VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lämmittiä

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: прогревать, прогреть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 200

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval.
    (Minun died’ois da minus)
  2. 225.^ Tulel ištua da ku käzii ei l’ämmittiä ga.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Kenen kül’ü lämmitettih, sih i mendih.
    (Bes’odoi piettih kül’ül’öis)
  4. Dai poijat pagin diävitähgo:
    "Oi, – sanow, – muamo, kandajoini,
    Magiem maijon andajoini,
    L’ämmitä meil’e kül’üinego!"
    (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
  5. Dai häi lämmittäw kül’ün
    Tuligo vastoil tuiskuteltavan,
    L’ehtigö vastoil l’ewhkuteltavan.
    (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen)
  6. L’ämmitetäh kül’ü n’eidized i, hallot tuvvah.
    (Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh)
  7. Minä ičegi l’ämmitin, dai sidä kül’üvirtü itkin minä, minä olin, kül’üvirtü itkin.
    (Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh)
  8. Pidäу laskie piendу täh
    Nenästу lämmittämäh.
    (Vinguu kudžu lkkoin al...)
  9. Paginat omal kielel kirjuttajas Nikolai Zaitsevas da karjalazes rock-liiriekas Aleksandr Medvedevas kovah lämmitetäh syväindy, himoittas puaksumbah kuunnella mainittuloi juondajii, heijän sanelendoi kirjuttajis dai runoniekois.
    (Televiidenieh nähte)
  10. Sit luvin Vasilii Firsovan kerdomuksen “Vieras koinižändy”, kuduan kiändi karjalakse P’otr Sem’onov da pajatin Nagropäiväkse keksityt častuškazet:

    Sulakuudu enzipäivy,
    Kevät ilman lämmittäy.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  11. Se, tiettäväine, on ennepäi lämmitetty.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  12. Päččii ken mil hallol lämmittäy.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  13. Se syöttäy dai lämmittäy rahvastu.
    (Tozisuarnu)
  14. Lämmitimmö kylyn.
    (Taivahan taiduo)
  15. – Rubiemmogo kylyy lämmittämäh enne pruazniekkua?
    (Erähiči kyläs)
  16. – Kylyy lämmitämmö vältämättäh, on nengoine zakon...
    (Erähiči kyläs)
  17. Čomat koit seizotah kohti, rahvas päččilöi lämmitetäh, ku savuu nouzou levoloin piäle.
    (Ole luja, ristikanzu)
  18. Riihi lämmitettih räkekse, tossupiän huondeksel aijoi mendih puimah.
    (Kui leibiä kazvatettih)
  19. Joga suovattua kylien rahvas lämmitettih kylylöi.
    (Mustas kylys)
  20. Minä da Šura Voronina menimmö emändällyö da sanoimmo:
    – Voibigo lämmittiä teijän pikku-kylyn?
    (Mustas kylys)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages