VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

čurata

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: скользить, катиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Urokan jälles kaksi minun dovariššua tuldih hiihtämäh mäispäi da čurain sit heijänke.
    (Minun hiihtoloma)
  2. Yksikai mäis čuruamine oli mieldy myö da äijän čuassuu ehtin sie čurata, a sit pidi jo lähtie.
    (Minun hiihtoloma)
  3. Toizel kerral čurain jo omil varustehil da ankuriliftalgi meni hyvin da en kuadunuh muga puaksuh.
    (Minun hiihtoloma)
  4. Kävyimmö sevoittarenke Oravamäis čuruamah da keskuččah Pokemon Go -kižah kižuamah.
    (Minun hiihtoloma)
  5. KYLÄN ELOSTU
    Talvel kyläs lapset čurattih mäes.
    (Aijan jogi)
  6. Sen ližäkse kezäl voibi ajella venehyöl, talvel voibi čurata suksil suuris mägilöis.
    (Koli kuččuu käyjii)
  7. Talvel, konzu čuraimmo mäispäi, myö kirruimmo hänele: “Vaht’or, tormozi, virzul!
    (Lapsusaijan liigunimii)
  8. Talvel starikku mielihyväl hiihti da čurai mäispäi regyzil.
    (Meččähine da ekolougii)
  9. No ehki kylläl puutui čurata regyöl, suksil, bauhuta kivoksis.
    (Ystäväzet)
  10. Sit lykkäi minul nuoran agjan suuren solmunke, minä vierin vačalleh, jallat panin solmule, käzil lujasti tartuin nuorah da hil’l’azeh kullin alah, a tuatto toizel čurua hil’l’azeh lasketti nuorua.
    (Lehmy – Kauni)
  11. Nuoret da lapset čurattih regyzil mäispäi.
    (Regikelil)
  12. Talvel čurattih mäis hevon regilöis, sit kaikin yhtes viettih regi mägeh, sit tuaste heityttih alah.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  13. Il’l’u ylen äijäl suvaiččou hiihtiä da čurata regyzil mäis, sendäh loman aigua kylläl hiihtäy da čuruau.
    (LUMIUKON LUAJINDU)
    Il’l’u ylen äijäl suvaiččou hiihtiä da čurata regyzil mäis, sendäh loman aigua kylläl hiihtäy da čuruau.
    (LUMIUKON LUAJINDU)
  14. Il’l’an muamo suvaiččou čurata regyzil mäis.
    (LAHJU DIED’OILE)
  15. Il’l’u sežo kävyy muamanke čuruamah.
    (LAHJU DIED’OILE)
  16. Čuraimmo niilöil myö – lapset, čurattih meijän muamat da tuatat.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
    Čuraimmo niilöil myö – lapset, čurattih meijän muamat da tuatat.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
  17. Se on regyt, ga ei tavalline, kudamal harjavuimmo čuruamah.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
  18. Potkuriloil čuratah kahtei libo yksinäh.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
  19. Yksi čuruaju seizou istuimen tagan, piettelöy sidä käzil.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
  20. Toine čuruaju istuu istuimes, hänel ei pie nimidä ruadua.
    (POTKURILOIL ČURUANDU)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages