mustettih äijän opastoa suomalazie varomah, sanottih, što jesli ne peästäh tänne, ei ni kenel hyvä roi, ezmäi kylläl muokatah i d’älgimäi pogupietah, tapetah.
    (Mieldykiinnittäi löydö)
  19. Oi ne da oi ne-nee!
    (Löydyy armastai!)
  20. Rugehistu jauhuo pannah sinne, pieksetäh niih, sih vedeh.
    (Imel)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages