VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

enin

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: больший, наибольший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 305

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konzu oli luajittu kogo Nevvostoliiton tilavuskatalougu, “Omua Muadu” tilattih kogo meijän muas – Kazahstuanas, Siberis, Omskas, enin vuitti lehtie meni Tverin Karjalah.
    Подписной каталог показал, что газету "Ома муа" выписывали по всей стране - в Казахстане, Сибири, Омске, наибольшая часть тиража шла в Тверскую Карелию.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  2. Ozuttelus kaikis enin on Petroskoin valdivonyliopiston painamon kniigua.
    На выставке наибольшее количество книг издательства Петрозаводского государственного университета.
    (Valliče iče paras kniigu)
  3. Kaikis enin kilbuniekkua – 12 hengie – oli suomen kielen joukos, kuduas kielineruo ozutettih yheksänden kluasan opastujat.
    Наибольшее количество участников - 12 человек - было в финской группе, в которой знание языка показывали ученики девятого класса.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  4. Enimih Karjalan piirilöih suadih kävvä muzein ruadajat.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  5. Mužikat enimät meččiä uijatettih.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  6. Enimän, kačo, ongele kävün.
    (Kui ongel’e kävüin)
  7. Duumaiččemah pajuo gu rubiel’en – pitkät pajot duumaičin kaikkii enimäl.
    (Kui minä pajoloi luajin)
  8. Tämä kalendari ei ole kiini mistahto vuvves, se enimäl mustoittau mustokniigastu, kunne voibi kirjuttua merkipäivii – dovarišoin da omahizien roindupäivät da muut tärgiet eloksen tapahtumat.
    (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)
  9. Enin pidi varata pol’akkoi, kuduat valloitettih suuret palat Ven’an muadu, ryöstettih da tapettih äijän paikallistu rahvastu.
    (Ristilahten tora)
  10. Enimät kylät da vähilleh kai pravoslavnoit kiriköt da manasterit oli poltettu.
    (Ristilahten tora)
  11. Sendäh gu Keksgol’man jepiskoppu Sil’vestr jälgimäi nosti läs kahtu tuhattu muanruadajua miesty, kudamat tapettih meijän sodamiehii luageris, yhtelläh heidy ei lykystännyh, enimät heis menetettih hengen”.
    (Ristilahten tora)
  12. Enimät siirdolazet muututtih Jääskin čupulpäi (nygöi se on Lesogorskoin pos’olku Leningruadan alovehel, Viiborgan lähäl).
    (Ristilahten tora)
  13. päivänny Ruočin kuningattaren Kristiinan käskys Kurkijoven da Jaakkiman pogostan enimis mualois luajittih grafstvu da annettih lahjakse gruaffu Tur Gabriel Oksenšternale.
    (Ristilahten tora)
  14. Tiurulas oli enin pravoslavnoidu rahvastu.
    (Ristilahten tora)
  15. No kaikis enin hänele ei tävvy televiizorua, sie ezittyjii artistoi da heijän ezityksii...
    (Televiizorattah)
  16. Enimät lapset – 25 hengie – opastutah Petroskoin školis.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  17. Nevvostolazien da kylän enimien aktivistoin mieldy myöte, lyydiläzil maksau pyzyö yhtes kaikkien karjalazienke.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  18. Häi lugi Vladimir Brendojevan runon, kuduadu suvaiččou kaikis enimäl – “Heitän jälgimäzen paijan…” da ilmoitti, ku eräs Vladimir Brendojevan nimine Karjalan literatuuran festivuali “Täs synnynrannan minun algu” tänävuon piätettih pidiä Alavozes da pakičči kaikil abuu sih ruadoh.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  19. Arvostelijoile oli jygei vallita voittajii, sendäh ku enimät lapset lugiettih runoloi korgiel tazol.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  20. Meijän miehet tavan mugah ku ajateltaneh sportua, sit mieles enimile ollah ulgolihaksien suandu, trenažouruzualat.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages