VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

juoksendella

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пить, попивать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 87

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mustellen tädä pohjattomua pimiedy yödy – juoksendeltih rahvas fonariloinke pihal.
    (Oma randu)
  2. Puolen päiviä Ošoi juoksendeli kanoinke.
    (Ammundahine kukki)
  3. Mustellen tädä pohjattomua pimiedy yödy – juoksendeltih
    rahvas fonariloinke pihal.
    (Oma randu)
  4. Bol’niččuhoidajat juoksendeltih, šn’avettih...
    (Mourfii)
  5. Konzu menet ties poikki, ei sua kižata, ähkie toizii, juoksendella libo vitkittiä.
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  6. Tuldih mečäspäi kyläh da ruvettih levoloi myö juoksendelemah da račkenemah.
    (Kaksi pakkastu-vellesty)
  7. Toiči saneltih, što pihas nähtih, kui kaksi nuordu tyttyö juoksendeltih da nagrettih, sit uskottih, što täs talois rodieu ylen hyvä elaigu.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  8. Mustelen, kui piettih voimistelun urokkoi: myö pal’l’ahin jalloin juoksendelimmo lundu myö opastajan kodissah.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  9. Zvierit juoksendellah da ečitäh syömisty, poigazet kižatah, linnut pajatetah, čirkat čiristäh omii meloudieloi.
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  10. Pienete Van’a puaksuh juoksendeli hänellyö, kuundeli suarnoi, pajoloi, starinoi da zuakkunoi.
    (Runonpajattajan mustokse)
  11. Jälles školua joga päiviä juoksendelin tiijustamah da nägemäh Šuuroidu.
    (Minun armas sizär)
  12. Midälienne hätkestyin linnah juoksendelles lapsienke.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  13. Sinä kezän myö, Lahten kylän brihaččuzet, puaksuh juoksendelimmo Padžalah Zgordin Ivan -died’oin luo.
    (Ken da kui kalasti)
  14. Hänen luo myö juoksendelimmo hyväl mielel, kerdu häi maltoi sanella meil zuakkunoi, oli vessel da konzu meidy muamat koispäi piästettih.
    (Ken da kui kalasti)
  15. Minä kylvän kagrat hangel, kus jänöit huondeksel livutah juoksendelemah.
    (Ken da kui kalasti)
  16. Sinä kezän myö, Lahten kylän brihaččuzet, puaksuh juoksendelimmo Padžalah Zgordin Ivan -died’oin luo.
    (Ken da kui kalasti)
  17. Hänen luo myö juoksendelimmo hyväl mielel, kerdu häi maltoi sanella meil zuakkunoi, oli vessel da konzu meidy muamat koispäi piästettih.
    (Ken da kui kalasti)
  18. Minä kylvän kagrat hangel, kus jänöit huondeksel livutah juoksendelemah.
    (Ken da kui kalasti)
  19. Annine juoksendeli, autoi vahnembil, elosti kaksozienke, talui heidy pihale, čuraitti mäis, vedeli regyöl, kävyi lumimökkih, autoi ripoittua linduloin syötinlaudazele jyviä.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  20. Hänel jo ammui on enämbi 80 vuottu igiä, ga häi on kirmei, pajattau solistannu ansamblis da endizelleh juoksendelou.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages