VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

muhahtus

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: усмешка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hyvä, ku Miša ei näi meijän muhahtuksii.
    Хорошо, что Миша не видит наших усмешек.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  2. Kirjuttamah minuu potakoiččou minun akku Tamara, ristittylöin vesselät muhahtukset da hyvä mieli.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  3. Minä suvaičen, konzu buabo muheloittau, hänel on čoma muhahtus.
    (ANNI-BUABO)
  4. Ilmiet elävyttih ozakkahien muhahtuksien periä, a sidä, ken varusti lahjan, sai tunnustua hyviä mieldy läpettäjiä kačahtustu myö.
    (Rastavanpudro)
  5. - Avoi-voi…- sanoi ižändy, hämmastyksis muhahtuksenke kaččojen gostih.
    (Rastavanpudro)
  6. Usih oli peittynyh muhahtus.
    (Rastavanpudro)
  7. Ga muhahtus terväh hävii ilmielpäi, a kulmat muga ei ni heitytty alah.
    (Rastavanpudro)
  8. Miša sai neveskälpäi passibot da levien muhahtuksen da kučundan murginale.
    (Läskelän hierun oza)
  9. Miša sai passibot da levien muhahtuksen da kučundan ildažele.
    (Läskelän hierun oza)
  10. Hänen lihavat ruskiet rožat oldih arvokkahat da rauhazet, a sinizet silmät da muhahtus oldih ylen čomat.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  11. Pehmei muhahtus da moizet omat, armahat silmät kerras parandettih buaban mieldy.
    (Paimoi)
  12. Istuimmo kolmei kodikkahas syöndypertis čuaju- da piiraistolan tagan da pagizimmo livvikse, mustelimmo eletyy elaigua – toiči kyynälienke, toiči muhahtuksenke.
    (Elettyy elaigua mustelles)
  13. Konzu tuli piäh se tapahtumu, muhahtus iče nouzi sydämes: "Vot mindäh niken ei ni kironnuh, ni huijustannuh, ni soimannuh minuu – nikel ei tulluh piäh oigei mieli.
    (Avain)
  14. Polina terväh kazvoi da vadrastui, tuatto ihaili hänen enzimäzii muhahtuksii, askelii, sanoi.
    (Minuu ei pie žiälöijä)
  15. Atkal muhahtus veselgoitti naižen: "Terveh, kodimua!.."
    (Riähkähižet)
  16. Kaunis muhahtus, tuuhiet tukat, soitto käis.
    (Karjalaine Kinnermän kylä)
  17. Juumorine ozutus "Eletteih-oldih" 6+ jagavuu kolmeh: "On igävy akata", "Suvel", "Muhahtus".
    (Muhistes rupitgi oijetah)
  18. Korgiet čomat iänet, avvoimielizet muhahtukset, kaunehet liikkehet – suletah kai pahat mielet, lämmitetäh jogahistu vilul siäl.
    (Biblioyön lämmin yhtevys)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages