VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

inkeriläine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ингерманландец, ингерманландка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minun tuatto inkeriläzenny iče oli yheksä vuottu luageris.
    Мой отец - ингерманланский финн, девять лет провёл в лагере.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  2. Meil Karjalas suomelazikse sanotah suomelazii, inkeriläzii da Kanuadan suomelazii.
    (Pitky matku kodih)
  3. Inkeriläzil on sugunimi Honkana.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  4. Enzimäzes omas Poluudittu syväin -kerdomukses Valentina Kondratjeva sanelou omas inkeriläzes muamas, kudai piäzi kahtes vangiluageris läbi da jäi hengih.
    (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
  5. Valentinan tuattah oli karjalaine, muamah – inkeriläine.
    (Valentina Kondratjeva)
  6. Häi oli kymmenes lapsi inkeriläzien muanruadajien perehes.
    (Unelma Konkka)
  7. Meččypunktal on ruadanuh suomelastu, karjalastu, ven’alastu da voinan jälles ylen äijy inkerilästy, kuduat tuldih Matrossah suurel joukol vuvvennu 1949.
    (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
  8. Inkeriläine Kirsti Survo ei hylgiä tuatan da muaman kodii, hos ammui eläy Suomes.
    (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
  9. Kuigi äijät toizet inkeriläzet.
    (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
  10. Häi kuului ruadojoukkoh, kudai keräi kolmekirjahizen "Karjalan kirjalližuon histourien" da oli enzimäzen sih kuulujan kirjan kirjuttajannu, kudai oli omistettu karjalazien da inkeriläzien rahvahanrunohuole.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
  11. Kanzallizien kul’tuuroin keskus valmistau ližäkse kolme eriluadustu kižua – "inkeriläzet", "vienankarjalazet" da "vepsäläzet".
    (Uudistu muuzikan suvaiččijoile)
  12. Vepsäläzii, inkeroizii da inkeriläzii iänityksii on läs 400 kasseettua jogahistu, saamelazii – läs 170 kasseettua.
    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
  13. Myöhembäh Instituuttah tuldih ruadamah spetsialistat, kudualoi kiinnosti oma inkeriläine kul’tuuru.
    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
  14. Nenga vuvves 1960 algajen Bertta Porro (Laidinen), Eino Kiuru, Elina Kylmäsuu (Kempinen) äijän kerdua käydih Leningruadan alovehele inkeroizien da inkeriläzien kylih.
    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
  15. Inkerilästy pagizutettih myös Petroskoil, Čalnas, Säpsäs da Matrosan kylis.
    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
  16. Puolet ven’ankielizet, vähästy vähembi karjalazii, sit ližäkse suomelazii da inkeriläzii.
    (Oma randu ainos on oma. 1)
  17. Valerii Mävrä oli inkeriläine brihačču meijän agjaspäi, täyzi-igäzenny hätken ruadoi svarščiekannu Petrozavodskmaš-kombinuatas.
    (Oma randu ainos on oma. 2)
  18. Meijän joukon piälikönny rodih inkeriläine Volod’a Nevolainen, a minä buite gu komissuaru.
    (Oma randu ainos on oma. 2)
  19. Tulokkahat inkeriläzet elettih ylen skromno, ahtahis da viluttavis pertilöis kaksikerroksizes puuhizes barakas.
    (Oma randu ainos on oma. 2)
  20. Festivualih, kudai piettih 3.–6.^ syvyskuudu Piiteris da Viiborgas, tuldih mansit da hantit, saamelazet, nensat da ensat, sel’kupat, nganasanat, inkeriläzet, vadjalazet, inkeroizet, setukaiset, beserm’anat da vepsäläzet.
    (Ladvas puuh et nouze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages