Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   inkeriläzenny

   inkeriläzenny

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   эссив, ед. ч. (inkeriläzenny)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   yheksä

   yheksä

   yheksä¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yheksä)

   аккузатив, ед. ч. (yheksä)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   luageris

   luageris

   luageri¹ существительное

   лагерь

   инессив, ед. ч. (luageris)

   элатив, ед. ч. (luageris)

   .

   Мой отец - ингерманланский финн, девять лет провёл в лагере.

   (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
2. Meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   аблатив, мн. ч. (meil)

   Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   элатив, ед. ч. (Karjalas)

   suomelazikse

   suomelazikse

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   suomelazet¹ существительное

   финны

   транслатив, мн. ч. (suomelazikse)

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   suomelazii

   suomelazii

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   suomelazet¹ существительное

   финны

   партитив, мн. ч. (suomelazii)

   , inkeriläzii

   inkeriläzii

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   inkeriläine¹ прилагательное

   ингерманландский

   партитив, мн. ч. (inkeriläzii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Kanuadan

   kanuadan

   Kanuadu¹ имя собственное

   Канада

   аккузатив, ед. ч. (Kanuadan)

   генитив, ед. ч. (Kanuadan)

   suomelazii

   suomelazii

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   suomelazet¹ существительное

   финны

   партитив, мн. ч. (suomelazii)

   .

   (Pitky matku kodih)
3. Inkeriläzil

   inkeriläzil

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   inkeriläine¹ прилагательное

   ингерманландский

   адессив, мн. ч. (inkeriläzil)

   аблатив, мн. ч. (inkeriläzil)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sugunimi

   sugunimi

   sugunimi¹ существительное

   фамилия

   номинатив, ед. ч. (sugunimi)

   аккузатив, ед. ч. (sugunimi)

   Honkana.

   (Yksi kylä – moni nimie)
4. Enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   инессив, ед. ч. (enzimäzes)

   элатив, ед. ч. (enzimäzes)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   Poluudittu

   poluudittu

   poluudie¹ глагол

   лудить

   пассив, 2-е причастие (poluudittu)

   syväin

   syväin

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   номинатив, ед. ч. (syväin)

   аккузатив, ед. ч. (syväin)

   -kerdomukses

   kerdomukses

   kerdomus¹ существительное

   рассказ, повесть

   инессив, ед. ч. (kerdomukses)

   элатив, ед. ч. (kerdomukses)

   Valentina Kondratjeva sanelou

   sanelou

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanelou)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   inkeriläzes

   inkeriläzes

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   inkeriläine¹ прилагательное

   ингерманландский

   инессив, ед. ч. (inkeriläzes)

   элатив, ед. ч. (inkeriläzes)

   muamas

   muamas

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   инессив, ед. ч. (muamas)

   элатив, ед. ч. (muamas)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

   kahtes

   kahtes

   kaksi¹ числительное

   1) два

   kaksi² числительное

   2) двое

   инессив, ед. ч. (kahtes)

   элатив, ед. ч. (kahtes)

   vangiluageris läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   läbi¹ предлог

   сквозь, через кого-что

   läbi¹ послелог

   через кого-что

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   hengih

   hengih

   hengi¹ существительное

   1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² существительное

   2) дух, душа, сердце

   hengi³ существительное

   3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ существительное

   4) персонаж, герой

   hengih¹ наречие

   в живых, живым

   иллатив, мн. ч. (hengih)

   .

   (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
5. Valentinan tuattah

   tuattah

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuatto¹ существительное

   отец

   tuattah¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuattah)

   аккузатив, ед. ч. (tuattah)

   абессив, ед. ч. (tuattah)

   иллатив, ед. ч. (tuattah)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   , muamah

   muamah

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   muamah¹ существительное

   мать

   номинатив, ед. ч. (muamah)

   аккузатив, ед. ч. (muamah)

   иллатив, ед. ч. (muamah)

   – inkeriläine

   inkeriläine

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   inkeriläine¹ прилагательное

   ингерманландский

   номинатив, ед. ч. (inkeriläine)

   аккузатив, ед. ч. (inkeriläine)

   .

   (Valentina Kondratjeva)
6. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kymmenes

   kymmenes

   kymmene¹ числительное

   десять

   kymmenes¹ числительное

   десятый

   номинатив, ед. ч. (kymmenes)

   аккузатив, ед. ч. (kymmenes)

   инессив, ед. ч. (kymmenes)

   элатив, ед. ч. (kymmenes)

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, ед. ч. (lapsi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsi)

   inkeriläzien

   inkeriläzien

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   inkeriläine¹ прилагательное

   ингерманландский

   генитив, мн. ч. (inkeriläzien)

   muanruadajien

   muanruadajien

   muanruadai¹ существительное

   крестьянин, земледелец

   muanruadajat¹ существительное

   крестьянство

   генитив, мн. ч. (muanruadajien)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   .

   (Unelma Konkka)
7. Meččypunktal on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ruadanuh

   ruadanuh

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   актив, 2-е причастие (ruadanuh)

   suomelastu

   suomelastu

   suomelaine¹ существительное

   финн

   suomelaine¹ прилагательное

   финский

   партитив, ед. ч. (suomelastu)

   , karjalastu

   karjalastu

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   партитив, ед. ч. (karjalastu)

   , ven’alastu

   venalastu

   ven’alaine¹ существительное

   русский, русская

   ven’alaine¹ прилагательное

   русский

   партитив, ед. ч. (ven’alastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   voinan

   voinan

   voinu¹ существительное

   война

   аккузатив, ед. ч. (voinan)

   генитив, ед. ч. (voinan)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   inkerilästy

   inkerilästy

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   inkeriläine¹ прилагательное

   ингерманландский

   партитив, ед. ч. (inkerilästy)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   Matrossah suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   joukol

   joukol

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   адессив, ед. ч. (joukol)

   аблатив, ед. ч. (joukol)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1949.

   (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
8. Inkeriläine

   inkeriläine

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   inkeriläine¹ прилагательное

   ингерманландский

   номинатив, ед. ч. (inkeriläine)

   аккузатив, ед. ч. (inkeriläine)

   Kirsti Survo

   survo

   survuo¹ глагол

   1) толочь, растолочь

   survuo² глагол

   2) мять, причинять боль

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (survo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (survo)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   hylgiä

   hylgiä

   hyllätä¹ глагол

   1) бросить, оставить

   hyllätä² глагол

   2) отменить

   hyllätä³ глагол

   3) игнорировать, отклонить

   hyllätä⁴ глагол

   4) отказаться

   hyllätä⁵ глагол

   5) отвергнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hylgiä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hylgiä)

   tuatan

   tuatan

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч. (tuatan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   kodii

   kodii

   koda¹ существительное

   1) шалаш, домик

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   партитив, ед. ч. (kodii)

   партитив, мн. ч. (kodii)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   ammui

   ammui

   ammui¹ наречие

   давно

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   eläw¹ прилагательное

   живой

   eläy¹ прилагательное

   1) живой

   eläy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   номинатив, ед. ч. (eläy)

   номинатив, ед. ч. (eläw)

   аккузатив, ед. ч. (eläy)

   аккузатив, ед. ч. (eläw)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   Suomes

   suomes

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   инессив, ед. ч. (Suomes)

   инессив, ед. ч. (suomes)

   элатив, ед. ч. (Suomes)

   элатив, ед. ч. (suomes)

   .

   (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
9. Kuigi äijät

   äijät

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijät¹ прилагательное

   многие

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   toizet

   toizet

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   inkeriläzet

   inkeriläzet

   inkeriläine¹ существительное

   ингерманландец, ингерманландка

   inkeriläine¹ прилагательное

   ингерманландский

   номинатив, мн. ч. (inkeriläzet)

   аккузатив, мн. ч. (inkeriläzet)

   .

   (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
10. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kuului

    kuului

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    kuului¹ прилагательное

    слышный (доступный слуху)

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    номинатив, ед. ч. (kuului)

    аккузатив, ед. ч. (kuului)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

    I инфинитив (kuului)

    актив, 1-е причастие (kuului)

    ruadojoukkoh

    ruadojoukkoh

    ruadojoukko¹ существительное

    рабочая бригада, артель

    иллатив, ед. ч. (ruadojoukkoh)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    keräi

    keräi

    kerätä¹ глагол

    1) собирать (ягоды)

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    kerätä³ глагол

    3) убирать (в доме)

    kerätä⁴ глагол

    4) накрывать

    kerätä⁵ глагол

    5) коллекционировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

    kolmekirjahizen "Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    kirjalližuon

    kirjalližuon

    kirjalližus¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (kirjalližuon)

    генитив, ед. ч. (kirjalližuon)

    histourien

    histourien

    histourii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (histourien)

    генитив, ед. ч. (histourien)

    " da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    enzimäzen

    enzimäzen

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    enzimäine² прилагательное

    2) первый, лучший

    аккузатив, ед. ч. (enzimäzen)

    генитив, ед. ч. (enzimäzen)

    sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    kuulujan

    kuulujan

    kuului¹ глагол

    относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuulujan)

    kirjan

    kirjan

    kirju¹ существительное

    1) рисунок, узор

    kirju² существительное

    2) грамота, грамотность, умение читать и писать

    аккузатив, ед. ч. (kirjan)

    генитив, ед. ч. (kirjan)

    kirjuttajannu

    kirjuttajannu

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    эссив, ед. ч. (kirjuttajannu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    omistettu

    omistettu

    omistua² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие (omistettu)

    karjalazien

    karjalazien

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalazien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    inkeriläzien

    inkeriläzien

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    генитив, мн. ч. (inkeriläzien)

    rahvahanrunohuole.

    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
11. Kanzallizien

    kanzallizien

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    генитив, мн. ч. (kanzallizien)

    kul’tuuroin

    kultuuroin

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    генитив, мн. ч. (kul’tuuroin)

    инструктив, мн. ч. (kul’tuuroin)

    keskus

    keskus

    keskus¹ существительное

    1) центр, главная часть населённого пункта

    keskus² существительное

    2) центр, учреждение

    keskus³ существительное

    3) промежуток

    номинатив, ед. ч. (keskus)

    аккузатив, ед. ч. (keskus)

    valmistau

    valmistau

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valmistau)

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    eriluadustu

    eriluadustu

    eriluaduine¹ прилагательное

    1) различный, разный

    eriluaduine² прилагательное

    2) разнородный, разновидный

    eriluaduine³ прилагательное

    3) особый, специфический

    eriluaduine⁴ прилагательное

    4) своеобразный

    партитив, ед. ч. (eriluadustu)

    kižua

    kižua

    kiža¹ существительное

    1) игра, забава

    kiža² существительное

    2) гулянье, танцы

    kižata¹ глагол

    1) играть (в подвижные игры)

    kižata² глагол

    2) танцевать, плясать, водить хоровод

    kižata³ глагол

    3) играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

    kižata⁴ глагол

    4) состязаться, соревноваться

    партитив, ед. ч. (kižua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kižua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kižua)

    – "inkeriläzet

    inkeriläzet

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    номинатив, мн. ч. (inkeriläzet)

    аккузатив, мн. ч. (inkeriläzet)

    ", "vienankarjalazet" da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    "vepsäläzet

    vepsäläzet

    vepsäläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    vepsäläine¹ прилагательное

    вепсский

    номинатив, мн. ч. (vepsäläzet)

    аккузатив, мн. ч. (vepsäläzet)

    ".

    (Uudistu muuzikan suvaiččijoile)
12. Vepsäläzii

    vepsäläzii

    vepsäläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    vepsäläine¹ прилагательное

    вепсский

    партитив, мн. ч. (vepsäläzii)

    , inkeroizii da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    inkeriläzii

    inkeriläzii

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    партитив, мн. ч. (inkeriläzii)

    iänityksii on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    400 kasseettua jogahistu

    jogahistu

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    партитив, ед. ч. (jogahistu)

    , saamelazii

    saamelazii

    saamelaine¹ существительное

    саам

    партитив, мн. ч. (saamelazii)

    – läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    170 kasseettua.

    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
13. Myöhembäh

    myöhembäh

    myöhembäh¹ наречие

    позже, позднее

    Instituuttah

    instituuttah

    instituuttu¹ существительное

    институт

    иллатив, ед. ч. (instituuttah)

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    spetsialistat, kudualoi

    kudualoi

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, мн. ч. (kudualoi)

    kiinnosti

    kiinnosti

    kiinnostua¹ глагол

    интересовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnosti)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    inkeriläine

    inkeriläine

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    номинатив, ед. ч. (inkeriläine)

    аккузатив, ед. ч. (inkeriläine)

    kul’tuuru

    kultuuru

    kul’tuuru¹ существительное

    культура

    номинатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuuru)

    .

    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
14. Nenga

    nenga

    nenga¹ наречие

    1) так, таким образом

    nenga² наречие

    2) приблизительно

    vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    1960 algajen

    algajen

    algajen¹ послелог

    начиная (с чего-л.)

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    algua² глагол

    2) начинаться, начаться

    II инфинитив, инструктив (algajen)

    Bertta Porro (Laidinen), Eino Kiuru

    kiuru

    kiuru¹ существительное

    жаворонок

    номинатив, ед. ч. (kiuru)

    аккузатив, ед. ч. (kiuru)

    , Elina Kylmäsuu (Kempinen) äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    käydih

    käydih

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käydih)

    Leningruadan alovehele

    alovehele

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    аллатив, ед. ч. (alovehele)

    inkeroizien da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    inkeriläzien

    inkeriläzien

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    генитив, мн. ч. (inkeriläzien)

    kylih

    kylih

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    иллатив, мн. ч. (kylih)

    .

    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
15. Inkerilästy

    inkerilästy

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    партитив, ед. ч. (inkerilästy)

    pagizutettih

    pagizutettih

    pagizuttua¹ глагол

    1) пытаться разговорить

    pagizuttua² глагол

    2) интервьюировать

    pagizuttua³ глагол

    3) заставлять (заставить) говорить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pagizutettih)

    myös

    myös

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myös¹ наречие

    опять, снова

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (myös)

    Petroskoil

    petroskoil

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    адессив, ед. ч. (Petroskoil)

    , Čalnas, Säpsäs da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Matrosan kylis

    kylis

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, мн. ч. (kylis)

    элатив, мн. ч. (kylis)

    .

    (Iäniarhiival – 70 vuottu: rahvahan iändy tallendukseh)
16. Puolet

    puolet

    puoli¹ существительное

    1) половина

    puoli² существительное

    2) сторона (в каком-л. направлении)

    puoli³ существительное

    3) половина, сторона (о людях)

    puoli⁴ существительное

    4) сторона (одна из поверхностей)

    puoli⁵ существительное

    5) половина, часть жилого помещения

    puoli⁶ существительное

    6) половина (в сочетании с числительным)

    номинатив, мн. ч. (puolet)

    аккузатив, мн. ч. (puolet)

    ven’ankielizet

    venankielizet

    ven’ankieline¹ прилагательное

    русскоязычный

    номинатив, мн. ч. (ven’ankielizet)

    аккузатив, мн. ч. (ven’ankielizet)

    , vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    vähembi

    vähembi

    vähembi¹ наречие

    меньше, менее

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalazii)

    , sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    suomelazii

    suomelazii

    suomelaine¹ существительное

    финн

    suomelaine¹ прилагательное

    финский

    suomelazet¹ существительное

    финны

    партитив, мн. ч. (suomelazii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    inkeriläzii

    inkeriläzii

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    партитив, мн. ч. (inkeriläzii)

    .

    (Oma randu ainos on oma. 1)
17. Valerii Mävrä oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    inkeriläine

    inkeriläine

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    номинатив, ед. ч. (inkeriläine)

    аккузатив, ед. ч. (inkeriläine)

    brihačču

    brihačču

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    номинатив, ед. ч. (brihačču)

    аккузатив, ед. ч. (brihačču)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    agjaspäi

    agjaspäi

    agju¹ существительное

    1) предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

    agju² существительное

    2) конец, кончина, смерть

    элатив, ед. ч. (agjaspäi)

    , täyzi-igäzenny

    täyzi-igäzenny

    täyzi-igäine¹ прилагательное

    совершеннолетний, взрослый

    эссив, ед. ч. (täyzi-igäzenny)

    hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    hätki¹ существительное

    долгое, продолжительное время

    аккузатив, ед. ч. (hätken)

    генитив, ед. ч. (hätken)

    ruadoi

    ruadoi

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadoi)

    svarščiekannu Petrozavodskmaš-kombinuatas.

    (Oma randu ainos on oma. 2)
18. Meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    joukon

    joukon

    joukko¹ существительное

    1) толпа

    joukko² существительное

    2) команда

    joukko³ существительное

    3) коллектив, компания

    joukko⁴ существительное

    4) множество, масса

    joukko⁵ существительное

    5) группа

    joukko⁶ существительное

    6) войска

    аккузатив, ед. ч. (joukon)

    генитив, ед. ч. (joukon)

    piälikönny

    piälikönny

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    эссив, ед. ч. (piälikönny)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    inkeriläine

    inkeriläine

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    номинатив, ед. ч. (inkeriläine)

    аккузатив, ед. ч. (inkeriläine)

    Volod’a Nevolainen, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    komissuaru

    komissuaru

    komissuaru¹ существительное

    комиссар

    номинатив, ед. ч. (komissuaru)

    аккузатив, ед. ч. (komissuaru)

    .

    (Oma randu ainos on oma. 2)
19. Tulokkahat

    tulokkahat

    tulokas¹ прилагательное

    1) доходный, прибыльный

    tulokas² прилагательное

    2) пришлый

    tulokas¹ существительное

    пришелец

    номинатив, мн. ч. (tulokkahat)

    аккузатив, мн. ч. (tulokkahat)

    inkeriläzet

    inkeriläzet

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    номинатив, мн. ч. (inkeriläzet)

    аккузатив, мн. ч. (inkeriläzet)

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    skromno, ahtahis

    ahtahis

    ahtas¹ прилагательное

    тесный

    инессив, мн. ч. (ahtahis)

    элатив, мн. ч. (ahtahis)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    viluttavis

    viluttavis

    viluttavu¹ прилагательное

    довольно прохладный

    инессив, мн. ч. (viluttavis)

    элатив, мн. ч. (viluttavis)

    pertilöis

    pertilöis

    perti¹ существительное

    1) дом, изба

    perti² существительное

    2) комната

    perti³ существительное

    3) olo: жиище

    инессив, мн. ч. (pertilöis)

    элатив, мн. ч. (pertilöis)

    kaksikerroksizes

    kaksikerroksizes

    kaksikerroksine¹ прилагательное

    двухэтажный

    инессив, ед. ч. (kaksikerroksizes)

    элатив, ед. ч. (kaksikerroksizes)

    puuhizes

    puuhizes

    puuhine¹ прилагательное

    деревянный

    инессив, ед. ч. (puuhizes)

    элатив, ед. ч. (puuhizes)

    barakas.

    (Oma randu ainos on oma. 2)
20. Festivualih

    festivualih

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    иллатив, ед. ч. (festivualih)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    piettiäkseh¹ глагол

    1) держаться, удержаться

    piettiäkseh² глагол

    2) воздерживаться, воздержаться

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

    3.–6.^ syvyskuudu

    syvyskuudu

    syvyskuu¹ существительное

    сентябрь

    партитив, ед. ч. (syvyskuudu)

    Piiteris da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Viiborgas, tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    mansit da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    hantit, saamelazet

    saamelazet

    saamelaine¹ существительное

    саам

    номинатив, мн. ч. (saamelazet)

    аккузатив, мн. ч. (saamelazet)

    , nensat da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ensat, sel’kupat, nganasanat, inkeriläzet

    inkeriläzet

    inkeriläine¹ существительное

    ингерманландец, ингерманландка

    inkeriläine¹ прилагательное

    ингерманландский

    номинатив, мн. ч. (inkeriläzet)

    аккузатив, мн. ч. (inkeriläzet)

    , vadjalazet, inkeroizet, setukaiset, beserm’anat da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vepsäläzet

    vepsäläzet

    vepsäläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    vepsäläine¹ прилагательное

    вепсский

    номинатив, мн. ч. (vepsäläzet)

    аккузатив, мн. ч. (vepsäläzet)

    .

    (Ladvas puuh et nouze)

• «
• 1
• 2
• »