Lemmas

Back to entry | Return to list

kaheksa

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: восемь
  • English: eight
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 201

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi oli kondiedu tappanut l’ähil’e suan palan, üheksäkümen kaheksa vai üheksäkümen üheksä palua oli tappanut kondiedu.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  2. Aleksandru Svirskoi, se iguumen, kui händy nimitettih, rodih vuvvennu tuhat nellisadua nellikymen kaheksa.
    (Aleksandru Svirskoi)
  3. Eta, tuhuot kaheksa, tuhat, kahekskymmen toine vuozi häi rodiihez.
    (Tuatan nimi)
  4. Kelle pasportat annettih, niidy työttih kodih, a meidy sada kaksikymen kaheksa hengie Petroskoile.
    (Suomen voinua vaste )
  5. Da sit kaheksa n’edälištü viruin brekotiin.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  6. Ül’en on hüvä järvi, rownoi järvi, kaheksa kilometrii hierus.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
  7. Nügöi kaheksa čuassuw roihezen, ajaw mašin pihah.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  8. Kačot on vähä jawhomistu, päiväs mennäh jawhomizet lopuškat i tüönnät kai kaheksan petkeldü survomah üökse.
    (Minä kačoin melliččee)
  9. Hengin kaheksin on talvel sie nuotal püüdäjee.
    (Nuotan püvvändü)
  10. Voidu annettih sidä kiluo kaheksa kül’äs, sen samaizen soan kolmentostu peän kačondoa.
    (Omah elaigah näh)
  11. Kolme lastu piendü, kai pienet vie, minä vahnin vai, sie vie üheksie vuottu ewle minul, kaheksa vuottu sie, naverno.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  12. Minul meni, naprimer, hoz omuadani svuad’boa, kewhäl ristikanzal ga, kolmekümmen viizi piäsijua, puolin’el’l’ättükümmen piäsijua meni, a piäsija lugiettih: paidu – piäsija, räččin – piäsija lugiettih, a pluat’t’ua meni kaheksa onnuako, kümmen aršinua pluat’t’ah.
    (Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh)
  13. Yhtel tiel siiriči ajajes čökähtimmökseh Kivačun koskele kaheksa kilometrii juamalpäi huruah puoleh, Kondupohjaspäi läs kymmendy kilometrii.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  14. Heidy oli kaheksas kahtessahtostu hengie.
    (Ristilahten tora)
  15. Kaheksas vuvves rahvastu väheni kahteh kerdah: 28000:s 14000:ssah.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  16. Lapsii tuvvah jo kaheksal.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  17. Elokuun puolesvälis tahtotah algua ruadua jo tävven päivän: kaheksas algajen kuudessah ildua.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  18. Sigäläzil kandurahvahil on oigevus kvoutan mugah ambuo kaheksa pedrua.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  19. Mies ambui omat kaheksa pedrua da voimattomas sizäres tuači – kaheksa.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
    Mies ambui omat kaheksa pedrua da voimattomas sizäres tuači – kaheksa.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  20. Kalittu kyzyy kaheksua – sanotah karjalazet.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages