Lemmas

Back to entry | Return to list

ekskursienvedäi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: экскурсовод
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se rikastuttau tiedoloil muzeih kävyjii da ekskursienvedäjii.
    Это обогащает знаниями посетителей музея и экскурсоводов.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Ruadau ekskursienvedäjien škola – licein opastujat iče pietäh ekskursieloi, niilöin luvus anglien kielel.
    Работает школа экскурсоводов - лицеисты сами проводят экскурсии, в том числе и на английском языке.
    (Kunnivo sinule, školaniekkoin “Deržava”!)
  3. Stuudien johtai Galina Bosareva kučui petroskoilazii neroniekkoi sanelemah omis mieliruadolois linnan ekskursienvedäjile.
    (Hyviä mieldy da uuttu tieduo)
  4. Memorealukompleksua myöte olis parembi käveltä ekskursienvedäjän kel, sendäh ku kačelles linnoituksen rakenduksii tulou äijy kyzymysty.
    (Kumardumah saldatoile Valgo-Ven’ale)
  5. Tänä vuon eri uudizis oli tieduo, ku Karjalas on ekskursienvedäjien hädä.
    (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
  6. Tänä vuon himoniekkua suaja ekskursienvedäjän tovestus on äijy.
    (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
  7. Kezä on turistoin aigu, opastajil kezäl on loma, voibi ruadua ekskursienvedäjänny.
    (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
  8. Jelena Žirinan sanoin mugah ekskursienvedäjii ei tävvy turistuaigah, ezimerkikse, kezäl Petroskoih Onieganjärvie myöte voibi tulla kerras kolme teplohoudua turistua, läs tuhattu hengie, vie ei tävvy giidoi talvel, konzu Karjal on čoma.
    (Giidua Karjalah liženöy joga vuottu)
  9. Vuvven 2025 kevätkuus 1.^ päiväs algajen ekskursienvedäjät da giidat-kiändäjät ei suaja ruadua ammatin mugah, ku hyö ei piästy läbi vältämättömäs attestatsies.
    (Karjalas 172 giidua on suannuh attestatsien)
  10. Sih niškoi, ku jatkua omua toimindua, ekskursienvedäjil pidäy piästä tutkindos läbi.
    (Karjalas 172 giidua on suannuh attestatsien)
  11. Ekskursienvedäi libo giidu nygöi virrallizesti kuuluu toiminduluvan tarvittavih ammattiloih.
    (Karjalas 172 giidua on suannuh attestatsien)
  12. Ekskursienvedäi formiruiččou turistal enzimäzen mielikuvan aloveheh nähte.
    (Karjalas 172 giidua on suannuh attestatsien)
  13. Ekskursienvedäi sanelou Risto Rytin elaijas, karjieras.
    (Pieni muzei – suuri histourii)
  14. Ekskursien enzimäine oza menöy bankan muzeis, sie ekskursienvedäi sanelou den’goin, bankan reformien da finansutehnolougieloin histouries, ozuttau suurii bumuaguden’goi, kudamii rahvas sanottih "Katen’kat" da "Peten’kat" – sillozien kuningahien nimilöin mugah.
    (Mikse bankas pidäy piihtet?)
  15. Sit ekskursienvedäi sellitti: niilöil otettih bumuaguden’goi Černobil’an vuvven 1986 katastroufan jälles.
    (Mikse bankas pidäy piihtet?)
  16. Ezmäi roihes kuuzi vastavustu ekskursienvedäjänke, kudai sanelou midä on muzeis muanruattavua.
    (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
  17. Tulgua iče Priäžän etnokul’tuuru keskukseh tuttavumah uudeh ozutteluh, työ vältämättäh suatto äijän tieduo nerokkahis ekskursienvedäjis.
    (Voinan aijat on tuldu ezile)
  18. Sanommo, taidomuzein uvves päivänlaskujevrouppalazen mualuamistaidozualas enimil kuvil "ei ole luadijua", ga ekskursienvedäi Anna Mel’nikova jogahizes saneli, gu arvokkahas tevokses.
    (Karjalazien kiellot da käskyt. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages