Lemmas

Back to entry | Return to list

ruokkie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: кормить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 26 Kaččokkua taivahan lintuja: ei hyö kylvetä, ei leikata eikä kerätä aitan puurnuloih, kuitenki tiän Taivahaini Tuatto ruokkiu hiät.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (6: 25-34). Jumala huolehtiu meistä)
  2. 33 Opaššettavat šanottih Hänellä: "Mistä myö tiälä elämättömäššä muašša šuamma niin äijän leipyä, jotta voisima ruokkie tämmösen rahvašjoukon"?
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (15: 32-39). Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä)
  3. 4Opaššettavat šanottih Hänellä: "Mistäpä tiälä tyhjäššä muašša vois ken löytyä leipyä, jotta ruokkie näitä kaikkie"?
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (8: 1-10). Iisussa ruokkiu nellätuhatta mieštä)
  4. ŠIIVATTOJEN HOITO
    Yheltä lehmältä šuatih toko yhekšän litrua maituo, še oli korkeintah aikana, konša ei ollun millä ruokkie.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 2)
  5. Iisussa šano: "Ruoki Miun vuonnoja".
    (Iisussa ta Petri)
  6. 18Nelisenkymmentä vuotta Hiän ruokki heitä tyhjäššä muašša.
    (Puavila ta Varnava pisidijan Antiohijašša)
  7. Lehmät ruokkiu, lypšäy, tulou pitttih, tuou maijon akalla.
    (Hätikkö-tyttären starina)
  8. Kyšyy lehmiltä:
    – Mitein uuši piika ruato, hyvinkö ruokki?
    (Hätikkö-tyttären starina)
  9. Lehmät šanotah:
    – Hyväsistä pesi, ruokki, lämmintä juomista anto, hyväsistä lypši.
    (Hätikkö-tyttären starina)
  10. Leskiakka otti lapsen ta mäni pihallah ta alko karjuo, jotta
    sinikkisen, punikkisen,
    tule lastas ruokkimah,
    kun ei syö Syöjättäriltä,
    eikä juo juojattarilta.
    (Mušta lammaš)
  11. Toisena piänä tuas leskiakka kävi lapsen ta mäni kotihis ta karjuu pihalla, jotta
    sinikkisen, punikkisen,
    tule lastas ruokkimah,
    ihalaistas ruokkimah.
    (Mušta lammaš)
    Toisena piänä tuas leskiakka kävi lapsen ta mäni kotihis ta karjuu pihalla, jotta
    sinikkisen, punikkisen,
    tule lastas ruokkimah,
    ihalaistas ruokkimah.
    (Mušta lammaš)
  12. Pappa šytytti šuuren lampun, pani piisih tulen ta mäni hevoista ruokkimah.
    (Elävä muisto. 2)
  13. Erähät miehet meččätöistä kotiloih ei ni tultu, kun ymmärrettih, jotta tuolla kolhosilla ei šua ruokkie perehtä.
    (Elävä muisto. 3)
  14. Erähät miehet meččätöistä kotiloih ei ni tultu, kun ymmärrettih, jotta tuolla kolhosilla ei šua ruokkie perehtä.
    (Elävä muisto. 3)
  15. Kun tyytynet, jotta šata rupl’ua vuuvvešša makšetah rahana, a kyläkunta ruokkiu ta vuattiet hommuau.
    (Papin lakin starina)
  16. 13Omista pahoista ruatoloista hyö šuahah pahanruatajan palkka.^ Hyö tykätäh piruija kešellä päivyä.^ Nämä häpiemättömät ta pakanat ruokitah omie himoja, konša ollah šyömäššä tiän kera.
    (Valehopaštajat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages