Lemmas

Back to entry | Return to list

mal’l’u

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: миска
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meil nygöi enämbäl hovus ollah mal’l’at – raudahizet da plasmassujuvvat.
    У нас теперь в ходу больше миски - металлические и пластмассовые.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  2. – Netua on Mal’l’al.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  3. A Mal’l’al se rounu gu mal’l’as on.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
    A Mal’l’al se rounu gu mal’l’as on.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  4. Toinah ei sen nimi ole lähtenyh asties, mal’l’as.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  5. Tiedomiehet ei vie voija sellittiä Pengisel’ga-nimie, eigo voija sanuo, ollahgo tämän čupun -la-loppuzet kylät – Heččul, Mal’l’al – toizii vahnembat.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  6. Nostammo vai mal’l’at meijän miehis tuači!
    (Susiedazet)
  7. Mal’l’ah valui lehmän maiduo
    Pertis buaban pajo kuului,
    Kodih brihaččuine kučui
    Koirazen, mi pihas uinoi.
    (Koiraine da koivu)
  8. Sit juomatoigi mal’l’ah valoi
    da kyynälenke magieh joi.
    (Sa, mustat?)
  9. Nosta riehtilälpäi iäres, pane mal’l’ah da jätä se vähäzel kallalleh, ku valus liigu siemenvoi.
    (Täytetyt sienet)
  10. Buabo otti päčis kartohkupuan da mal’l’an maiduo.
    (Huondesvero)
  11. Raudazes mal’l’as päčis olles maido päivityi – sen piäle rodih keldaine kate.
    (Huondesvero)
  12. Nostammo vai mal’l’at meijän miehis tuači!
    (Susiedazet)
  13. Sit häi otti mal’l’an, valoi ruskiedu viinua i andoi sen juodavakse jogahizele vuorotellen.
    (Jiesuksen elaigu. Jiesuksen jälgimäine ildaine)
  14. Kluuban nimi tulou skandinaavizes skål-sanas, kudai ruočin kieles merkiččou mal’l’ua.
    (Keskiaigu uvvessah Petroskois)
  15. Ongi eriluadustu astettu – torielkua, padua, kuppii, mal’l’ua, kukšinua.
    (Moni neroniekkua yhtes kohtas)
  16. Bumuagal rouno elavuttih kaikile tutut luonnon kuvat: vastevai katkatut da mal’l’ah pandut hienot tuomivarbazet, Priäžän vahnu kodi, kirikkö taivahankarvazien kupoloinke.
    (Priäžän čomuttu nuoren silmin)
  17. Hyväs mieles lähtizin, ga nygöi minul pidäy pestä nämmä kaksi mal’l’ua.
    (Kuldaine kimaleh)
  18. Pestä kaksi mal’l’ua?^ – suutui Oravaine.
    (Kuldaine kimaleh)
  19. Dai net mal’l’at hypättih stolalpäi lattiele dai tartuttih tyttäreh piälepäi dai alahanpäi.
    (Kuldaine kimaleh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages