VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kirvota

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: выпадать, падать сверху
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 86

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A kun jo kirvotah sosul’kazet, n’in šanotah: o-o-o, jo midä varata, jo l’ienöw kevät väl’iän.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  2. Šiih, ei n’imitä t’iijetty, kaikilta hampahat kirvottih n’i, kun’i keštänöy, kun’i keššetäh hampahat, s’iih n’i kivistäy.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  3. Mie panin kellot šiih ta voit olla, kun laškeuvuin lentokonehešta laškuvarjolla, ne kirvottih taškušta pois ta, kun miula piti miärättyh aikah ottua yhteyttä ratijon kautti, mie ymmärrin, jotta kavotin kellot.
    (Radisti Jevdokija Tarasova kerto oman tiijuštelujoukon istorijašta)
  4. Miehän kirpuon!
    (Kapina kašvimualla)
  5. Šiih aikah, muistelou Viktor Aleksejevič, tanššijaisissa ei ollun kunne omenan kirvota.
    (Onnellisen perehen istorija)
  6. Piti varottua, jotta leipä ei vain kirpuois lattiella.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  7. Muitein še niin kuin kivi kirpuois Jumalan šelkäh.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  8. Varmašti šilmälasit kirvottih ropivoh šilloin, kun Šanteri lisäsi halkoja.
    (Kavotetut šilmälasit)
  9. Erilaisien šiemenien kera kirposi ni perehen lemmikki.
    (Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja)
  10. Rahvaš ris’s’it’t’ih šil’mie, kuin kirboi bajaršina i l’ien’i vol’a.
    (Ruis’рuwstаh n’äh)
  11. Rebo on yl’en herka tappua, vain hot’ yhel’l’ä drobuzella koškuw, n’in jo kirbuow.
    (Kuin šuaha rebuo)
  12. Kirboin turkista lumeh, a mužikka turkin lumellai loi.
    (Kakši pakas’t’a)
  13. Šid’ä otti turkin, puissaldi, mie i kirboin.
    (Kakši pakas’t’a)
  14. Ennen, jotta še ei kirpuo, muah.
    (Kuin tupakkie kašvatettih)
  15. Toini potruška ruttoseh lisäsi:
    – A mie kerran kirposin pellolla, šiitä mänin muah ta vesišuonie myöten jouvuin kaivoh.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  16. Illalla laškeuvuin alahakši ta kirposin heinikköh.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  17. Eryähät potruškoista tiputtih kyläh, pellolla, toiset kirvottih meččäh.
    (Pisara-matkalaini. 3)
  18. Šattumalla kirposi šuorah pauhuajah koškeh, mi oli kuohujašša jovešša.
    (Pisara-matkalaini. 4)
  19. Kirboin turkista lumeh, a mužikka turkin lumellai loi.
    (Kakši pakas’t’a)
  20. Šid’ä otti turkin, puissaldi, mie i kirboin.
    (Kakši pakas’t’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages