VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

huaveh

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мечта
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minul oli ammuine huaveh nostua luja puuhine lämmin kodi.
    У меня была давняя мечта - построить крепкий деревянный тёплый дом.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  2. Valgieloi sinun huavehet oldih lapsuon paivinny.
    Светлыми были твои мечты в детские годы.
    (Runoloi)
  3. Sen hantuzis piettih Kolme randua -nuorižon ekofestivuali, Jousnen järved -pajojoukon konsertu da festivuali “Minun huavehen linnu” yhtes Art-šat’or -laitoksenke.
    (Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
  4. ‒ Sinä, Antonina, olet minun uni da huaveh.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  5. Huaveh uhrun ammuine
    piästä kynzis pagoh.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  6. A sana “kangastus” meijän suomelazien heimovellilöil merkiččöy “utoupiedu”, “huavehtu”.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  7. Toinah sinul rakkahus ollus kiändynyh da elävynnyh toizen ristikanzan kuvan olemukseh da andanuh uvvet huavehet.
    (Pyhämatku. 1)
  8. Midä hyviä minus oli olluh kylän rahvahale, gu hänen kai kallehet huavehet oli tappanuh kouhkoitaudi," viessaili Semoi.
    (Voinan lapsi. 2)
  9. Muuzikku, tansit da oza viettih hänen kumman suarnallizih huavehih.
    (Tuhkimus-neidine)
  10. Parembi yksi todevundu, kui tuhat huavehtu.
    (Kiinalazien viizahus. 3)
  11. Marija Melentjevan pionieran lapsusaigu oli täyzi huavehtu da romantiekkua.
    (Priäžäläine urhomies. 5)
  12. Ga uskon, ku konzutahto minun huaveh todevuu da minä kävynntälle järvele.
    (St’opin huaveh)
  13. Nygöi on uuzi huaveh – muuttuo elämäh Kudžoih kaikekse aigua, eliä suuren ilman hil’l’azel da rauhažal muakolkazel...
    (Tervehytty teile Kužoispäi)
  14. Opastus toi hyviä mieldy, innostutti huaveh roita opastajakse.
    (Nina Grebeškova)
  15. AMMUINE HUAVEH STUANIVUI
    Vuvvennu 1989 Petroskoil piettih enzimäzet karjalan kielen kursat, kudamat järjesti Karjalas hyvin tundiettu lingvistu L’udmila Markianova.
    (Karjalan kielen uuzi elos)
  16. Tossupiän Tatjana Vasiljevna Ščerbakova, kudai opastau školas Pravoslavnoin kul’tuuran perustehii, opasti azumah kaunehii kortiloi, niih lapset kirjutettih hyvittelyt, huavehet da kannatussanat nygyaigazile saldatoile, työnnämmö net verkoloinke erillizen voinuoperatsien kohtale.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  17. Kalaliemi, piiruat, hyvä mieli da vägevät miehien käit — midäbo vie pidäy, ku kyläläzet todevuttas ammuine huaveh.
    (Nuožarveh luajitah venehien muzei)
  18. Dmitrien lapsusaijan huaveh vuottamattah todevui.
    (Karjalaine luonneh)
  19. Ven’an pohjazes eländy rodih kirvesmiehen huavehekse.
    (Karjalaine Kinnermän kylä)
  20. Alguajien biznesmiehien huaveh.
    (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages