VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pidäw

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: надо
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2384

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Niitul joga kerral pidäy heinät šeloittua, ezmäi kuivata sit panna suattoh.
    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
  2. Sanottii, pidäv kirjuta oma elaigu.
    (Kus minun on d’uuret? )
  3. Konzu kačot, kui se, konzu myö olimmo sigal, kui se on pandu, duumaičet ainos pidäv, štob se olis.
    (Kus minun on d’uuret? )
  4. Ainos ljudi, ainos myö sinne tahtoizimme männä da sanoda: suuri passibo meijän kaikile rahvahale, kui hyö eletiii, kui pandii oma mieli da oma kieli, muga se pidäv andaa meijän lapsil.
    (Kus minun on d’uuret? )
  5. Sanon: passibo meijän muamale da tuatale, muga elädä pidäv.
    (Kus minun on d’uuret? )
  6. Muga pidäv kaikin päivin, štob se olis ruados da tolkus.
    (Kus minun on d’uuret? )
  7. Pidäw¦go teil’e mittumat tahto meijän linnat, muat?
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  8. Pidäw¦go teile valdu avata Rosien südämes fuabrikkoi da zavodoi, vai pidäw teile meijän meččü da muabohatstvat?"
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
    Pidäw¦go teile valdu avata Rosien südämes fuabrikkoi da zavodoi, vai pidäw teile meijän meččü da muabohatstvat?"
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  9. 1.^ Aigaine akku, müähäine mučoi (konzu vahnal pidäw enämbi ruadua).
    (Sananpolvet, privutkat)
  10. 10.^ Dialos pidäw olla, hot’ dialua nävü ei.
    (Sananpolvet, privutkat)
  11. 89.^ Kodavävvül pidäw astivon šorpil muata, äskin roiheze mužikku.
    (Sananpolvet, privutkat)
  12. 140.^ Mandžoižikos mavot el’etäh (= hüväs sijas pidäw varavoine pidiä).
    (Sananpolvet, privutkat)
  13. 204.^ Sogei sowdaw (= ombelow kui puwttuw), miäl’et’öi pidäw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  14. 205.^ Suaju suappain pidäw, suamatoi kengättäh kävel’öw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  15. Leibiä on minul vähä, ga minul kodih päi pidäy mennä.
    (Oravis)
  16. Pertih tulduu pidäy kumarduo, ku kamajah piä ei puuttus.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  17. Harjaituksii luadijes pidäy maltua ylen ruttoh ottua ilmat nenän kauti da mugaže ruttoh piästiä net iäres suun kauti, kodvazekse jättiä tyhjänny vačan dai kouhkoit.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  18. Enzimäi pidäy ruatuttua kouhkoloi, sit tazoittua hengitys.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  19. Toiči mašin pidäy vediä kohendukseh da ajua linnah avtoubusal…
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  20. Enzimäzikse, yhtes tiedomiehenke pidäy luadie kirjalline sellitys mindäh verkoloil pyvvändy järvirannois eläjäl rahvahal ei ole pahanruandu, a kuuluu elaigah da talovuoh.
    (Kalastajil maksau eččie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages